Quenns traduction Espagnol
10 traduction parallèle
Aranızdan biri benimle Quenns'e gelip babamın cam kapısını onarmama yardım eder mi?
¿ Quieren ayudarme a arreglar una puerta en Queens?
Quenns Köprüsü'nden görünen şehir ilk defa görülüyor gibidir. Dünyanın en büyük güzelliklerinden biridir.
"La ciudad vista desde el puente Queensboro... es siempre la ciudad vista por primera vez... en su primera promesa agreste de todo el misterio y la belleza del mundo".
Aksanın artık kalmamış ama sen Flushing Quenns'ten Yunan bir kızsın.
Puedes haber perdido el acento pero ambas sabemos que eres un chica griega de Flushing, Queens.
İstediğim kadar Quenns'e gidemiyorum.
No voy a Queens tanto como quisiera.
Çoğunu Quenns'teki sinemadan söktüm.
Me robé la mayoría del nuevo Cineplex 14 en Queens.
Quenns'Arms Hotel, diğer yerlerin arasında?
¿ en el hotel Queen ´ s Arms, entre otros sitios?
Şimdi de Quenns'te boktan bir apartmanda yaşamak zorundayım.
Y ahora tengo que estar jodida en un apartamento de mierda en Queens.
Ben de Kraliçe 4H özel timindenim. Şimdi çıkabilirsiniz.
Bueno, yo estoy con el Quenns County 4H.
İki hafta önce Quenns'teki dairesinde vuruldu.
Le dispararon en su apartamento de Queens hace dos semanas.
- Quenns'de falandır.
¿ Queens?