Riş traduction Espagnol

Gir-iş dedim ama gi-riş şeklinde olduğunu biliyordum.

Sabía como deletrear empresario. Dije "o-i" y sabía que era "i-o".

Bu büyük bi riş.

Esto es algo grande.

Bu kesin Rogerio Ris'indir.

Sólo puede ser de Rogerio Reis.

AltyazıÇeviri : MoNC @ n @ RiS Edited by Kur @ y

FIN

MoNC @ n @ RiS... Ayrıntıları öğrenmek istiyorum, bütün ayrıntıları... Altyazı Çevirisi : Bayanın giysilerinin yerlilerden geri alınmasını.

Me tuve que enfrentar con un destacamento, un destacamento entero para quitarle la ropa de las señoras a los indios.

K-A-B-İ-N-E.

- ¿ Quién? Par-la-men-ta-ris-mo

Bu yüzden her gece çalıştım. Bir-iki!

Y yo tadas las noches, ¡ ris, ras!

Bir-iki!

¡ ris, ras!

30 saniyede, ben Po-Ris çağıracak!

¡ En 30 segundos llamaré a la policía!

Benim adım Ris.

Soy Reece.

Bu bir çevre... bir çevre...

Es un ris.... Un ries...

Bu kesin Rogerio Ris'indir.

Ese es Rogerio Ris'seguro.

Buraya Dünya'dan birilerini getiren ve onları anıtlar yapmaya zorlamayan bir Goa'uld. Ne kadar uğraşırsanız uğraşın, tarihi silemezsiniz. Bir şeyler kalmış olmalı.

Un Goa'uld no traería a muchos Tau'ris a un nuevo mundo sin obligarles a construir monumentos en su honor no puedes borrar la historia.

Eğer kalp krizi geçireceksem bunun amaçsız yere 40 km. koşmaktansa, tavada kızartılmış mükemmel bir uyluktan kaynaklanmasını yeğlerim.

Si voy a tener un ataque al corazón, preferiría que fuera por comer un rico ris de veau asado que por correr 40 km sólo para demostrar que puedo hacerlo.

Hıris.tiyan'ın eski dostu, "lnanç" oradaydı.

Pues fiel un amigo de la Ciudad de Destrucción se veía a la distancia

Risoto pişirirler... soslu ris...

Preparan un risotto increible con hongos blancos.

Bana gökkuşağını hatırlatıyorsun çünkü ikimiz de renkleri seviyoruz.

Y me haces pensar en los arcoà ­ ris. A los dos nos encantan los colores.

Sen kaç gökkuşağından yapıldın?

 ¿ De cuà ¡ ntos arcoà ­ ris està ¡ s hecho?

Çünkü şu an bir, iki, üç götkuşağı görüyorum.

Porque ahora puedo ver uno, dos, tres narcoà ­ ris.

"Götkuşağı" dedim.

Dije "narcoà ­ ris".

Klitoris!

¡ Clit-o-ris!

- Ris de veau.

Plat de veau.

Nasıl yapıyorlar anlamıyorum. Ben de şey istiyorum mantar risotto.

Uh, sabes, probaré el... champiñones... ris... risotto.

- RİS'deyim ben.

Vivo en HGC.