Sanders traduction Espagnol
1,152 traduction parallèle
- Bay Sanders!
- ¡ Señor Sanders!
Bay Sanders!
¡ Señor Sanders!
Ama Cindy Sanders kütüphaneci bir tipe benziyor. Evet.
Cindy Sanders es del tipo bibliotecaria.
Cindy Sanders geliyor.
Sam, es Cindy Sanders.
Cindy Sanders sana aşık olmuş, dostum.
Cindy Sanders está enamorada de tí, galán.
O pislik Nazi'yi kızarttığını duydum.
Oye, Coronel Sanders. Oí que freíste a ese patán.
James'in George Sanders hakkında bilgisi var.
James sabe todo de George Sanders. - ¿ George Sanders?
George Sanders mı? Bay Crabtree Sanders'ın kendini öldürdüğünü söyledi ama nasıl olduğunu hatırlayamadı.
- El Sr. Crabtree dijo... que no se acordaba como se había suicidado.
- Albay Sanders'ınki gibi değil.
- Es mejor el del Coronel Sanders.
Operasyon Binbaşı Jake Sanders tarafından yönetiliyor.
La operacion esta a cargo de un Mayor Jake Sanders.
- Orası Jake Sanders'ın kışlası.
Es el comando de Jake Sanders.
Sanders'ı tanıyorum.
Escuchen. Conozco a Sanders.
Brin'i Sanders'ın elinden kurtarabilecek tek umut biziz. Değil mi Donald?
Somos la unica oportunidad que tiene de sacarle Brin a Sanders. ¿ No es cierto, Donald?
- Buraya Binbaşı Sanders'ı görmeye geldim.
Vine a ver al Mayor Sanders.
Binbaşı Sanders. Bir sorunumuz var.
Major Sanders, tenemos una situacion.
Senin önce bizi sonra Sanders'i sattığını anlamadığımızı mı sanıyorsun?
¿ Crees que no sabia que nos traicionarias y luego traicionarias a Sanders?
Mr Sanders burda mı?
¿ Está el Sr. Sanders? ¿ Qué le sucede?
Senin Cindy Sanders'tan hoşlandığını sanıyordum.
- Pensé que te gustaba Cindy Sanders.
O, Cindy Sanders'a aşık.
Está enamorado de Cindy Sanders.
Bu dünyada Cindy Sanders çerez niyetine gider.
Las Cindy Sanders del mundo están simplemente hors-d'oeuvres.
Bill, senin eşin Cindy Sanders olacak.
Bill. Tu pareja va a ser Cindy Sanders.
- Cindy Sanders'la olmak istiyorsun.
- Querías estar con Cindy Sanders.
Bay Rosso, Cindy Sanders'ı etkilemek için böyle giyindim.
Señor Rosso, me vestí así para impresionar a Cindy Sanders.
Cindy Sanders'tan ayrılamam.
No, no puedo romper con Cindy Sanders.
Bundan yıllar sonra evinde oturup çirkin çocuklarına ve çirkin karına bakarken kendine "Neden tanrıça Cindy Sanders'ı terk ettim ki?" diyeceksin.
En unos años estarás sentado en casa, mirando a tus poco atractivos hijos y a tu poco atractiva esposa, y diciéndote : "Maldita sea, ¿ por qué dejaría a esa diosa, Cindy Sanders?"
Cindy Sanders'tan ayrılacağım.
- Voy a romper con Cindy Sanders.
Neyse, ben Cindy Sanders'tan ayrılmaya gidiyorum.
Voy a ir a romper con Cindy Sanders.
Sanırım Cindy Sanders benden hoşlanıyor.
Me parece que le gusto a Cindy Sanders.
George Sanders gibi yürümeye hazırım!
Soy como el incansable George Sanders.
Lütfen, Bay Sanders.
Por favor... Sr. Sanders.
Tanrım, yardım et. Kendine "Hayat Öğretmeni" diyor ve adı da Doug Sanders.
Dios, socorro, se describe a sí mismo como el "Entrenador de Vida" llamado Doug Sanders.
Sanders'ın yanından geliyorum. Çöpten çıkan kan Paige'e ait.
Según Sanders, la sangre del contenedor coincide con la de Paige.
- Sanders, punk rock çalmak yok.
- Sanders, nada de punk rock.
Laboratuardaki Greg Sanders aradı.
- Greg Sanders me llamó.
Aklıma gelmişken,.. ... Greg Sanders'ı yemeğe çıkarmayalım. Fıstıkları iyi buldu.
Eso me recuerda que tengo que invitar a Sanders, hizo un buen trabajo con los manís.
Sanders, kan örneklerini en kısa zamanda karşılaştırıp- -
Sanders dijo que tendría las comparaciones de sangre tan pronto como...
- Sanders ispiyonladı, değil mi?
Va con el puesto.
Hayır, Brass. Bunu konuşmak ister misin?
- Sanders me delató, ¿ verdad?
Sanders'a kızın bluzunu test ettirdim.
Pedi a Sanders que probara su blusa. Había saliva en ella.
Ama Usta Sanders'ın belli ağırlıklara bakması yeter.
El viejo "Flujo limpio". Pero Sanders realiza la prueba de la gravedad específica y la porquería tóxica es detectada igualmente.
Sanders, o kana bozulma testi yaptı.
- Pero Sanders ha degradado el ADN de esa misma muestra.
- Hm? Greg Sanders.
Greg Sanders.
Sanders analiz yapmıştı.
Sanders lo analizó.
Problemimiz olduğunda, Greg Sanders'ı lateks kaplayıp burnuna pipet sokmuyorum.
Cuando tenemos un problema, no cubro a Greg Sanders con látex y le pongo pajillas en la nariz.
AIbay Sanders'a özeI yemek tarifini sorar mıydın?
¿ Le pedirias al Cnel. Sanders su receta secreta?
Barry Sanders'ın bırakması çok yazık.
Qué pena que Barry Sanders se retirara.
- Albay Sanders.
- Coronel Sanders.
Barry Sanders'a.
En Kenny Rogers a Barry Sanders.
Pekala Bayan Sanders, kürtaj için hazır mısınız?
muy bien, srta. Sanders, lista para el aborto?
4. Cadde'yle Sanders arasında, mukavva bir kulübede yaşar.
Vive en una caja de cartón en un callejón de la Cuarta y Sanders.
Sanders, 3. bölge!
Sanders, sector 3!