Rum traduction Espagnol
331 traduction parallèle
Bir Rum'la Kazablanka'ya.
Con un griego, a Casablanca.
Bir içki alabilirim - Rum Collins.
Me tomaré una copa, un ron Collins.
- Rum Collins bir tane mi?
- ¿ sólo uno?
İngilizce anlamıyorsan eğer, bo.. şa.. nı.. yo.. rum.
Y por si no entiendes lo que digo, voy a obtener el divorcio.
Dinliyoırum. - Onu kurtarmak için bir planın var mı?
- ¿ Tiene un plan para rescatarlo?
- Rum.
- Ron.
Evlat, koca bir rum getir.
Camarero, trae una medida grande de ron.
Rum getir.
Trae ron.
Herkese rum.
Ron para todos.
Rum Collins.
Un combinado de ron.
Rum Collins ve o küçük annelerden bir tane daha.
Uno de ron y... otro de éstos.
- Rum Collins, Bay Bond? - Evet.
- ¿ Un aperitivo, señor Bond?
Rom!
Rum
İtalyan'dan çok Rum'a benziyordu.
Parecà a mà ¡ s bien griega que italiana.
Ama çok da değiştin. Nasıl değiştiğini görmeni istiroyırum.
Pero algo ha cambiado y quiero que lo veas.
Onu ben alırum.
Puedo atrapar a ese tipo.
Rum Joe ve Frank Pignattaro.
Joe "el Griego" y Frank Pignattaro.
Bu senin her zamanki "Rum Raisin Banana Split" kahvaltın.
Es tu desayuno "Rum Raisin Banana Split" de siempre.
- Rum çiçekleri mi?
- ¿ Los griegos?
Bir hrududu.
- Un rum-dum-dum.
- Bir hrududu.
- Un rum-dum-dum.
Oh, efendim, bakın, sizinle tartışmak istediğim bir kaç şey ortaya çıktı, fakat şu anda sizi zorlamak istemiyoırum, çünkü kafanızda bir çok şey olduğunu görebiliyorum.
Señor tengo un par de cosas que quiero discutir con usted pero no quiero abrumarlo, pues veo que tiene muchas cosas en mente.
Sizin kullandığınız koku da "Bay Rum" mı?
Y la colonia que lleva, ¿ es ron de laurel?
Neler öğrendin? Yerin sahibi iki Kıbrıslı Rum. 1976 yılında ülkeye giriş yapmışlar.
Dos chipriotas griegos que llegaron al país en el 76.
NYU İşletme'de sizin hakkınızda her şeyi okuduğumu bilmenizi istiyoırum.
Quiero que sepa que leí todo sobre usted en la Academia de Negocios de NY.
Hani şu Noel gününde doğmuş, güneşin altında ağzına geleni söylemiş, Araplar diyarında bir tepede bir çift Rum herifle hezimete uğramış adam hakkındaki son derece iç karartıcı hikaye olmasın da.
Siempre y cuando no es deprimente que un sobre el tío nació el día de Navidad que dispara fuera de su boca luego viene una cosecha con algunas calas de ron en una colina en Johnny tierra árabe.
Jerry, bana 2 Rum Collins ve 2 Jack Daniel's... 1 tane On The Rocks... ve 1 tanede Heineken.
Jerry, necesito dos rones Collins, dos Jack Daniel's... uno en las rocas... y una Heineken.
- Jerry, bana 2 Rum Collins ve... 2 Jack Daniel's... 1 tane On The Rocks... ve 1 tanede Heineken.
- Jerry, necesito dos rones Collins, dos Jack Daniel's, uno en las rocas y una Heineken.
Biz Rum'uz!
¡ Somos griegos!
Bay Rum.
Ron de laurel.
Duydun Rum, bitir işini.
Greek, mátalo.
Rum, aç şunu.
Contesta.
Onları takip et Rum.
Síguelos, Greek.
Dikkatli ol Rum.
Ten cuidado, Greek.
İyi hissediyorum Rum.
Te ves bien. Me siento bien, Greek.
- Rocco the Rum Runner... - Söyledin!
- Rocco el Ladrón de Ron... robó a Rico la Rata su rabo... por robar sus recibos de robos de ron!
kim bilir. ben Rum Tum Tugger ile Kediler'de oynadım. gören oldu mu?
¿ Quien sabe? Hice de Rum Tum Tugger en Cats. ¿ Alguien la vió?
Bay Rum parfümü.
Colonia de laurel.
O gece de alkolü fazla kaçırmıştın.
La noche que tenias el dulce de rum.
- Hayır, rum.
Edre. Etreum.
Şu Rum Raisin nerede? Nerede?
¿ Dónde está el helado de ron pasas?
Onu kaygılandırmak istemiyoırum
No quiero preocuparlo.
Rum Tum Tugger müşkülpesent bir kedi
Rum Tum Tugger es un gato muy curioso
Rum Tum Tugger fena halde sıkıcı
Rum Tum Tugger es un gato muy aburrido
Rum Tum Tugger müşkülpesent bir hayvan
Rum Tum Tugger es una bestia muy curiosa
Rum Tum Tugger Kurnaz ve bilgili
Rum Tum Tugger es ingenioso y astuto
Rum Tum Tugger Sarılmakla ilgilenmez
A Rum Tum Tugger No le importan las caricias
Rum Tum Tugger Sarılmakla ilgilenmez
A Rum Tum Tugger no le importan las caricias
Rum Tum Tugger müşkülpesent bir kedi
Rum Tum Tugger es un gato especial
Rum.
Greek.
NYU İşletme'de sizin hakkınızda her şeyi okuduğumu bilmenizi istiyoırum.
- ¿ Respondió?