Reverse traduction Espagnol
27 traduction parallèle
Şimdi, senaryonun yeniden yazılması gerek, farkındayım. Bana yeni bir dans ortağı bulmamız gerek.
Ahora, el guión necesita reverse, me doy cuenta que tenemos que encontrar una nueva pareja de baile.
- EVET EFENDiM. FAKE 23 BLAST... OYUNU, BiR TERS DONUSLE.
Falso 23 Rafaga... con un George reverse por el lado de atras.
İşte küçük bir hareket Ben buna "The Reverse ( geri vites )." diyorum
Es un pequeño movimiento que me gusta llamarlo "la marcha atrás".
Aslında, "The Reverse" benim kamp paramı ödemişti.
De hecho, "la marcha atrás" pagó mi campamento espacial.
Üzgünüm. Geri geri gidiyordum ve...
OH... perdón, reverse y...
Şu anda burda, "Even Reverse Cowgirls Get the Blues" filminin setindeyim. Yanımda tanıtmaya gerek olmayan iki ateşli yıldızvar.
Estoy aquí en el set de Even Reverse Cowgirls Get The Blues con dos bellezas que no necesitan presentación.
Burada nasıl bir Reverse Porky'lik dönüyor?
¿ Qué clase de porquería están haciendo aquí?
Hanımlar, bu gece burada, bir Reverse Porky olayı yaşanmasından resmen şoka uğradım.
Muy bien, señoras, estoy impresionado por la indecencia que tuvo lugar aquí esta noche.
Anti-reverse rulman.
Con tecnología antireversa.
Curtis Heller beni "Geri Viteste Yaşamak" ın oyuncu seçimlerine davet etti.
Curtis Heller me ha invitado a una sesión de casting para Living in Reverse
Belki de hayatımın hikâyesini onu anlamayan birinin elinde mahvolmasındansa kendim parasız ama içtenlikle çekmeyi yeğliyorumdur.
- Puede. o puede que prefiera dirigir Living in Reverse sin presupuesto y de todo corazón que ver la historia de mi vida completamente destrozada por un tipo que ni siquiera la comprende.
Geri Viteste Yaşamak'ın seti için 1000 dolar.
- Aquí tienes. Muchas gracias. Mil dólares para sentarse en el plató de Living in Reverse
Geri Viteste Yaşamak'ın parasını alınca düşündüm de neden birazını harcamayayım?
Bueno, ya sabes, ya que me han pagado por Living in Reverse he pensado, ¿ sabes qué, por qué no devolver un poco?
Reverse Jam, isimli şirket.
Una empresa llamada Reverse Jam.
Söz verdiğim gibi lanet size geri çevireceğim.
Les presento a la "Maldicion Reverse" como prometi.
Zıt Flash'ı ararken, böyle birkaç davaya denk geldim. Yüksek hızdayken işlenmiş görünen hırsızlık suçları. İnsanlar değerli eşyalarını elinde tutuyor.
Me topé con algunos de estos casos cuando estábamos buscando a Reverse Flash, robos que parecían haber sido cometidos a alta velocidad... la gente tenía sus preciadas pertenencias un segundo.
Ne zaman Zıt Flash ile ilgili bir şey olsa sıvılar havaya yükseliyor.
Cada vez que algo ocurre con el Reverse-Flash, carrozas líquidos en el aire.
Dwight, adam böyle ekarte edilir işte.
Dwight, así es como se hace un "reverse".
Evet, ama o Dr.Wells'in bedeni aslında Eobard Thawne olan Reverse Flash tarafından ele geçirildi.
Sí, pero ese cuerpo del Dr. Wells había sido tomado por el Flash Reverso, que en realidad era Eobard Thawne.
Bazı bilgilerin üstünden geçtim, öyle görünüyor ki sen, Reverse Flash, ve Zoom ayaklarınızı aynı hızda hareket ettiriyorsunuz.
Después de hacer algunas comparaciones de datos, parece que tú, el Flash Reverso y Zoom esencialmente mueven las piernas a la misma velocidad.
Reverse shell almak. İki aşamalı bir yetkisiz erişim programı.
Un ataque de shell inversa de dos fases.
Reverse-Aging Curse ile seni yine gençleştireceğim.
Te haré joven de nuevo con la maldición del envejecimiento inverso.
Reverse-Aging Curse?
¿ Maldición del envejecimiento inverso?
Reverse Aging Curse giderek güçleniyor.
La maldición del envejecimiento inverso es cada vez más fuerte.
"reverse" ve "flea-flicker."
"reversa" y "flea-flicker."
Buna "renversé" denir.
Este es el reversé.
Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitörünün * * ( engelleyici ilacın ) öldürücü yoğunluğuna maruz kalmışlar. Evet.
Si.