Sharkey traduction Espagnol
45 traduction parallèle
- Peki ne? Tunney? Sharkey?
¿ Pues quién eres, El Pescaílla?
Sharkey!
Sharky!
Sharkey, söylentilere göre çok fazla içiyormuşsun.
Dicen que has estado bebiendo mucho.
Bahis işini Sharkey'den almış.
Le quitó las apuestas a Sharkey.
İşte böyle bir kurşun Sharkey problemini halletti.
Una bala solucionó el problema de Sharkey.
Eskiden Sharkey için kullandığımız o eski yolu hatırlıyor musun?
¿ Recuerdas esa vieja ruta que usábamos?
Evet ve hep bir adım arkanda olacağım, değil mi Sharkey?
¿ Sí? Y siempre un paso tras de ti, ¿ eh, Sharkey?
Devam edin, Bay Sharkey.
- Continúe.
Şaka yapıyor olmalısın, Sharkey.
Está bromeando, Sharkey.
Belki de Sharkey haklıydı.
Quizá Sharkey tenía razón.
Ağır sıklet şampiyonları... Jack Sharkey, Primo Carnera, Braddock, Baer... Pardon yanlış oldu, önce Baer sonra Braddock.
Los campeones de pesos pesados fueron Jack Sharkey, Primo Carnera, Braddock, Baer, no, mentira, Baer primero, luego Braddock y luego Joe Louis que ostentó el título desde 1937 hasta 1948.
Sharkey'nin kafası çok karıştı.
Sharkey se molestó.
Sharkey?
¿ Sharkey?
Kahrolası paranı alacaksın Sharkey.
Tendrás tu maldito dinero
Sharkey. Ben Baba Jack. Planımı uygularken yanımda mısın?
Sharkey, Papá Jack. ¿ Aún me apoyas para que progrese?
Dünyada çok kötü insanlar var Tommy. Pis insanlar.
En este mundo hay gente maldita, detestable, como Sharkey
Sharkey ayağına çimento döküp denize atacaktı onu.
Sharkey lo arrojará al río
Sharkey.
Sharkey.
Ben bunları bilmeyen zavallı bir çocuğum yani öylemi Sharkey?
Soy un niño tonto que no sabe una mierda, ¿ verdad, Sharkey?
Sharkey, Bence, seninle ben güçlüyüz.
Sharkey, creo que tú y yo somos duros.
Hayır Sharkey.
No hay Sharkey.
Sharkey.
Sharkey...
Sharkey de ki mi? Evet aynen.
¿ Sharkey's?
- Sharkey, efendim.
- Sharkey, señor.
- Ryan Sharkey.
Ryan Sharkey.
Daha önce onu hiç görmedim
Ryan Sharkey Jr.
Ryan Sharkey, Jr. Motorlu polislerdendi
Él era un policía motorizado.
Ryan Sharkey mi?
¿ Es ese Ryan Sharkey?
- Sharkey, değil mi?
- ¿ Es Sharkey, ¿ no es?
Sharkey, teşhise sen de katılacaksın.Sen beşsin, olmaz teğmen.
Sharkey, usted está en la alineación. Usted es el cinco. No yo, teniente.
Ryan Sharkey'nin nerde olduğunu biliyor musun?
¿ Usted sabe dónde Ryan Sharkey está?
Gidelim Sharkey.
Vayamos, Sharkey.
Sharkey's e gidiyorum. Sali günleri yari yariya.
Voy a Sharkey's. Es martes de dos por uno.
Önümüzdeki Pazartesi gecesi Güney Philly'nin Passyunk ilçesindeki Sharkey's'e gelerek bunu yapabilirsin. Ben ve Eagle kardeşlerim Midgets'ları darmaduman ederek Doğu Şampiyonu oluşumuzu kutlayacağız! Sen de gel ki- -
Puedes comenzar este lunes por la noche en Sharkey's en Passyunk, South Philly, donde yo y el resto de mis hermanos Águilas los estaremos viendo aplastar a los Enanos de Nueva York y llevarse la corona del Este.
Sharkey'nin yeri?
¿ Sharkey's?
Feargal Sharkey.
Feargal Sharkey.
Seth ve Sharkey'ye telefon edip timsah sezonunun resmen açıldığını söyle.
Llama a Seth y a Sharkey. Diles que la temporada de cocodrilos empezó oficialmente.
Ofisinde, Bay Sharkey.
Sr. Sharkey, él está en su oficina.
Bay Sharkey?
¿ Sr. Sharkey?
Bernard Sharkey.
Bernard Sharkey.
Rada Hollingsworth'un öldürüldüğü gece Gansevoort sokağındaki Sharkey's de içki içiyordum.
En la noche que Rada Hollingsworth fue asesinada, estaba tomando un trago en Sharkey's en la calle Gansevoort.
Ve Tom Sharkey'i tamamen karşısına aldı. Şimdiye kadar gördüğüm en kanlı beraberlikti.
Y condujo a Tom Sharkey al empate más sangriento que haya visto nunca.
- Bay Sharkey.
- Sr. Sharkey.
Çavuş Sharkey, Sen açıkça bana bir şey söylemeye çalışıyorsun benim karımı tanıdığını söylemeye mi çalışıyorsun?
Pues bien, Sgto. Sharkey. Usted obviamente intenta decirme algo.