Priscilla traduction Espagnol
462 traduction parallèle
Sen bana alkol ve sünger getir. Marica, sen de şuradan kuru bez getir.
Priscilla, pásame las esponjas con alcohol, y las secas también.
İyi günler, Bayan Priscilla, Bay King.
Buenas tardes, Srta. Priscilla, Sr. King.
Priscilla!
¡ Priscilla!
Priscilla...
Priscila...
Priscilla.
Priscilla.
Olay büyük hala Priscilla'nın ölümü ile, Güney sahillerinde yaşayan bu adam, Dr. William Dedham, babanız Bayan Dedham.
Según los datos que tengo, resulta que tras la muerte de su tía-abuela Priscilla, ese individuo de los Mares del Sur, ese doctor William Dedham, su padre, señorita Dedham...
Cynthia çarpıcı, Vivian's sevimli Stephanie'etkileyici, Priscilla tatlı
Cynthia es vistosa, Vivian dulce, Stephanie estrellante, Priscilla un obsequio.
Priscilla'ya hoş geldiniz.
Bienvenida al Priscilla.
Hangi serüvenlerle, Hıristiyan Priscilla?
¿ Con que aventuras, Priscila la Cristiana?
John Alden ve Priscilla Mullins ve Kaptan Miles Standish'in öyküsünü hatırlıyor musun?
¿ Recuerdan la historia de John Alden, Priscilla Mullins y el Capitán Miles Standish?
Artık tamamen senindir, Priscilla.
- Es todo tuyo Priscilla.
Priscilla mı?
- ¿ Priscilla?
Priscilla mı?
¿ Priscilla?
Onunki James, benimki Priscilla olacaktı.
Él se llamaría James y yo Priscilla.
Buralarda yaşayan Priscilla adında bir bayan tanıyor musun? Evet.
¿ Conoces a una mujer llamada Priscilla que vive por aquí?
- Selam, Priscilla. - Seni tanıyor muyum?
¿ Te conozco de algún lado?
Merhaba Priscilla.
- Computadora de a bordo... - Desbloquea la válvula.
Sevgili Priscilla, Miles onunla evlenmeni istiyor.
Querida Priscilla, Miles me pide que te diga que te cases con él.
Sevgili Priscilla, Miles onunla evlenmeni istiyor.
Querida Priscilla, Miles me dice que te pida que te cases con él.
- Sağ ol Priscilla.
- Gracias, Priscilla.
Bana doğruları söyle, kimi daha çok seviyorsun, Priscilla'yı mı beni mi? "
Dime la verdad, Quién Te gusta mas, ¿ Priscilla o yo "?
Beth, Priscilla'ya hamileyken...
Cuando Beth tuvo a Priscilla...
Priscilla hasta mı?
¿ Priscilla está enferma?
Bu da Priscilla'yı korkutuyor.
Y Priscilla está terriblemente asustada.
- Selam, Priscilla.
- Hola, Priscilla.
Priscilla, kaldır onu.
Priscilla, Deja eso.
Kusura bakmayın, geciktim.
Priscilla? - Lo siento llego tarde
Kay, bu Richard Parker ve bu da güzel eşi, Priscilla.
Kay. Te presento a Richard Parker y su encantadora esposa Priscilla..
Çok ciddiyim. 90'lı yılların en gözde yatırım fırsatı olacaklar.
Lo digo en serio. Es la inversión número uno de los'90s. Priscilla.
Sen ve Priscilla'da gelmelisiniz.
- ¿ Por qué no vienen tu y Priscilla?
Priscilla'nın hiçbir yatırımını satmadığını görüyorum.
Estoy sorprendido. Priscilla no ha tratado de vender algunas de sus inversiones.
Priscilla, doğru söylüyorum.
si. Priscilla. es verdad.
Priscilla uyuyor mu?
Priscilla esta dormida?
Priscilla sana ne kadar canlandığını hissettiğini söylemiyor mu?
que me dices Priscilla? no te ha dicho que se siente mas viva últimamente?
Priscilla, lütfen.
Priscilla.
Onu ben öldürmedim.
Priscilla. Yo no la mate.
Geleceği görebildiğimi biliyor musun, Priscilla?
Sabias que puedo ver muchas cosas.
Şu anda evin içinde.
Priscilla. Ya esta dentro de la casa y se pregunta...
Böldüğüm için çok üzgünüm tatlım... ama az önce helikopterden atlayan tuhaf biri Priscilla Bailey'e saldırmak istedi.
Perdona que interrumpa, cariño... un extraño saltó de un helicóptero y atacó a Priscilla Bailey.
Priscilla şeftali rengi Aston-Martin de ısrar etti.
Priscilla quiso un Aston-Martin color durazno.
- Josh Bailey! - Onu hemen buraya getirsen iyi olur... ve lütfen Priscilla'ya birşey söyleme. - Uh-huh.
- Mejor que lo busques de inmediato... y por favor no le digas nada a Priscilla.
Ben Elvis olurum, sen de Priscilla.
Yo seré Elvis y tú puedes ser Priscila.
Ben Priscilla olmak istemiyorum.
No quiero ser Priscila, ¿ de acuerdo?
- Elvis hiç bir zaman Priscilla'yı aldatmadı.
- ¡ Elvis nunca engañó a Priscilla!
Priscilla?
¿ Priscilla?
Bilirsiniz Priscilla Elvis'i terk ettiğinde Şubat'72 de... aynı zamanda evli olan kendisinin Karate öğretmeni
Cuando Priscilla dejó a Elvis en febrero de 1972 fue directo a los brazos de Mike Stone, su profesor de karate.
Hiç Priscilla İneği'nin hissettiklerini hissettiniz mi?
¿ Se han sentido alguna vez como la vaca Priscila?
Priscilla Worth.
A Priscilla Worth.
Priscilla diyor ki, 30 yaşını geçmiş ve hala evlenmemiş bir kadına lezbiyen derlermiş.
Priscilla dice que para ellos, una mujer soltera mayor de 30 años es lesbiana.
Ellen Priscilla Ruth Smith Griswold benimle tekrar evlenir misin?
Ellen Priscilla Ruth Smith Griswold te casarías de nuevo conmigo?
Lütfen.
Priscilla. Por favor.