Pill traduction Espagnol
69 traduction parallèle
Vay be! Pill çürüdü!
La batería está corroída.
Yani, ayrıldıktan sonra, Harry hep seni sordu ve ben ona dedim ki Pink'in sahte şahinini onun "Bitter Pill" videosu için senin yaptığını söyledim ve o kaymağını aldı!
Esta mañana después de que te fueras, Harry me preguntó por ti y le conté que tú le hiciste la cresta a Pink para su vídeo "Bitter Pill" y casi se muere.
Pill Hill'de.
De Pin Hill.
Pill Hill'de oturan bir kızı kaldırabileceğini mi sanıyorsun?
¿ Crees que puedes mantener a una muchacha del PH?
- Peki Alanis Morissette'den Jagged Little Pill? - Hayır.
- ¿ Jagged Little Pill de Alanis Morissette?
Jagged Little Pill'den önce çok çabaladı.
Luchó antes de Jagged Little Pill.
"The Pill"'e gitmek istiyorum.
Quiero tomar la píldora.
İyi seyirler...
s02e03 The Pill
Phil Pill için hala kızgın değilsin, değil mi? Tamamen yanlış anlamaydı. Kazalar olabilir, değil mi?
No estás todavía loca por Phil el Pastilla eso fue un malentendido honesto quiero decir, lo accidentes, suceden, verdad?
Kim bu, Phil Pill?
Pil de Phill ¿ quien es ¿?
One pill makes you larger ( Bir hap seni yüceltir )
Una pastilla te hace mas grande...
And one pill makes you small... ( Ve bir hap seni küçültür... )
Y una pastilla te hace mas chico...
Çeviri : miscom İyi seyirler!
Temporada 01 Episodio 02 Pill for Men
- Alanis Morissette's Jagged Little Pill?
- ¿ Jagged Little Pill de Alanis Morissette?
Her işlem İlaçmatik'in hafızasında tutulur.
Cada operación queda en la memoria del Pill-O-Matix.
İlaçmatik en iyisidir.
El Pill-O-Matix es mejor.
Alexis'i geçen yıl, kızın grubu "Blue Pill" in konserine götürmüştüm.
- Es Hayley Blue. El año pasado la llevé a Alexis a ver a su banda, The Blue Pill.
Blue Pill'den "Here Kitty Kitty"
"Here, Kitty Kitty", de The Blue Pills.
"Blue Pill" ismini ünlendiren bizdik. Ama o sahiplendi.
Nosotros creamos la fama para el nombre "Blue Pill", pero le pertenecía a ella.
Evet. Cidden Blue Pill'in diğer üyeleriyle tanıştın mı?
Sí. ¿ De verdad conociste el resto de "Blue Pill"?
Blue Pill'in resmi internet sayfası...
- No, es el sitio web de Blue Pill.
Blue Pill kesinlikle yeniden toplanıyor. "
"Los Blue Pill se reunirán de nuevo".
Zoey'e ilaçmatik'teki fire oranının eyaletin dikkatini çektiğini söylüyordum.
- Sólo le decía a Zoey que el índice de faltantes en nuestro Pill-O-Matix ha llamado la atención del estado.
- Süper! - İlaçmatik geldiğinde Eddie kendini kaybetmişti resmen.
Como que Eddie se perdió cuando llegó la pill-o-matix.
Güvenlik görevlisi Miguel, bir süreliğine ilaçmatik başında görev alacak.
A partir de ahora, Miguel de Admisiones estará de guardia en la pill-o-matix.
Her işlem İlaçmatik'in hafızasında tutulur.
Cada operación queda registrada en la memoria de la Pill-o-Matix.
İlaçmatik bir boka yaramıyor demek?
¿ Así que la Pill-o-Matix es una mierda?
İlaçmatik geldiğinde Eddie kendini kaybetmişti resmen.
Como que Eddie se perdió, cuando llegó la Pill-o-Matix.
Seni hapçı pislik. Haydi, kızlar.
Pill-popping mo-frikka.
Bunun İlaçmatik'le bir ilgisi yok, değil mi?
Esto no tiene nada que ver con el Pill-o-Matix, ¿ verdad?
- Hey, Pill.
- Hey, Pill.
Pill'i izleyin.
Ahora, miren a Pill.
Pill'i aramayı unutma, tamam mı?
No olvides de llamar a Pill, ¿ sí?
- Ortadan yar, Pill.
- Entonces ábrelo, Pill.
Tamam, Pill'i yarın göreceksin ve onu bekleyeceksin.
Bien, verás mañana a Pill y esperarás por él.
Ve Pill de biber gazı ve bıçak taşıyor.
Y Pill siempre lleva un espray de pimienta y un cuchillo.
KANG Hyuk-pill!
- ¡ Kang Hyuk-pill!
Ne görüyorsun Pill-Pill?
¿ Qué ves, Pill-Pill?
Hap matik kurucaz. İşleri ayarlayana kadar.
Estoy instalando una Pill-o-matix mientras nos a reordenamos.
Hapçı seks düşkünleri.
Pill-popping sexo friki.
I got a bad case of lovin'you no, no, no pill's gonna cure my ill
"tengo el mal de estar amándote" "Oh no, no hay píldora que cure mi enfermedad"
Laura bir bağımlı, Gus, tam bir hap düşkünü.
Laura es una adicta, Gus, una pill popper.
Gel buraya. d... seçici. d "Jagged Little Pill" hayatımı değiştirdi.
¡ Ven aquí! "Jagged little pill" me cambió la vida.
Her yıl, araştırmacılar evrenin bu küçücük bölgesinin neden bu kadar bereketli olduğunu çözmeye çalışırken daha çok keşif yapıyorlar.
Ciempiés Pill verde esmeralda gigante Zoosphaerium neptunus Y cada año, más descubrimientos son realizados por investigadores que tratan de entender por qué este pequeño rincón del universo es tan prolífico.
Burn Notice 7x09 Bitter Pill 8 Ağustos 2013 = = Senkron düzeltme elderman = = ÇEViRi : Yunus Emre Pınar
Burn Notice 7x09 Bitter Pill Quiero agradecerles por tenerme paciencia con esto.
Birini içki çalmaya çalışırken yakaladım.
Pill � a uno tratando de robar algo de nuestra bebida.
Üzgünüm Bay Pill.
Lo siento, Sr. Pill.
Bunun farkındayım Bay Pill.
Estoy seguro de eso, Sr. Pill.
Pill Hill.
¡ Ah, en el barrio alto!
Cemocem
The Bitterest Pill
Sıkıntı...
Pill ( píldora )...