Sacrifice traduction Espagnol
21 traduction parallèle
Clang had the whole temple transported here for your sacrifice.
Clang ha traído todo el templo hasta aquí para el sacrificio.
Oh, mother Kaili, whose name is the Terrible... l'm going to miss the sacrifice.
Oh, madre Kaili. cuyo nombre es la Terrible... Me perderé el sacrificio.
l'm going to miss the sacrifice.
Me perderé el sacrificio.
İsveç'in Gotland adasında, yeni filmi için set kuruluyor. "The Sacrifice" filmini çekecek.
En Suecia, en la isla de Gotland, comenzó la construcción de la escenografía para su película, que habría de llamarse Sacrificio.
"The Sacrifice" ın çekim aşaması.
La filmación de Sacrificio
Yeni filmine başladığında....... Tarkovsky, "The Sacrifice" ( Kurban ) adlı bu filmin, kendi kaderi üzerinde de uğursuz ve gittikçe yaklaşan bir etkisi olacağını bilmiyordu.
Al comenzar su trabajo en una nueva película, Tarkovsky no sabía que desde su mismo título, Sacrificio, era un ominoso presagio de su propio destino.
1985 ilkbaharında... "The Sacrifice" ı düzenlerken...
En otoño de 1985, mientras hacía el montaje de Sacrificio,
"The Sacrifice" da birlikte çalıştıkları İsveçli görüntü yönetmeni Sven Nykvist,... uzun hastalık sürecinin sonunda O'nunla.
El director de fotografía sueco, Sven Nykvist, que trabajó junto a Tarkovsky en Sacrificio. ... Con el color, para romper esta larga secuencia...
Kimileri fedakârlık yapar... - Bu ne?
# Some must sacrifice... # Algunos deben sacrificarse
Hadi bayan Virginia Sacrifice'a hoşgeldin diyelim.
Démosle la bienvenida a la Señorita Virginia Sacrifice.
Sezon, 10. Bölüm - Sacrifice Çeviren :
Corrección y tiempos :
- I would sacrifice
lo sacrificaría.
They're gonna sacrifice each and everyone of you.
Van a sacrificarlos a cada uno de ustedes.
sacrifice "kurban"
S A C R I F Í C I O
NCIS : Los Angeles 3x05 - Sacrifice
LA 03x05 Sacrifice
"Asil fedakarlık" diyorduk.
De acuerdo, Noble Sacrifice.
Şimdi bana bak. Teela, kendini Thane için feda etti ve bizim için. Tamam mı?
Mirame, Teela se sacrifice por Thane y por nosotros Esta bien?
Fedakârlık ne kadar zor olursa olsun, As difficult as this sacrifice is,... bu nihayetinde küçük bir bedel, şeyi göz önünde bulundurduğunda...
Con lo difícil que es este sacrificio, es finalmente un pequeño precio, cuando se considera...
- Soul Sacrifice ]
SANTANA Soul Sacrifice
Bayanlar ve baylar, Santana!
SANTANA Soul Sacrifice
~ Guerilla Jam ~
Numb3rs - 1x12 Sacrifice