Rex traduction Espagnol
2,663 traduction parallèle
- Hayır, ben Rex değilim, biliyorum. Selam.
- No, yo no soy Rex, lo sé.
Rex, lütfen, sana yalvarıyorum.
Rex, por favor, te lo ruego.
Rex, lütfen, dinle.
Rex, por favor, escucha.
Rex geri dönüyor.
Rex está volviendo.
Rex Matheson ile birlikte infaz bölümünde çalışıyordum.
Estaba negociando con Rex Matheson sobre la rendición.
Bu kulağa Rex gibi geliyor.
Eso suena como Rex.
Rex'in bunu yapacağını bilmeme imkan yoktuıt.
No tenía manera de saber que Rex iba a tirar de eso truco.
Git ve Rex'e bir şey içip içmek istemediğini sor.
Ve y pregunta a Rex si quiere beber algo.
Rex'le olanları duydun mu?
¿ Has oído que pase algo con con Rex?
Sadece üstünü ara, Rex.
Sólo búscala, Rex.
- Ya yanılıyorsan, Rex?
- ¿ Y si estás equivocado, Rex?
Rex, lütfen, üstün ara.
Rex, por favor, búscala.
- Rex, şimdi değil. - Arsenik zehirlenmesini nasıl tedavi edersin?
- Rex, ahora no. - ¿ Cómo se cura el envenenamiento por arsénico?
Biraz endişelenmiş görünüyorsun, Rex.
Mirando un poco preocupado, Rex.
- Bir, iki, üç. - Rex :
- Un, dos tres.
- Ceketine yardım etmen lazım - Rex : Tamam.
Necesito ayuda con esta chaqueta.
- İşte bu, yapabildiğin kadar hızlı - Rex :
- Eso es, tan rápido como puedas.
- Rex : Acele et. - Aah aah!
¡ Date prisa!
Rex, beni duyuyor musun?
Rex, ¿ me oyes?
- Rex, beni duyuyor musun?
- Rex, ¿ me oyes?
Rex, sadece oradan çık.
Rex, sal de ahí.
Rex kaçış planı üzerinde çalışmalısın.
Rex, tienes que trabajar en esos planes de fuga.
Rex.
Rex.
Ee, Rex hayatta mı?
Entonces, ¿ Rex está vivo?
Rex'in ikinci karısı 2005'te hayatını kaybetmiş.
La segunda mujer de Rex murió en 2005.
Evet, Rex'in eskiden müzik çaldığı bir dükkânda çalışıyor.
Trabaja en la tienda de música dónde Rex solía tocar.
O Judith ve Rex'in kızı.
Es la hija de Judith y Rex.
Ayı gibisin! Rex senin baban mı?
¿ Rex es tu padre?
Rex hakkında bir şeyler öğrenmenin başka bir yolunu bulurum.
Averiguaré alguna otra forma de encontrar algo sobre Rex
Rex mi?
¿ Rex?
Rex kimin umurunda?
¿ A quién le importa Rex?
Rex onun pek sevdiği bir konu değildir.
Rex no era su tema favorito.
Ben de Rex'in yazdığı şarkılardan bazılarını getirdim.
so, umm... yo le traje algunas partituras de Rex.
Annen... Rex ile rehabilitasyonda tanışmış diye duydum.
Entonces, tu madre, me he enterado que conoció a Rex en rehabilitación.
Rex kendini uyuşturucuya verdi.
rex golpea la pua fuerte
Bende de Rex'in bir gitarı var.
Yo tambien tengo una guitarra de Rex.
Vay be. Rex'e çok benziyorsun.
Eres igual que Rex, más que en la foto.
Rex yüzünde şişe olmadığı zaman oldukça yakışıklıydı.
Rex era muy guapo cuando no tenía una botella delante.
Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum.
No tenemos que hablar sobre Rex.
Rex hakkında konuşmamıza gerek yok.
Podemos hablar de otras cosas.
Ben bu şarkıyı biliyorum. Rex benim moralim bozukken çalardı. Bek, anne sen hiç onun bana bu şarkıyı çaldığını hatırlıyor musun?
Rex solía cantarla cuando estaba de bajón.
O Rex'in kızı.
Es hija de Rex.
Rex uzun bir süre benimle iyi idare etti.
Rex lo hizo todo bien para mi durante mucho tiempo.
Sana Rex'i mi anımsattı mı?
¿ Te hace pensar en Rex?
Rex senin büyük ödülün. Kim olduğunu, nasıl öldüğünü öğrenmek.
Rex es el gran premio.
Bak, er ya da geç Rex'in sana karşı büyüsü kaybolacak tamam mı?
como tal vez murio. Como sea. Mira, tarde o temprano la novedad sobre Rex va a terminar, ok.
Sen Rex Perkins misin?
¿ Eres tú Rex Perkins?
Rex benim için bir mefhum, soyut bir kavram.
Rex es un concepto, una abstracción para mí, ¿ vale?
Canım, onun bir milyon şarkısı vardı.
- Escondida. - ¡ Va! esto me trajo recuerdos como un dejavu un rex componiendo en su portatil Espera, mamá, ¿ te acuerdas de él tocándome eso? Cariño, tenía millones de canciones.
Ama Rex'in gitarı nerede?
- ¿ Dónde esta la guitarra de Rex?
Bu Rex'in seni kucağında zıplattığı çok harika bir anı hatırlattı.
Porque, él tocaba esta cancion cuando tu eras...