Phyl traduction Espagnol
73 traduction parallèle
- Selam canım.
Yo soy Phyl Yaegar.
Hadi, gidelim.
Vamos, Phyl, tenemos que irnos.
Bir gün işin olmadığında şehri bana gezdirmeye ne dersin?
Oiga, un día que él esté ocupado con su paleta, ¿ querrá enseñarme la ciudad? - Phyl, vamos.
Kitapta görülmesi gereken yerlerden diye yazıyor.
El libro aconseja visitarlo. ¡ Phyl!
- Phyl?
- ¿ Phyl?
Hayır Phyl!
¡ No Phyl, no!
- Bilemeyiz, Phyl.
- No lo sabemos, Phyl.
Belki, Phyl.
Tal vez, Phyl.
- Öyle sayıIır, Phyl.
- "Término" cariñoso, Phyl.
- Merak etme, Phyl.
- No te preocupes Phyl.
Haydi, Phyl.
Vamos, Phyl.
- Phyl, sen burada bekle.
- Phyl, tú espera aquí.
Bulamayinca da Barb ve Phyl le polise gitmisler. Ne olmus?
Así que se fueron a la comisaría con Phyl y Barb.
Phill, dinle, Claire in iyi oldugundan eminim.
- ¡ Phyl! - ¿ Sí? - Oye, seguro Clare estará bien.
Hadi ama, Phill, daha bilmiyoruz.
Vamos, Phyl, no sabemos eso.
Tanrim, Phill, gercekten korkmaya basladim.
¡ Dios, Phyl! Me estoy asustando mucho.
Phill, Peter olamaz, o buradaydi!
¡ Phyl, no pudo ser Peter!
Phill!
- ¡ Phyl!
Phill?
¿ Phyl?
Phill?
¡ Phyl!
Phill! Neredesin?
Phyl, ¿ dónde estás?
Phill ve Barb i cagirayim.
Iré por Phyl y Barb.
Phill!
¿ Phyl?
- Phyl?
¿ Phyl?
Dikkat et Phyl. 2000 dolarlık bir maymundan bahsediyorsun.
Cuidado, Phyl. Estás hablando de un mono de $ 2,000.
Büyükanne Phyl'nin evinin hemen yanında bir ahır vardı.
Había un establo a unos pasos de la casa de la abuela Phyl.
Büyükanne Phyl at sevgimi çok desteklerdi.
Sabes, la abuela Phyl me apoyaba mucho en mi amor por los caballos.
Cevap ver, Phil.
Danos la respuesta, Phyl.
Hadi ama, Phyll.
- Vamos, Phyl.
- Kap onu, Phyl.
- Ve por ella, Phyl.
Anall-Phyl... Bu kelimeyi nasıl söylüyorsun, Jan?
anafi- - lax- - ¿ Cómo se dice, Jan?
Hadi Phyllis çabuk söyle!
¡ Bien, Phyllis, vamos! - ¡ Vamos, Phyl!
- Hadi Phyl! - Ne yazmıştık yahu?
- ¿ Qué escribimos?
- Tebrikler, Phyl.
- Enhorabuena, Phyl.
Evet, Phyl.
Claro, Phyl.
İyi görünüyorsun, Phyl...
Te ves bien, Phyl...
- Teşekkürler, Phyl.
- Gracuas Phyl.
Phyl, barda doğduğunuzu düşünüyor.
Phyl cree que usted nació en el pub.
Şey, Phyl...
Phyl...
- Selam Phyl.
- Hola, Phyl.
- Sensiz parti mi olur Phyl?
No es una fiesta sin ti, Phyl. - Sí.
Phyl yazıcın nerede?
Phyl, ¿ dónde está tu impresora?
Phyl eve gitme vaktin geldi. Farkındayım.
Phyl, deberías irte a casa ya.
- Ben Phyl Yaeger.
- Hudson.
- Tesekkur ederim.
- Gracias - Buenas noches, Phyl
Phill ve Barbara yukaridalar, uyuyorlar. Neden?
Phyl y Barb están arriba durmiendo, ¿ por qué?
Phill!
¡ Phyl!
Phill in erkek arkadasi.
- El novio de Phyl.
Bilirsin...
Verás, te quiero, Phyl.
- Phyl.
- ¿ Has pedido cita?
- Tamam, tamam.
- Phyl.