Rami traduction Espagnol
145 traduction parallèle
Attım ve rami.
Me descarto y rummy.
Kuzenim Babi Rami Nani'nin öğretileri üzerine çalışıyor.
Mi prima estudia las enseñanzas de Babia Ramis Nanni.
- İskambil oyunu.
- ¡ Rami! ¡ Ah!
Rami bu öğleden sonra çekime başlayabilirim.
Ram, Podría empezar esta misma tarde.
Bu Christian'ın "Project Runway"'i kazanmasına benziyor, hem de neredeyse Rami daha iyi bir tuhafiyeciyken.
Es como cuando Christian ganó "Project Runway," a pesar de que Rami fue claramente el mejor diseñador.
Rami'nin bisiklet dükkanına gidiyorum.
Rami bicicleta tienda Yo voy a ir.
Ben Şin Gimmel'den Rami.
Dile al jefe que venga al portón.
Sadece adını merak, ediyordum, nerelisin?
Me estaba preguntado... este apellido ¿ de dónde viene? Rami.
Sana kötü haberim var.
Te voy a dar una mala noticia, Rami.
Bir çalışma vizen var mı?
¿ Tienes permiso de residencia, Rami?
Rami Haddad.
Rami Haddad.
- Kulağını aç, beni dinle, Rami.
Escucha bien, Rami.
Rami, hata yapıyorsun.
Rami, cometes un error.
- Bu artık Ram'nin davası.
- Ahora es el caso de Rami. ¿ De Rami?
Bu artık Rami'nin davası.
Ahora es el caso de Rami.
Evet, bunun 8 gigabyte'ı ya da rami var.
Si, este tiene 8 GigaBytes de ram.
Rami.
Ese es Rami.
Sonra Rami'nin bütün gece uyumadan bölümleri defalarca izleyip her çeşit Tarikat internet sitesine girmeye başlaması uzun sürmedi.
No hace mucho desde que Rami comenzó a quedarse toda la noche viendo un episodio tras otro, entrando en todo tipo de webs sobre Cult.
Ama Rami kendi isteğiyle gitmiş gibi görünüyordu.
Pero parece como si Rami se hubiera ido voluntariamente.
Ama son yazılarda Los Angeles'tan ve bazı insanlardan bahsetmiş...
Pero en sus últimas entradas, Rami no deja de hablar de Los Angeles y unas personas llamadas...
Bay Ross'la birlikte, buraya Rami'nin nereye gitmiş olabileceğini bulmak için geldik.
El señor Ross y yo vinimos aquí intentando averiguar dónde podría haber ido Rami.
Nate ve Rami'nin nerede olabileceğine dair bazı fikirler verebilir.
Pudiera darnos alguna idea acerca del paradero de Nate y Rami.
Rami'nin de böyle bir duvarı vardı.
Rami tenía una pared como esta.
Rami'nin ve Nate'in orada olduğunu mu düşünüyorsun?
¿ Crees que es dónde está Rami? ¿ Y Nate?
Eğer Rami oradaysa seni haberdar ederim.
Si Rami está allí, te lo haré saber.
Bu herif, Rami'yi ve kardeşini bütün bu işe bulaştıran o garip diskleri yapıyordu.
El tipo estaba haciendo esos pequeños discos tan raros, los mismos que, de alguna manera, involucraron a Rami y a tu hermano en todo esto.
- Nate'i, Rami'yi nasıl bulacağımızı bu işe nasıl son vereceğimizi biliyor olabilir.
Escucha, el debe saber cómo encontrar a Nate, Rami pon punto final a esto.
Rami'yle ilgili ne biliyorsa söyletmek için elimden geleni yaptım.
Me costó lo mío sacarle lo que pude sobre Rami.
Anladığım kadarıyla, Rami'yi bir yere gömmüşler.
Lo mejor que puedo decir, es que... ellos tienen a Rami enterrado en alguna parte.
Ona Rami'yi sorduğumda bana o ağaçtan bahsetti sonra da bu saçmalıkları söylemeye başladı.
Cuando le pregunté sobre Rami, él me habló del árbol, y después empezó a repetir todo este sinsentido.
Rami'nin orada olduğundan kimsenin haberi yok.
Nada sabe que Rami está allí.
Daha işim bitmedi. Bu Rami, Alma'nın kocası.
Aún no he terminado.
Seni buradan çıkaracağım. - Ayağa kalk!
Es Rami, el marido de Alma.
Rami, orada tek başına çözmeye çalışıyordu.
Rami estuvo ahí abajo solo intentando resolverlos.
Rami Esham.
Ramy Essam.
Üstünüzü devrimin yakışıklı şarkıcısı Rami Esham arıyor.
Y la catea Ramy Essam, el guapo cantante de esta revolución.
Rami Esham mı?
¿ Ramy Essam?
Şarkıcı, Rami Esham.
Ramy Essam, el cantante.
- Rami'yi mi tutukladılar?
¿ Se llevaron a Ramy?
RAMİ ESAM'IN İFADESİ 10 MART
TESTIMONIO DE RAMY ESSAM 10 DE MARZO
Benim adım Rami Esham.
Mi nombre es Ramy Essam.
- Rami? - Efendim?
- Rami...
Bayan Rami'yi çift bypass için hazırlayın.
Sra. Abrams, habitación 82, necesita una eco. Reserva quirófano para la Sra. Rami de la 11 para un doble bypass esta tarde.
Geldiğiniz için çok teşekkür ederiz.
Gracias por venir a cuidar a Rami.
Rami doğduğunda işi bıraktım ve evde yağlı boya çalışmaya başladım.
Pinto desde que me quedo en casa a cuidar a Rami.
Togorbagaya bagak.
- "Rami" en la "sabol". - ¿ Qué?
Adı Rami Kantera.
Se llama Rami Kantera.
Bu sikim nereden?
Rami Maskoun. ¿ De dónde carajo sale ese?
- Rami, sen misin?
- Rami.
- Rami'yi tanıyor muymuş?
- ¿ Conoce a Rami?
Acele et.
Vamos, Rami, date prisa.