Quiller traduction Espagnol

- Benimki Quiller.

- Yo soy Quiller.

İçinden bir ses, bay Quiller buradaki hayatı uzun süre komik bulmayacağınızı söylüyor.

Tengo la sensación, Sr. Quiller... de que dentro de poco la vida aquí no le parecerá graciosa.

- İstememi sağlayamazsın bay Quiller.

- No puede hacerme quererla, Sr. Quiller.

Gerçek adın ne, lütfen, bay Quiller?

Dígame su apellido real, por favor, Sr. Quiller.

- Babanız ne iş yapar bay Quiller?

- ¿ Qué hace su padre, Sr. Quiller? - Está muerto.

Siz New York'ta çalışmıyorsunuz bay Quiller.

Ud. no trabaja en Nueva York, Sr. Quiller.

Haydi ama Quiller.

Ande, Quiller.

Aptallaşma Quiller!

¡ No sea tonto, Quiller!

Raporuna başla Quiller.

Comience su informe.

Hassas bir görevdesin, Quiller.

Ud. tiene una misión delicada, Quiller.

İşte sen buradasın Quiller.

Ahí está Ud., Quiller.

Merhaba Quiller.

Hola, Quiller.

Ben barmen değilim bay Quiller.

No soy barman, Sr. Quiller.

Bay Quiller.

El Sr. Quiller.

Cinsel açıdan çekici olmak nasıl bir şey Quiller?

¿ Qué se siente ser tan atractivo sexualmente?

Bay Quiller'a asansörde eşlik edin.

Suban al Sr. Quiller en el ascensor.

En kısa zamanda tam bir rapor istiyorum Quiller.

Quiero un informe completo cuanto antes.

Sana göndeririz Quiller.

Se lo enviaremos, Quiller.

Quiller antolojisini beğendiğinize sevindik.

Nos alegra que le guste la antología de Quiller.

" Quiller ondan o kadar alıntı yapmış ki, kitabı seveceğimden eminim.

" Quiller lo citó bastante ; sé que me gustarà.

Quiller's Marinası'nda iki ceset daha var.

En el astillero hay dos cuerpos más.

Bankanın yöneticisi Sör Edward Quiller Couch sohbet etmekten, iyi bir bilanço kadar çok hoşlanırdı.

A Sir Edward Quiller Couch, el presidente del banco le gustaba charlar casi tanto como una buena hoja de balance.