Rong traduction Espagnol

Rong birader, burda mıydın?

Hermano Rong, ha venido.

Hadi Onu yakalayıp Huo Qi Lin'nın öcünü alalım

Hermano Rong, encontremosle y venguemos a Huo Qi Lin.

Rong Birader, buradasın!

Hermano Rong, has llegado.

Demek Rong Feng Mo Tian Buraya bir Afyonhane açtılar

Así que Rong Feng y Mo Tian han abierto un fumadero de opio.

Sen benim ilham perimsin!

Maestro Rong, es usted mi Dios de hacer dinero.

Rong Feng, Burda neden olduğunu biliyorum

Rong Feng, se porque estas aquí.

Artık şimdi ödeşeceğiz!

Maestro Rong, ahora depende de usted.

Hepsi Birader Rong'un sayesinde Tie Qiao San'nın bile hakkından geldiniz

Jefe Mo, todo el merito es del Hermano Rong por deshacerse de Tie Qiao San.

Kasta beyinde sizde

Maestro Rong, todo se lo debo a usted.

Kim bu adam? ne hakla böyle konuşur?

Rong, ¿ quién es este estupido?

Rong Feng, Senin hakkından gelmezsem, bende insan değilim!

Rong Feng, si no acabo contigo, es que no soy humano.

"Rong Feng Afyonhanesi"

"FUMADERO DE OPIO RONG FENG"

"Rong Feng Pirinç Ambarı"

"ALMACEN DE ARROZ RONG FENG"

Çok naziksiniz

Jefe Rong, es muy amable.

Amca Hocamız yarın Rong Feng'e meydan okuyacak

Tío, el Maestro desafiara a Rong Feng mañana.

Rong Feng En iyi vuruşunu yap

Rong Feng, muestra lo mejor que tengas.

Ben Ah Rong. Ya sen?

Me llamo Ah Rong. ¿ Cómo te llamas?

Bu, Jin-Rong için iyi bir şey olabilir. Shan-Shan'ın bakımına yardım edebilir.

Pues a Jin-Rong le vendrá bien que vuelva, así cuidará de la pequeña Shan.

Jin-Rong geldi!

- Ha venido Jin-Rong. - ¡ Ah!

Sürekli Jin-Rong'a Amerika'da onu neyin çıldırttığını anlatıyormuş.

Se pasa todo el tiempo hablando de lo mal que lo pasó en América. Rong se volverá loca.

- Shan-Shan, Jin-Rong, içeri gelin!

- Hola, Shan, ven.

Jin-Rong çok meşgul, beni getiremiyor.

Jin-Rong siempre está ocupada.

Şimdi Jin-Rong Taipei'de yalnız olduğuna göre....

Ahora Jin-Rong está sola y... ¡ Hola!

Jin-Rong'un kocası gibi bir uyuzla evlenmek için deli olmak lazım.

El mejor ejemplo es mi hija Rong, que se casó con un energúmeno.

Jin-Rong, ne oldu?

¡ Jin-Rong! - Hola. - ¿ Qué ocurre?

Dün gece Jin-Rong'un evine gittim ve Jia-Jen'la ilgili haberleri verdim.

Sí, es que anoche fui a verlas un rato, ya que les había dado la noticia.

Jin-Rong'un boşanma kararnamesi geldi.

Porque Rong ha conseguido por fin el divorcio.

Jin-Rong'a ben bakmadım ama yemin ederim ben, İhtiyar Chu, hayatta olduğum sürece ikisinin de ne aç ne de açıkta kalmalarına, izin vermeyeceğim ve yeni evimin kapısı size her zaman açık.

Querida Liang, no sé si he cuidado bien de Jan-Rong y Shan... pero lo que sí puedo asegurarle... es que mientras el viejo Chu siga en este mundo... madre e hija nunca pasarán hambre ni frío... y nuestra casa siempre estará abierta para recibirla a Vd.

Jin-Rong.

Jin-Rong...

Beni eve götür, Jin-Rong!

¿ Cómo te atreves a ir con mi hija?

- Shan-Shan ve Jin-Rong nerde?

- ¿ Has venido sólo?

- Jin-Rong kendini pek iyi hissetmiyordu.

- Sí, Jin-Rong estaba muy cansada.

- Sana ultrason sonucunu söylediler mi?

- ¿ Qué tal la ecografía de Jin-Rong?

Hen Rong, xingjian dao ni.

Hen Rong, xingjian dao ni.

Ge Rong adına gelen bir mektup olursa, onu ailesine bizzat sen götür.

Si hay correo para Ge Rong, dáselo directamente a su familia.

Yeung, fazla ileri gitme.

¡ Yeung Jin Rong, no dispares a nadie!

Diğeri Amir Yeung.

Este otro es el inspector de la Sección de Seguridad Pública, Yeung Jin Rong.

Müfettiş Chen Guo Rong görevi devraldı.

La policía tuvo una conferencia de prensa. El lnspector Chan dijo :

Rong, özel timi çağır.

Notifica a SDU

Rong... Bu gangsterlerle yüzleşirken asla onlara acıma.

Wing... no muestres piedad en el trato con ellos.

Rong, sizin için çok iyi şeylerden bahsettiler.

Admiro su confianza.

Chen Guo Rong!

¡ Chan!

Ben Chen Gou Rong.

Soy el inspector superior Chan.

Chen Guo Rong! Geçmişi unut. İşleri yoluna koyabilirsin.

Usted es mi hombre.

Merkezi ara! Zheng Rong Caddesi'nde çatışma var.

Cricket, ven a ayudarnos.

Önceki romanımdaki baş erkek karakter Guo Rong için tatmin olana kadar dört tane karakter çıkardım.

Al protagonista masculino de mi novela anterior, lo elegí después del cuarto borrador.

Bayan Chu Xun, Guo ve and Yong Lin karakterleri arasındaki aşk hikâyesi "Sonsuz Aşk" kitabınızda büyük bir içtenlikle anlatılmış.

Señorita Chu Xun. La historia de amor entre los personajes Guo Rong y Yong Li está narrada con mucho detalle en "Mi Amor"

Siz ve Yong Lin ayrılmaz olduğunuza göre sanırım okuyucular Guo Rong'un kim olduğunu bilmek isteyecekler.

En ese caso, si usted es parte de Yong Li, creo que muchos lectores quisieran saber quien es Guo Rong.

Ne düşünüyorsun?

Rong, ¿ qué te parece?

- Jin-Rong, Bayan Liang.

- Adelante.

Bu kadar yeter!

¡ Jin-Rong!