Pegg traduction Espagnol
48 traduction parallèle
Pegg.
Pegg.
Pegg?
¿ Pegg?
Bn. Pegg.
Srta. Pegg.
Bu dansı bana lütfeder misiniz, Bn.
¿ Me hace el honor, Srta. Pegg?
Hadi, Bn.
Venga, Srta. Pegg.
Bayan Pegg, voleybol topunu rica ediyor.
La Srta. Pegg pregunta si tiene la pelota.
Açıklamanız için teşekkürler Bn. Pegg.
Gracias, Srta. Pegg, por aclararlo.
Yani Bn. Pegg.
Quiero decir, Srta. Pegg.
- Yani, Bn. Pegg.
- Srta. Pegg.
Bugün, 7 yaşına basıyorsun, değil mi Peg?
Hoy cumples 7 añitos de edad, no es verdad, Pegg?
Peg değil.
No Pegg.
- Bu akşam Bay Pegg.
- Esta noche, señor Pegg.
- Pekâlâ, aynı binada olan Adams ve Pegg var. Yan binada kaç kişi var merak ediyorum. Ya da şehir merkezinde bulunan 1100 binada?
Está bien. ¿ Entonces tenemos a Adams y Peg ambos del mismo edificio,... quién sabrá cuantos más tenemos en el edificio de al lado,... o en los otros 11.000 edificios del centro?
HOŞGELDİN PEGG Y
BIENVENIDA NUEVAMENTE, PEGG Y
- Evet, çok hızlılar.
Yo concuerdo con Simon Pegg :
Simon Pegg'in dediği gibi, ölüm bir engeldir, enerji içeceği değil.
"La muerte es un impedimento no una bebida para energizar".
- Pegg!
¡ Pegg!
Arkadaşım Peg'in nişanlısı vurulduğunda kızın apartmanına musallat olmuştu.
Cuando le dispararon al prometido de mi amiga Pegg, El embrujó su departamento.
Çalıların arasından ortaya çıktı ve Peg de...
Salió de los arbustos, y Pegg solo.
Sanırım Peg'le ilgili olmalı.
Usted está aquí debido Pegg, supongo.
Simon Pegg ne yapardı?
¿ Qué haría, uh, Simon Pegg?
Takım kaptanı Barnsley'li Mark Jones. Yorkshire'lı kanat oyuncusu David Pegg.
Capitán del equipo, de Barnsley, Mark Jones, el puntero de Yorkshire, David Pegg...
" Eddie Colman, içeri David Pegg'e.
Eddie Colman, dentro, a David Pegg.
David Pegg.
David Pegg.
Eddie, Jonesy, Pegg. Ne sesleri çıktı ne sedaları.
Eddie, Jonesy, Pegg, no los he visto tampoco.
Bayan Pegg'e yardım etmeyi gerçekten istiyorsanız... Bunun onunla çay içip dertlerini dinlemekten daha fazla yararı olur.
Si de verdad quieres ayudar a la Sra. Pegg, eso será de mayor utilidad que un mundo de té y simpatía.
Genç Pegg'i kabul eder misiniz?
Entonces, ¿ te quedarás con el joven de Pegg?
Ama genç Pegg'e karşı gerçek bir kanıt olduğunu kabul edemem.
Pero no puedo aceptar que haya ninguna prueba real contra el joven Pegg.
Genç Pegg'in dürüstlüğünden şüphe duymuyorum.
No dudo de la honestidad del joven Pegg.
Hizmetkârlar. Bir de Genç Pegg.
Las criadas, por supuesto y el joven Pegg.
Pegg'i bu odada gördüğümde kağıt bıçağım kaybolmuştu.
Encuentro a Pegg en esta habitación y mi abrecartas desaparece.
- O vakit Pegg'in çalmadığını anlamışsınızdır.
- Entonces está bastante claro que Pegg no lo robó.
Spratt. Genç bahçıvan Pegg sebzeleri henüz getirmedi mi?
Spratt. ¿ El joven jardinero Pegg ha traído ya las verduras?
Simon Pegg'i severim.
Me encanta Simon Pegg.
Ona bu kadar eziyet etme Pegg.
No creo que debas agobiarte Pegg.
Yarı anneyim yarı berbat Peggy'yim.
Estoy mal Pegg.
- Ben gideyim Pegg.
Bueno, yo me voy Pegg.
Pegg'd'yi uygulamasının tamamını Hindistan'daki yazılımcı bir takımla çıkaran kadını okumuştum. Bizzat hiç tanışmamış. Sadece 15,000 dolar tutmuş.
Leí que la mujer que hizo Pegg'd construyó la aplicación con programadores de la India, a quienes jamás vio en persona, y solo costó $ 15.000.
Bayanlar baylar, Simon Pegg aramızda!
Damas y caballeros, ¡ Simon Pegg!
Geçen hafta hatırlayacağınızdan eminim, Konuk Simon Pegg maalesef limana girdi ve boğuldu.
La semana pasada, como estoy seguro de que recordará, nuestro invitado Simon Pegg por desgracia cayó en el puerto y se ahogó.
Pegg?
¡ Oh!
Barbara Pegg.
Barbara Pegg.
Bn. Pegg, efendim.
La Srta. Pegg, señor.
Kendine bir yıldız ver, Bay Pegg.
Date a ti mismo una estrella dorada, Sr. Pegg.
Bilmiyorum, Pegg.
No sé Peggy.