Randevum vardı traduction Espagnol

Bir randevum vardı.

Tengo una cita.

berberde bir randevum vardı.

Tengo una cita en la peluquería.

Bayan Held'le randevum vardı.

Sí, está bien. Pero estas flores son muy bellas.

Bir randevum vardı ama şimdi o başarısızlığınızı başarıya çevirmek için kalmak zorundayım.

Pero me quedaré para convertir su fracaso en un éxito.

Bay Skinner ile randevum vardı...

Tengo una cita Con el señor Skinner, el...

Komutan Kampfeldt'le randevum vardı.

Estoy citado con el Cte. Kampfeldt.

Çünkü saat 6 : 00'da tam burada, Gestapo'da bir başka randevum vardı...

Porque a las 6 : 00 tenía otra cita.

- Adım Robbins randevum vardı.

- Me llamo Robbins...

Müdürle bir randevum vardı.

Tengo una cita con el superintendente.

Hanımefendi, randevum vardı ama. Kusura bakmayın.

Señorita, tenía una cita.

- Bay Minify ile randevum vardı.

Tengo una cita con el Sr. Minify.

- Saat 11 : 00'de randevum vardı.

- Tenía una cita a las 1 1 : 00.

Alfred'le randevum vardı.

Tenía una cita con Alfred.

- LaVerne ile randevum vardı.

Tenía una cita con Laverne.

Bir randevum vardı ama çocuk yüzünden geciktim. - Bu tamam.

Porque son unos holgazanes y una niñita está chillando...

Randevum vardı.

Lo estaba.

- Randevum vardı.

- Tenía una cita aquí.

Mösyö Villette'le randevum vardı.

Yo tenía una cita con Villette.

Bir gece önce Peder Logan'la randevum vardı.

La noche anterior tuve una cita con el padre Logan.

Müdür beyle bir randevum vardı.

Creo que tengo una cita con el director.

Bir randevum vardı ve çok geç kaldım bu yüzden eğer sizin için bir sakıncası yoksa ben çıkmak zorundayım.

Tengo una cita y estoy atrasada, así que si no le molesta, me iré.

"Ne de olsa, onunla bir randevum vardı ve gitmedim." dedim.

"Después de todo, tenía una cita con ella, y no asistí".

Burada bir randevum vardı.

Tengo una cita aquí.

Sizinle randevum vardı.

Tengo una cita con usted.

Saat 5'e kadar işte oluyorum. Eve gidip üstümü değiştirmem gerekti. Önceden verilmiş bir randevum vardı.

Bien, trabajo hasta las 5 : 00, tuve que ir a casa a cambiarme... y tenía una cita previa.

Ben General Hurlburt, randevum vardı.

Soy el general Hurlburt. Tengo una cita.

Evet, harika bir randevum vardı.

He salido a dar una vuelta.

Rock Hudson ile randevum vardı!

¡ He tenido una cita con Rock Hudson!

Yemek randevum vardı ama saat 9'a kadar kalabilirim.

Por supuesto, señor. Tengo una cena, pero a las nueve.

Günaydın, Dr Jekyll ile randevum vardı.

Buenos días. Tengo una cita con el Dr. Jekyll.

Randevum vardı.

Tengo una cita.

Randevum vardı. Yalnız mısın?

Tengo una cita. ¿ Estás solo?

Saat 5'te, bana tavsiye mektubu verecek iki rahip ile randevum vardı.

Tenía una cita a las 5 : 00 con 2 curas... que tenían una carta de recomendación para mí.

Pitt adına biriyle randevum vardı.

Tenía una cita con un hombre llamado Pitt.

Ayrılamadığım bir randevum vardı.

Tenía una cita que no podía romper.

Bayan Hudson'la saat 16 : 00 da bir randevum vardı.

La Srta. Hudson me citó para las 4 : 00.

Şimdi hatırlardım, bir randevum vardı.

Acabo de recordar que tengo una cita.

- İyi günler. Bay Mario ile randevum vardı.

Tengo una cita con el Sr. Mario.

Bay Cosgood'la randevum vardı.

Tengo una cita con el señor Cosgood.

On birde Raniero ile randevum vardı.

Tenía una cita a las once con Raniero en la plaza de España.

Ah, evet, az daha unutuyordum..... masaj için randevum vardı.

Oh, bueno. Casi me olvidé. Tenía un encargo más para un masaje.

15 Kasımda bir randevum vardı.

Tenía una cita el lunes 15 de noviembre.

Komutan Jean-Pierre ile bir randevum vardı.

Yo tenía una cita con el comandante Jean-Pierre, quien entonces era el "sargento Henri".

Üçte kapatmanla randevum vardı.

Tenía una cita con su protegida. A las tres.

"Onu Bağdat'ta görünce şaşırdım, " çünkü kendisiyle Samarra'da bu gece randevum vardı. " der.

Me quedé asombrado al verle aquí, en Bagdad, pues tenía una cita con él esta noche... en Samarra ".

Çok önemli bir randevum vardı.

Resulta que tenía una reunión muy importante... con un dentista australiano.

Tania Legauff ile randevum vardı.

Estoy citada con Tania Le Goff.

Akşam bir randevum daha vardı.

Canciller.

Monsenyör ile randevum vardı, Mazzuolo dersiniz!

Tenía una cita con Monseñor.

Merhaba benim Charlie Runkle ile randevum vardı.

Oh, tú debes ser Mia.

Randevum da vardı şurada minik pengueni olan beyaz üniformalı bir kız.

Tenía cita para esta Nochebuena. Una chica en bata con un pingüino.