Rabbit traduction Espagnol
489 traduction parallèle
Ördek şarkısını mı yoksa Tavşan şarkısını mı? Hayır.
¿ "Baby's Boats", "A silver Moon" o "Did You Ever See a Rabbit CIimb a Tree"?
Ogün öyle yalnızdım ki Peter Rabbit'le bile at binmeye razı olabilirdim.
Estaba tan sola aquel día que... hubiese aceptado charlar con el mismísimo diablo.
" Tavşan Peter kötü bir tavşandı, ve bu yüzden yatağa aç gönderildi.
" Peter Rabbit era un conejito malo y mamá le acostó sin comer.
Sen de geliyorsun Tavşan Peter.
Y ahora tú, Peter Rabbit.
Peter Rabbit'i Brey alfabesinde tek ben okuyacağım.
Estaré leyendo Braille.
Geçen yıl Stillwater barında seni kurtardığım ve Rabbit Owen'ın kulağını ısırmasına izin verdiğim için. Sana gerekenden daha uzun süre katlandığım için.
Por salvarte en el bar de Stillwater por salvarte de que Rabbit Owen te mordiera la oreja y por aguantarte mucho más de lo debido.
Kamyonetle liseden çocuk almaya gidiyorum.
Iba a buscar un chico de la secundaria con un Rabbit.
Onu istiyorlar Roger Rabbit için, ne dersin?
Lo quieren para Roger Rabbit, ¿ cierto?
Tavşan?
¿ Rabbit?
Öğretici Nover Jason, Metron, Tavşan, Terra ve Tug'ı derhal köpek ininde görmek istiyorum.
Tutora Nover, Me gustaría ver a Jason, Metron, Rabbit, Terra and Tug en los cuadrantes inmediatamente.
Tavşan, pas at.
Rabbit, pásala.
Tavşan!
¡ Rabbit!
- Tavşan, adamım.
- Rabbit, hombre.
- Ve Tavşan.
- Y Rabbit.
- Tavşan.
- Rabbit.
Arkanı kolla tavşan!
¡ Cúbrenos la espalda, Rabbit!
Merhaba, jack rabbit teslimat servisi mi?
¿ Hola, Servicios de entrega del conejo Jack?
Filmimize dönecek olursak Gene Barry, Barry Nelson, Nelson Eddy, Eddie Albert en harika kaz kafalı ise Minnie, Mickey'e Roger Tavşan'ın öldüğünü söyledi.
Y ahora, de nuevo a nuestra película... Gene Barry, Barry Nelson, Nelson Eddy, Eddie Albert y conseguí al ganso maravilla en Minnie le dice a Mickey que Roger Rabbit murió.
Roger Tavşan'ın eşi Jessica Tavşan, ünlü çapkınla birlikte görüldü.
"La vieron arrullada sobre calamares... " a Jessica Rabbit, no tan nueva... esposa del dibujo animado, la estrella Roger ".
- Roger Tavşan'ın eşi bu mu?
¿ Ella está casada con Roger Rabbit? Sí.
Hiç kimse Roger Tavşan'ı geçemez.
Nadie le tira nada a Roger Rabbit.
White Rabbit'i çok severdim.
Me gustaba la canción Conejo Blanco.
Kullandığınızı gördüğüm o Rabbit'ten iyidir.
Mejor que ese Conejo Te vi en uno.
Roger Rabbit... Bunun gibi şeyler.
Roger Rabbit, cosas así.
Tam hedefi tutturdu! Rabbit ( tavşan ) çok iyi atıyor!
Rabbit arroja bien!
Robert, Rabbit ( tavşan ) değil!
- Rabbit no, Robert! Apurate!
1989 model gümüş Volkswagen Rabbit, Kaliforniya plakalı Bursa-Urfa-Samsun 9-9-6.
volkswagen Golf plateado de 1989... Matrícula de California : B
Tekrar ediyorum : Çalıntı araba. 89 model Volkswagen Rabbit.
Repito : vehículo robado, volkswagen Golf del 89.
Burası Jack Rabbit Slim's.
Es el Jackrabbit Slim's.
Umarız hepiniz Jack Rabbit Slim's'de yemeğinizin tadını çıkarırsınız.
Esperamos que disfruten de su comida aquí en Jackrabbit Slim's.
Bayanlar ve baylar, hepinizin beklediği dünyaca ünlü Jack Rabbit Slim'in tvist yarışmasının zamanı geldi. Şanslı bir çiftimiz Marilyn'in tuttuğu bu güzel ödülü kazanacak.
Damas y caballeros... el momento que han estado esperando... nuestro concurso mundialmente famoso de twist... en el que una pareja afortunada... ganará este hermoso trofeo que Marilyn tiene en sus manos.
Beng, beng, beng. Fazla sıçrayamamış.
- Ricochet Rabbit.
Ama bence onlarda sadece döküntüler var.
Aunque creo que sólo tiene convertibles Rabbit.
ınanmıyorum. Peter Rabbit yaşıyor demek.
Oh, caramba. ¡ Peter Rabbit vive!
- Tavşan, hazır ol.
- Rabbit, arriba.
Dengesiz. - Ben Tavşan!
- ¡ Aquí Rabbit!
Tavşan iyidir.
Rabbit es bueno.
Tavşan zekidir.
Rabbit es sensato.
- Yol nerede Tavşan?
- ¿ Y la carretera, Rabbit?
- Ne yöne Tavşan?
- Dirección, Rabbit.
Tavşan.
Rabbit.
Hayır, bence Tavşan haklı.
No, creo que Rabbit tiene razón.
Kim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth ve Jessica Rabbit.
Kim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth y Jessica Rabbit.
Kapıyı açık bulunca hemen bir tavşan kızla çıkıyorsun.
Abro la puerta y te vas a una cita con Jessica Rabbit.
Bu beladan kurtulamaz.
Brer Rabbit no podría zafarse de esto.
Kadife Tavşan! Aman Tanrım.
¡ The Velveteen Rabbit!
Kadife Tavşan kitabının erken baskısı.
The Velveteen Rabbit.
- Kadife Tavşan!
¿ The Velveteen Rabbit?
Jessica Rabbit'den mi? *
De quien, Jessica Rabbit?
- Jefferson Airplane. "White Rabbit."
Jefferson Airplane. "White Rabbit."
- Ne olursa olsun "White Rabbit" i söylemesine izin verme. - Dağıtmasına neden oluyor?
- ¿ Quieres comer algo?