Reddy traduction Espagnol
188 traduction parallèle
Helen Reddy'nin kızıyla aynı okula gitmiş.
Fue a la escuela con la hija de Helen Reddy. ¿ Y tú qué?
Helen Reddy'nin yazdığı "Ben Kümes Hayvanıyım" adlı yeni şarkısına ilham kaynağımı oluyordun?
¿ Inspirando a Helen Reddy a escribir su canción "Soy un ave de corral"?
Ray Reddy'nin evine.
A la casa de Ray Reddy
Onlardan birini Ray Reddy'nin evinde gördüm.
Vi uno de ellos en la casa de Ray Reddy.
Reddy Grant Associates'deki hesabına paran aktarıldı.
Su dinero fue transferido a su cuenta en Reddy Grant y Asociados.
Reddy Grant and Associates'deki herkes yaptığınızı takdir ediyor, efendim.
Todos aquí en Reddy Grant y Asociados apreciamos su negocio.
Elmas yüzüğüm olmasaydı, o çocuğu Reddy Grant'e kadar takip etmezdim.
Si no tuviera el anillo... no hubiera seguido al niño hasta Reddy Grant.
Reddy Grant'ten ayrılırken zarfı kontrol ettiğimde... 20 parça belirttiğimi söylediler, fakat sadece 19 parça vardı.
Cuando me dieron el sobre en Reddy Grant... me dijeron que tenía 20 cosas, pero sólo eran 19.
Misafir yıldızları Willie Tyler, Lester ve Nadia Comaneci'yle beraber!
Es elEspecial de Pascua de Paul Lynde, Helen Reddy, los hermanos Hudson, con Willie Tyler y Lester, y Nadia Comaneci como estrellas invitadas.
İşte "I Am Woman" ve Helen Reddy.
Aquí está, "Soy una mujer" de Helen Reddy.
- Nethra Reddy.
- Nethra Reddy.
- Çık! Nethra Reddy, Andhra Pradesh.
Nethra Reddy, Andhra Pradesh.
Nethra Reddy, Hindistan!
Nethra Reddy, India.
Hindistan'ın ilk oyuncusu, Andhra'dan Nethra Reddy.
El primer saque de India va a llevarlo a cabo Nethra Reddy de Andhra.
- Helen Reddy hazır.
- Helen Reddy, lista.
D.B. Reddy.
Soy D.B. Reddy.
Helen Reddy için sıranın ona gelmesini bekliyor.
Está esperando su turno para Helen Reddy.
Tatlım, üzerinde hala Helen Reddy'in kokusu var. - Yukarı çıkıp duş alsan iyi olur ahbap.
Cariño, todavía siento el olor a Helen Reddy saliendo de ti.
Kim Fowley, 1970'lerde içinde Kiss, Helen Reddy, Alice Cooper ve Slade'in de bulunduğu birçok sanatçıya bestecilik ve yapımcılık yapmayı sürdürdü.
KIM FOWLEY, continuo escribiendo y produciendo para diversos... artistas en los 70, entre ellos KISS, Helen Reddy, Alice Cooper, y Slade.
No : 6, Manna Reddy sokağı, Sowcarpet.
Noº 6, Calle Manna Reddy, Sowcarpet.
- reggie isimli ilk kedimden..
Mi primer gato, Reddy.
- kedinin nasıl bir sesi vardı hatırlıyormusun?
- ¿ Recuerdas como sonaba Reddy?
Arkadaşları, Emily Redd'in zihinsel sorunlarının kaynağının hayatı boyunca yanında olmayan annesinin kek satışı sırasında kendisini rezil etmesidir, diyorlar.
KATE REDDY Amigos de Emily Reddy descubren que sus problemas mentales empezaron en una venta de pasteles donde su madre una misteriosa presencia en su vida la humilló frente a sus compañeros de clase.
Yine mi geç kaldınız, Bayan Reddy?
¿ Llega tarde otra vez, Sra. Reddy?
Kate Reddy.
Kate Reddy.
- Aman tanrım!
- ¡ Dios santo! - ¿ Kate Reddy?
Tüm parları neden Reddy alıyor?
¿ Por qué Reddy debe hacer todo el dinero?
Reddy ile inaşaatta bir araya geldiğimizde.
Cuando yo estaba en la construcción conocí a Reddy.
Reddy kokaini alacak.
Reddy cogerá la cocaína.
Reddy!
¡ Reddy!
Reddy gibi kaç suçlu buraya getirildi... İnsan hakları inceleme komisyonuna?
¿ Criminales como Reddy han traído antes... la Comisión de Investigación de los Derechos Humanos?
Hükümetimiz zaten 20 milyon rupi harcadı kasap gibi teröristlere... ve şimdi bir 20 milyon rupi daha harcanmak isteniliyor Reddy gibi gayri resmi bir teröriste.
Nuestro gobierno ya ha gastado 20 millones de rupias con terroristas como Kasab... ¿ y ahora quieren gastar otros 20 millones con un terrorista no oficial, como Reddy?
Dul olan eşi Saundarya Reddy.. ve Vasuvelchitti " nin verdiği dilekçe ile onu tutuklaya bilirdik.
Según la viuda del difunto Saundarya Reddy... y a la petición de Vasuvelchitti... tu podrías haberlo arrestado.
Reddy'i canlı yakalaya bilirdik.
Podríamos haber capturado vivo a Reddy.
Reddy bir sosyal çalışan değildi.
Reddy no era un trabajador social.
Reddy'nin intikamını alıyor olmalı.
Alguien vengó la muerte de Reddy.
Tahir'e yapılan böyle bir saldırı... Reddy'ye yakın biri olduğunu gösteriyor
Un ataque tan brutal con Tahir... confirma que se trata de alguien cercano a Reddy.
Aslında, Reddy'den Anna olarak bahsetti.. Ve çok kızgın görünüyordu.
De hecho, se refirió a Reddy como Anna... y parecía muy enfadado.
O telaşın içinde.. ... 10 milyon rupi Reddy'nin uyuşturucu imparatorluğuna gitti.. Vishnu faktörünü gözden kaçırdık.
En nuestro entusiasmo de exponer los 10 billones de rupias del imperio de las drogas de Reddy... hemos pasado por alto el factor de Vishnu.
Reddy'yi öldürmek yanlış bir şey miydi?
¿ Y qué pasa con el maldito asesinato de Reedy?
Girin, Dr. Reddy.
Vamos Dr. Reddy.
Ama Doktor Reddy sizi bulursa işten kovulurum.
Si el doctor te encuentra aquí me quedo sin trabajo.
Dr. Reddy. - Aranya, burada ne arıyorsun?
- Aarany ¿ qué estás haciendo?
Galada Gayatri Reddy'yi gördünüz mü?
¿ Supieron de Gayatri Reddy en la fiesta de estreno?
Ve Azad Reddy.
Y Azad Reddy.
Aanchal Reddy.
Aanchal Reddy.
- Paul Lynde Helen Reddy, Hudson Kardeşler Paskalya Özel Yayını'yla karşınızda!
Es elEspecial de Pascua de Paul Lynde, Helen Reddy, los hermanos Hudson,
Helen Reddy...
Helen Reddy.
Kate Reddy mi?
¿ A Kate Reddy?
Kate Reddy mi?
¿ Kate Reddy?
Doktor Reddy devire çıktı.
El doctor está haciendo sus rondas.