Raff traduction Espagnol
59 traduction parallèle
Raff!
¡ Raff!
They're a load of riff-raff down there!
¡ Por ahí abajo sólo hay gentuza!
Gidip, Riff Raff'e yardım edin.
Vayan a asistir a Riff Raff.
Magenta hem sana hem kardeşin, Riff Raff'a gerçekten müteşekkirim.
Magenta te estoy muy agradecido a ti y a tu hermano, Riff Raff.
Raff, Tommy'i ara.
Raff, llama a Tommy.
Ben ve Rod gibi, o ve Raff en yakın arkadaşlar. tek fark onlar küçük hırsız amcıklar.
Así como Rod y yo, él y Raff son buenos amigos la única diferencia es que ellos se la pasan robando.
Uzat ellerini Raff.
Enséñame la mano Raff.
Ellerini Raff gibi uzat da kaç yaşında olduğunu görelim.
Enséñamela como Raff y veamos lo viejo que eres.
Zeb ve Raff kurayı kaçırdılar çünkü en iyi yaptıkları şeyi yapıyorlardı - Daha sonra pişman olacakları birşey olan, evleri soymak.
Zeb y Raff se perdieron el sorteo haciendo lo que mejor saben robando casas, algo que luego se arrepentirían.
Hey, Raff, Yine ben.
Hola, Rafi, soy yo de nuevo.
Adı Riff Raff.
Yo soy Riff Raff.
- Ah evet! Ama asıl soru Raff'ın nasıl öpüştüğü.
pero la verdadera pregunta es como le haremos con Raff?
Raff geldi mi?
Raff llama?
- Selam, Raff.
Hola, Raff.
- Raff, bu gece daha erken gelebilir miyim? Dokuzda falan?
Raff, uno puede ver nosotros a principios de este la noche, alrededor de las nueve?
- Gerçekten "Büyük adam" Raff'la ilişkini yalanlar üstüne mi kurmak istiyorsun?
que desea una relación Raff en serio y de la mente?
- Raff'la ilişkim seni ilgilendirmez.
- Raff no es de su negocio.
- Raff'in baskici olmaması cok iyi.
Es tan bueno que Raff no es apremiante.
Keith'in beni böyle meşgul etmesi beni Raff hakkında saplantıya kapılmaktan kurtarıyor.
Keith continuara si, y yo no estaba tan obsesionada por Raff
- Selam, Raff.
- Hola, Raff.
- Travis, Raff ve Brock ve ben de gideceğiz.
Yo también, con Travis, Raff y Brock.
- Hey, Raff.
- Hey, Raff.
- Raff, hava soğuktu o da bana verdi.
- Raff, que trajo fue frío.
Görüyorsun ki Raff, ceket birlikteliğimizin bir parçası ama sessiz kalırsan, senin icin de böyle bir tane...
Sabes Raff, la chaqueta sirvio para proteger de la lluvia, pero si te quedas tranquila, encontrar una promesa para usted...
- Siktiğim çeneni kapat!
- ¿ Qué diablos! - Raff!
- Raff! Bu sadece bir ceket.
Es sólo una chaqueta.
Bekle Raff!
espera Raff.
- Raff.
Raff.
Raff!
Raff!
- Raff lütfen!
- ¿ Qué es. Raff.
- Raff çok kızdı!
- Raff es molesto.
- Senin RAFF'in var!
- pero Raff.
... Raff iyi biri. senin için de iyi...
Raff es un buen tipo, bueno para ti.
- Raff, iyi zaman geçirdik. Senden gerçekten hoşlanıyorum
Raff, tuvimos buenos momentos, Me gustas.
Pekâlâ zaman sıçramasından sonra Riff Raff nam-ı diğer Kurt bizi Frank-n-furter'in laboratuvarına götürüyor.
Entonces, después del salto en el tiempo, Riff Raff, alias Kurt nos lleva al laboratorio de Frank-n-furter.
Riff Raff, Columbia ve Magenta, 1. takım.
Muy bien. Riff Raff y Columbia y Magenta, equipo uno.
Yapacağım ilk şey buraya ata yadigarı domates ekmek olacak.
Lo primero que voy a hacer es plantar unos tomates raff aquí.
Hayır, alıyorum.
No, sí que quiero. Sí, Raff, quiero.
Raff alıyorum. Alıyorum.
¡ Lo quiero!
- Yapma, Raff.
- No lo hagas, Raff.
Merhaba Raff.
Hola, Raff.
Üzgünüm, Riff Raff'la Keger egzersizleri yapıyordum.
Lo siento, estaba haciendo ejercicio escuchando a Riff Raff.
O yeni elemanla takıldığından beri ışık saçıyorsun, Raf..
Oh, tienes ese brillo, Raff, desde que has estado viendo ese nuevo amigo.
Raff'ı diyorsun.
Eso seria Raff.
Raff kibar biri değil... Şuradaki arkadaş gibi.
Raff no es agradable... como la cuchilla aqui.
Adının Raff olduğunu?
El nombre Raff?
- Raff'ı görünce söylerim.
- Yo lo hare saber cuando descubro Raff.
Dangalak Raff nerede?
Donde esta ese culo sombrero Raff?
Raff benimle ilgilenir.
Raff se hara cargo de mi.
Raff uyuşturucuyu Lisa'nın ağzına sokuyor.
Raff de obligar a las drogas en la boca de Lisa.
John Thompson'ın Georgetown Hoyas takımı için ne harika bir zaman NCAA turnuvasındaki büyük dans için hazır gibiler. Watson topu istedi. Topu aldı.
Watson pidió el balón y lo consiguió ahora está con nuestro compañero Bill Raff