Potty traduction Espagnol
55 traduction parallèle
- Potty nerede?
- ¿ Dónde está Potty?
Potty.
¡ Potty.
Potty'ye bir şey anlatacak değilim.
no le diré nada a Potty.
Siz benim Gina'mı çalarsanız ben de sizin Potty'nizi çalarım. Neyimizi çalarsın?
- Usted robó a mi Gina y yo a su Potty.
- Potty diyor. - Evet, binbaşı Potty.
Sí, al mayor Potty.
- Potty'niz yanınızda değil galiba?
- No tiene usted a su Potty, ¿ eh?
- Potty, Potty.
- Potty, Potty.
Potty'nizi biz bulacağız ve siz bana teslim olacaksınız.
Encontraremos a su Potty y después serán ustedes quienes se rindan a mí.
- Potty, binbaşı Potty.
- A Potty, al mayor Potty.
Basına ve özellikle de sana söyleyeceğim bir tek şey var Potty.
Tengo una cosa que decirle a la prensa y a ti, Potty.
You're nothing but a white-bread goody two-shoes with a potty mouth.
No eres más que un engendro blanco, la niñita del Country Club con problemas de insignificancia.
- Tamam, potty mouth değiştirir.
- Está bien, boca sucia lo cambiará.
Komik, çünkü ağızdan aptal dermiş gibi çıkıyor.
Es gracioso porque tiene el sonido "potty".
Aynı şeyi beni bir keçiyle seyyar tuvalete kilitlediğinde de söylemiştin.
Eso es lo que dijo en la feria del condado después de que me encerraron en el Porta-Potty con una cabra.
Sessiz ol, Robo-potty. Tamam.
- Quédate callado sanitario robotico.
- Seyyar tuvalet.
- Porta Potty.
- Seyyar tuvalet mi?
- Porta Potty?
Porta-lazımlık hizmet olduğunu bir numaralı iş inç olmak
El servicio porta-potty es el negocio numero uno para ingresar.
- Kocamı, tabii ki.
¡ Potty! ¿ Qué haces aquí?
Hayır, Potty. - Evet.
¡ No hables de esa manera, Morgan!
Bana Potty deme.
Pronto tendrás un permiso.
Bayan Valentine Wannop 200 ve 400 metre koşusunda ayrıca uzun atlama ve yüksek atlamada Doğu Sussex rekoru kırıyor.
¿ Quieres decir que no morirías por mí, Potty? Ya basta, qué diablo cruel eres. Soy una mujer que intenta desesperadamente recuperar a su marido.
Eşim için sık sık Marcus11, 43'e başvurmak zorunda kalmışımdır.
¿ Puedes imaginarte como me sentía para irme con un tonto como Potty?
- Yararı yok, Potty beni seviyor!
- No sirve de nada, Potty me ama.
Potty'nin beni erken getirmesine kızmadın.
¿ No te importa que Potty me trajera?
Bana Potty deme.
No me llames Potty.
- Konuşmalıyız, Potty.
- Bien, esa es la cuestión, Potty.
Umarım kendini öldürmezsin, Potty.
Espero que no te suicides, Potty.
Potty!
¡ Potty!
Benim için ölmeyeceğini mi söylüyorsun, Potty?
¿ Quieres decir que no morirías por mí, Potty?
Potty Perowne!
¡ Potty Perowne!
O aptal Potty'le çıktığım için kendimi nasıl hissettiğimi görmüyor musun?
¿ Puedes imaginarte cómo me sentía para irme con un tonto como Potty?
Kim olduğunu görmedim.
No vi quién era. Potty, supongo.
Potty'i bekliyordum. Onu unutmuştum!
¡ Me había olvidado de él!
Potty de bunu sordu.
Potty se lo mereció. Estoy seguro de eso.
Potty Perowne beni hak etti.
Potty Perowne me merecía.
Potty'nin, yüzünde bir gülümseme ile öldüğünü söylüyorlar.
Dicen que murió con una sonrisa en la cara. A Potty me refiero.
Potty Perowne ile gittiğimi bütün şehir biliyordur herhalde?
Supongo que toda la ciudad sabe que me fui con Potty Perowne.
İyi Noeller, Potty.
Feliz Navidad, Potty.
Potty mi?
¿'Potty'?
Potty Perowne ile gittiğinde, Tietjens'in ona abayı yaktığını herkes biliyor!
¡ Todo el mundo sabe que Tietjens está enamorado de ella desde que te fuiste con Potty Perowne!
Pekala, yarın "Tuvalet" konusunda inanılmaz çaba göstermene ihtiyacım olacak.
Bueno, voy a necesitar que hacer un esfuerzo increíble en la "Potty" de mañana.
Bu benim porta-potty'im.
Es mi retrete portátil.
Potty!
Iré contigo.
- Yararı yok, Potty beni seviyor!
¡ Champán a las dos en punto!
- Çok güzel görünüyorsun. - Sense kızgın gibi görünüyorsun. Potty'nin beni erken getirmesine kızmadın.
No puedo decirles a dónde les llevarán en ultramar estas nuevas órdenes, pero créanme, en la guerra a la que van cada minucia es tan importante como la guerra en Flandes y tendrán su oportunidad con El Huno.
- Konuşmalıyız, Potty.
Pobre desgraciado.
Onu dışarı çıkar!
¡ Potty Perowne!
İşte!
Oh, Potty se lo mereció.
Hayır, Potty.
- Sí.
- Evet.
No, Potty.