Qualta traduction Espagnol

Qualta kılıcım olmasaydı, NamTar'ın istediğini veremezdin.

Sin mi espada Qualta, no habrías podido dar a Namtar lo que pidió.

Ve bu sefer, Matal'ın boynumu kırması yerine, D'argo beni Qualta Kılıcıyla şişledi.

Y esta vez, en vez de que Matala me tuerza el cuello D'argo me atravesó con su espada Qualta.

Qualta kılıcına karşı senin kolluğun mu?

¿ Tu guante contra mi espada Qualta?

Bu ah, bu atalarına ait bir Qualta Kılıcı.

Es, uh, la sangre de nuestros ancestros en la Cuchilla Qualta

Bir Qualta kılıcını betimliyor.

Esto es una cuchilla Qualta

O Qualtar kılıcı, bir savaşçı için oldukça sıradışı bir silah.

Esa espada Qualta. Parece ser un arma no muy convencional.

Son günler geldiğinde Luxan'lar Qualtar kılıcının bizi özgürlüğe götüreceğine inandı.

Cuando los dias finales lleguen los Luxanos creemos que esta espada Qualta, nos conducira a la libertad.

Qualtar kılıcım ve ben, senin için taş kesebiliriz.

Mi espada Qualta y yo... podemos partir piedras para ti.

İhtiyacımız olanlar : biraz zincir, ah benim Qualta Kılıcım, Küçük bir damla Lutra yağı ve...

Lo que necesitamos son... algunas cadenas... mi espada Qualta... solo un chorrito de aceite de lutra, y...

Şey sanırım gidip Qualta Tüfeğimi alıp, onun ağzına sokup, "Hey çık Pilotun içinden" demeliyim.

Creo que debería coger mi rifle, ponérselo en su boca y decir...'Hey, sal de Piloto'

Qualta Kılıcın!

¡ Tu Espada Qualta!

... Qualta Kılıcı.

... Una Espada Qualta

Qualta Kılıcını buldum!

¡ ¡ Tengo la Espada Qualta!

Sadece yanımda Qualta Kılıcımı getirdim.

Solo traje un cuchillo Todavía está sellada

İşte benim Qualta Kılıcım!

Eso fue mi Cuchilla Qualta

En azından bir Qualta kılıcına ya da bir empülsiyon bombasına ihtiyacım olacak.

Vamos a necesitar al menos una Qualta o granadas de pulso

Qualta Kılıcını buldum!

¡ Tengo la Espada Qualta!

Qualta Kılıcını buldum!

Tengo la Espada Qualta