Raffles traduction Espagnol

Raffles oynadı ama.

Raffles si.

Bayan Lemon, Bay Raffles'ı dinlemeye devam edin.

Miss Lemon, vuelva con Monsieur Raphels.

Bir modern zamanlar Kazanova'sı gibiyim.

Soy como un Casanova moderno. Raffles, el caballero pervertido

Ev hırsızları kıyafeti hak etmezler.

Raffles no merece ropa

- Sen Raffles değilsin, delikanlı.

No eres Raffles, amigo.

- Adı Raffles.

Su nombre es Raffles.

- Adı Raffles mi?

- ¿ Su nombre es Raffles?

Raffles Avrupa'da 90'lar ve öncesinde aktif olan bir pencere hırsızı.

Raffles es un ladrón de guante blanco en Europa que estuvo activo en los'90 y a principios del nuevo milenio.

Ama ortaklarından birini yakaladılar. O da bu robot resmi çizdirdi.

Pero sí arrestaron a uno de sus asociados, quien les dio un bosquejo de Raffles.

Departmanın Raffles hakkında elinde olanlara bakmalıyız.

Tenemos que revisar lo que el departamento tenga registrado acerca de Raffles.

Şimdi Raffles'in peşindesiniz.

Ahora estás persiguiendo al mismísimo Raffles.

Dünkü araştırmalarım son sekiz yılda yeni icatlara ait yarım düzine dikkate değer hırsızlık olayı olduğunu ortaya çıkardı. Hiçbiri çözülmemiş ve hepsi Raffles'ın işine benziyor.

Mis investigaciones de ayer revelaron que ha habido más o menos media docena de robos destacados de nuevas invenciones durante los últimos ocho años... todos ellos sin resolver, los cuales tienen la marca distintiva de Raffles.

- Teşvik mi? Raffles'in bir destekçi bulduğunu düşünmeye başladım. Yeteneklerini bilim adına kullanmaya ikna edebilecek biri.

Me preguntaba si Raffles habría encontrado un mecenas, alguien que lo convenciera de utilizar sus habilidades en nombre de la ciencia.

Raffles'in çaldığı şeylerle ilgilenen insanlar çok fazla.

La lista de personas que estarían interesadas en la clase de cosas que Raffles está robando es muy extensa.

Rupert Kerlich.

"Rupert Kerlich". Rupert Kerlich... es Raffles.

Ona Raffles'la ilgili konuşmak istediğimizi söyle.

Dígale que vinimos a hablar de Raffles.

Birkaç yıl önce gerçekte Rupert Kerlich olan Raffles adındaki hırsızı öğrendin.

Sabemos que hace varios años de algún modo usted averiguó que el ladrón conocido como "Raffles" es en realidad un hombre llamado Rupert Kerlich.

"... ve alarm çalmadan önce mücevherlerle kaçmış. " Raffles'ı dinliyorum, Bay Poirot.

Es Raphels, señor Poirot.

"O kadar eski değil." dedi Raffles... Çok canlı bir insan.

Es un personaje tan encantador.

"Ama Raffles sadece kafasını salladı."

" Es una locura intentar descender desde el segundo piso saliendo por una tronera.

Rupert Kerlich, Raffles. Raffles'ı buldun.

Encontraste a Raffles.