Rats traduction Espagnol
44 traduction parallèle
Rats!
¡ Ratas!
Curt Wild, The Rats adlı çok etkili bir rock grubunun kurucusu olan,
Me mira con ojos de televisor. Curt Wild, fundador de la influyente banda de garage,
Michigan'ın alüminyum treyler parklarından gelmiş olsa da, rock bilimcileri daha ilkel bir kökenden geldiğini iddia ediyorlardı.
The Rats, se crió en una autocaravana en Michigan, aunque también se habla de unos orígenes mucho más primitivos.
"Ben gelemem ama sana şeyi yollayacağım Boomtown Rats'in solisti olur mu?"
Mira, no puedo arreglar eso, pero os mando... ¿... al cantante de Boomtown Rats?
Ben T-16'ımla biraz sıçan vurmaya gideyim.
Practicaré tiro al blanco con womp rats en mi T-16.
Dün gece Rattray'lere ot almak için uğramış.
Fue a lo de Rats anoche a comprar algo de hierba.
Uyuşturucu satıcılığına ek olarak vampir kanı süzdüklerini biliyor muydun?
¿ Sabías que además de vender drogas, los Rats también drenan vampiros?
Vampirleri sevmesen bile Rattray'ler gibi pisliklerin onları süzmesine izin veremezsin.
Incluso si odias a los vampiros, no puedes permitir a basura como los Rats los drenen.
Bizim Kübalının toplantıyı iptal etmediğini varsayarsak Blez'in jeti Van Nuys Havaalanına 06 : 00 civarı inecek.
Gaytan Echevarria, de los King Rats. Cubano, vive en Miami.
Jai Singh Rathore yani Rats dünyanın en sakin insanıdır.
Y es por eso que Jai Singh Rathore, también conocido como Rats, era la persona menos violenta del mundo.
Ama Rats... kıçına bir tekme atmalıydın!
Pero, Rats... deberías haberle dado un puñetazo a ese imbécil.
Aditi, böyle deme! Rats'a hakaret ediyorsun!
Aditi, estás insultando a Rats.
Ona Rats deme!
- No le llames Rats.
Ona sadece ben Rats diyebilirim, anladın mı?
Sólo yo puedo llamarle Rats, ¿ vale? - Rats...
Kes sesini Bombs!
Rats, Rats, Rats... ¡ Cállate, Bombs!
Rats, söyle yoksa döveceğim.
Rats, ¿ la cantas o te pego?
Rats, benim için mi bulacaksın?
Rats, ¿ estás buscando a un chico?
Rats!
¡ Rats!
Rats, şimdi döveceğim ya!
Te voy a pegar.
Rats, iyi birini istesem sana aşık olurdum zaten.
Rats, si quisiera un chico encantador me hubiera enamorado de ti.
Rats... tek başınıza mı oturacaksınız?
Rats... ¿ vas a sentarte por separado?
Elbette gitmem, Rats.
¡ Claro que no, Rats!
- Rats. Sean!
Mierda. ¡ Sean!
Boston Rats'in konserine gittik.
Fuimos a un concierto de los Boston Rats.
Good Rats falan var. *
Cielos, los Good Rats.
- Orjinal Good Rats.
- Los Good Rats originales.
- Tuey günleri, Good Rats.
- Tuey's, Good Rats.
Nikki bana, senin hâlâ Good Rats albümlerin olduğunu söyledi.
Nikki me contó que aún tienes esos viejos discos de Good Rats.
Ve yarın akşam Sans ruf rats'ta randevumuz var.
Y tenemos una cita mañana por la noche sin mocosos.
Rats bana gelmeyeceğini söyledi.
me dijeron que no vendrías.
Rats, neredesin, buraya gelmiyor muydun?
¿ Dónde estás ¿ No vas a venir?
Değil mi Rats?
- ¿ Correcto?
Saçmalama Rats.
Eso no tiene sentido.
Evet, Rats?
¿ Sí, dime?
Başarılı grup "Kissing in the Red Zone" artık Wobbly Legged Rats bu hafta gelip prova yapacak. Herkes tarafından merakla bekleniyorlar.
Ellos "Kissing in the Red Zone", son creadores de éxitos, ahora podemos decir que Wobbly Legged Rats, van a estar viniendo... y haciendo una sesión en vivo más adelante en la semana, que las personas están esperando enormemente.
- Wobbly Legged Rats.
Wobbly Legges Rats.
Bir gün ikinizin her daim nereye gittiğini öğreneceğm ve sonra - - aah!
Un día de estos, voy a descubrir a donde salen corriendo ustedes dos y entonces yo... TMNT - S02E12 "Of Rats and Men"
Henry ve Ian valizimi açmak için yardım etmeye ilk gelenler olurdu. Böylece Satan Rats'in You Make Me Sick 45'liğini ya da UK Subs'ınkini dinleyebileceklerdi.
Henry y Ian siempre estaban entre los primeros en aparecer y ayudarme a desempacar los bolsos así ellos podían tener la próxima copia de los Satan Rats'"You Make Me Sick".45.
Good Rats mevzusu ne oldu?
¿ Cómo nos va con Good Rats?
İhtiyacı olan şey, ona parasını verdiğim işi yapmak, yani yeni bir Good Rats bulmak.
¡ Lo que necesita es conseguir grupos! ¡ Para eso le pago!
Hayır hayır, Good Rats'le anlaşman vardı senin.
¡ No! ¡ Debías firmar a los Good Rats!
Beşinci sırada, Linda Vista Lisesi, Lab Brats.
En quinto lugar, de la secundaria Linda Vista, los Lab Rats.
Rats, bu nedir?
Rats, ¿ qué es esto?
Rats, dur.
- ¡ Rats...!