Questura traduction Espagnol

Emniyetten Baş Müfettiş Rinaldo Pazzi.

Soy el inspector Rinaldo Pazzi, de la Questura.

Emniyette benden kimseye bahsettin mi?

¿ Ha dicho algo de mí en la Questura?

Roma Polis Merkezine bir ambulans.

Una ambulancia para la Questura di Roma.

Floransa Polis Karargâhı'ndan.

Questura di Firenze.

Hızla ve hırsın getirdiği ateşle Questura delil bulmak için genç adamın evini neredeyse başına yıktı.

En la prisa y el fervor de la ambición la questura casi destruye la casa del joven... -... intentando encontrar evidencia. - Bueno...

Floransa Polis Karargâhı'nı boşuna yönetmedim ben.

No dirigí la questura di Firenze por nada.

Questura laboratuvarının pencereleri kötü ruhları dışarıda tutmak için sarımsakla süslenmiştir.

Sabe... la ventana del laboratorio de la Questura está engalanada con ajo para ahuyentar a los malos espíritus.

Karargâh'taki şu andaki konumumda olmadığı kesin.

En mi situación actual en la Questura desde luego que no.

Peki, Karargâh'taki astların Hannibal Lecter'ı araştırdığını biliyor mu?

Y sus subordinados en la Questura, - ¿ saben que está investigando a Hannibal Lecter?

Ben Floransa Polis Karargâhı'ndan Müfettiş Rinaldo Pazzi.

Soy el inspector Rinaldo Pazzi de la Questura di Firenze.

Pazzi ailesinden bir Pazzi olan Rinaldo Pazzi Floransa Polis Karargâhı'nın Baş Müfettişi Rinaldo Pazzi onurun ne kadar ettiğine karar vermeli.

Rinaldo Pazzi es un Pazzi de los Pazzi, es inspector jefe en la Questura florentina, tiene que decidir el valor que tiene su honor.

Karargâhtan kimseye benden bahsettiniz mi?

¿ Le ha hablado sobre mí a alguien de la Questura?

Dr. Fell'in Hannibal Lecter olduğunu biliyordunuz madem neden Polis Karargâhı'nın dikkatini buna çekmediniz?

- Si sabía que el Dr. Fell es Hannibal Lecter, ¿ por qué no lo puso en conocimiento de la Questura?

Anlıyorum. Şu anda Polis Karargâhı için çalışmıyorsun. Bunu anlaman güzel.

Entiendo que en este momento, no trabaja para la Questura.

Cesur Polis Karargâhı tarafından kurtarılırsın, ya da tutuklanırsın.

Rescatada por la valiente Questura o... arrestada.

Hannibal Lecter, il Mostro di Firenze La Questura'nın elinden kurtuluyor.

Hannibal Lecter, il Mostro di Firenze, escapa por poco de La Questura.