Rooks traduction Espagnol
72 traduction parallèle
Ekin kargaları onları sevmez.
A Rooks no le gustan.
Balıkçıllarla her zaman savaş içindedirler.
Rooks y las grullas siempre están en guerra.
- Sebastian Rooks için çalışıyor.
- Trabaja para Sebastian Rooks.
Sebastian Rooks, Digicore ajanlarının Neurograph testini nasıl geçtiğini bulması için tuttuğumuz bir özel dedektif.
Sebastian Rooks, es un operador independiente al que contratamos para descubrir cómo hacia DigiCorp para que sus agentes pasaran el neurógrafo.
Sebastian Rooks'ı kiralamak istiyorum.
Quiero contratar a Sebastian Rooks.
- Sebastian Rooks yardım etmeyi kabul etti.
Sebastian Rooks ha aceptado ayudarlo.
Rooks biliyor. O herşeyi bilir.
Rooks lo sabe, lo sabe todo.
- Ona güvenebilir miyim?
- ¿ Puedo confiar en Rooks?
Rooks sizi koruyacak.
Rooks lo protegerá.
Kasadan çıktığında seni alıp, Rooks'a götüreceğim.
Te recogeré antes que salgas hacia la Bóveda, para que conozcas a Rooks.
Sebastian Rooks yerine bana. Evet.
En lugar de a Sebastian Rooks.
Rooks'un Digicore'daki bilgi kaynağı benim.
Soy la fuente de Rooks en DigiCorp.
Rooks sonunda kasaya gitmek için Kansas'a geleceğini biliyordu.
Rooks sabe que terminaría aquí en Kansas camino a la Bóveda de Sunway.
Rooks'un diskinde bir arama programı var. Alarmı çalıştırmadan güvenlik sistemine girecek ve belirli bir bilgiyi çalacak.
El disco de Rooks contiene un programa de búsqueda que puede penetrar la red de seguridad de la Bóveda y robar silenciosamente un archivo sin disparar ninguna alarma.
Ama Rooks çalmak için bu kadar uğraştığına göre çok değerli olmalı.
Pero si Rooks se molestó en obtenerlo debe ser extremadamente valioso.
- Kasadan çıktığında diski Rooks'a değil bana vereceksin.
Cuando salga de la Bóveda entrégueme el disco a mí no a Rooks.
Çünkü kimse Rooks'un tipini bilmez. Bu kadar basit.
Porque lo dejaré vivir, y Rooks no, así de simple.
O diski Rooks'a verdiğin anda seni ortadan kaldırır.
En el momento que entregues ese disco a Rooks, te eliminará.
Rooks'un kimliğini bilen bir tek insan var.
Hay sólo una persona a la que Rooks confía su identidad.
- Bu Rooks mu?
- ¿ Él es Rooks?
Rooks otelde.
Rooks regresó a su hotel.
- Rooks burada mı yaşıyor?
- ¿ Aquí vive Rooks? - Por el momento.
Telefonunu izliyoruz. Kısa sürede orada oluruz.
Estamos rastreando la llamada, llegaremos allí pronto. ¿ Dónde está Rooks?
Rooks nerede? - Birazdan onunla tanışacağım.
- Estoy a punto de conocerlo.
Sizinki bu. Rooks'un istediği disk bu.
Éste es el tuyo, el que quiere Rooks.
- Beni kullandınız. Sen ve Rooks.
- Tú y Rooks me usaron.
Demin onu aradım. Eğer Rooks bu diski Finster gelmeden istiyorsa kapıyı açıp gitmeme izin verirsin.
Si Rooks quiere este disco antes que llegue Finster será mejor que abras esa puerta y me dejes ir.
Sebastian Rooks senin sandığın gibi biri değil.
Sebastian Rooks, no es la persona que tú piensas que es.
Sebastian Rooks acımasız bir casus.
- Rooks es un espía despiadado, igual que tú.
Git, Rooks'u gör.
Ve a ver a Rooks.
- Buraya Rooks için geldim, senin için değil.
- Estoy aquí por Rooks, no por ti.
- Sebastian Rooks biliyor. - Sebastian Rooks'u hatırlayamıyorum!
- ¡ No puedo acordarme de él!
Rooks'un yüzünü görebildin mi?
¿ Viste el rostro de Rooks?
Peki Bay Rooks.
Muy bien, Sr. Rooks.
Bay Rooks'ta bu iyi hocalardan birisi.
El Sr. Rooks es uno de ellos
Bay Rooks geçen Eylül'de aileni veli toplantısına çağırmış.
El Sr. Rooks convocó una reunión con tus padres el pasado septiembre
Chuck Rooks adında bir öğretmeni tanıyor musun?
Eh, conoces a un profesor llamado Chuck Rooks?
Bay Rooks harika bir öğretmen Neptune Lisesindeki bir kaç iyi öğretmenden birisi.
El sr. Rooks es un profesor alucinante. Uno de los pocos buenos que hay en el instituto
Ama Rooks yaramaz birisi. Senin bütün hikaye ortaya çıktığında üzülmeni istemiyorum.
Pero Rooks es un huevo podrido y no quiero que te haga daño cuando toda la historia salga a la luz
Rooks'un kredi kartı harcamalarını kontrol ettim.
Lo comparé con los cargos de la tarjeta de crédito de Rooks
Rooks önceki işinden özel okuldan kovulmuş.
Rooks fue despedido de su último trabajo en un colegio privado
Eğer Bay Rooks'un işini kurtaracaksam şu sözde günlüğü ele geçirmeliyim.
Si voy a salvar el trabajo del Sr. Rooks necesito hacerme con este supuesto diario
Sağ olun Bay Rooks.
Gracias, Sr. Rooks
Bay Rooks hakkında şikayetinden vazgeç.
Retira la queja contra el Sr. Rooks
Hala Bay Rooks'un dersini alıyorsun.
Aún sigues en la clase del Sr. Rooks.
23 Nisan gecesini Bay Rooks ile otelde geçirdiğini söyledin. Ama bu hikayende bir sorun var.
Dijiste que pasaste la noche del 23 de abril en un Hotel con el Sr. Rooks... pero hay un problema con esa historia, verdad?
- Sebastian Rooks da kim?
- ¿ Quién es Sebastian Rooks?
- Ne kadar istiyor?
- ¿ Cuanto dinero quiere Rooks?
Evinize hoşgeldiniz, Bay Rooks.
Bienvenido a casa, señor Rooks.
- Ne yapacağımı bilmiyorum.
- No sé que debo hacer. - Sebastian Rooks lo sabe.
Aman Tanrım! Rooks o!
Dios mío, él es Rooks.