Shimmer traduction Espagnol
133 traduction parallèle
Bir... striptiz klübü var, um, Shimmer adında.
Hay un... club de strip, un, llamado Shimmer sobre Industrial.
Yani Kleinfeldlerin ilk çifti Shimmer'dan seçmiş olmaları mümkün.
Klinefeld, entonces, es posible que los Klinefeld tomaran a su primer pareja en Shimmer.
Shimmer'dan kimse onları tanıdı mı?
Alguno en el Shimmer identificó a los Klinefelds?
Shimmer'da striptizci.
La Srta. Davis, ella es una stripper en el Shimer.
Shimmer Lavender Love numara 66.
Brillo de lavanda amoroso numero 66.
Kulağa aptalca geliyor ama ruju, katilin kullandığı ruju Shimmer Lavender Love numara 66, evinde buldum.
Se que es difícil de creer pero encontré el lápiz labial. El mismo que usa el asesino. Brillo de lavanda amoroso número 66, en tu casa.
Pardon. Güvenliği çağırma sakın, yoksa onlara Shimmer giydiğini söylerim.
No intente llamar a seguridad, o les diré que lleva un Reflejo.
Çünkü hatırladığıma göre, Shimmer giyen biri Shimmer giydiğinin fark edilmesini istemez.
Porque sé que cualquiera que lleva un Reflejo no quiere que lo sepan, o no necesitaría un Reflejo para empezar.
Özür dilerim, Shimmer nedir?
¿ Perdone? ¿ Qué es un Reflejo?
Shimmer!
¡ Refle-joooo!
Shimmer'i şımartabiliyorsun!
.. pero todas las veces te sales con la tuya malcriando a Shimmer.
Buraya gel bugün Shimmer ile konuşacağım.
Hoy hablare con Shimmer.
Shimmer Canhai 44 dakika içinde...
Shimmer Canhai, en 45 minutos.
44 dakika içinde Shimmer.
¡ Shimmer en 45 minutos!
Shimmer hazır mı?
¿ Shimmer está lista?
Shimmer.
Shimmer. Oh, Shimmer.
O Shimmer.
Oh, Shimmer.
Selam Shimmer...
Hola, Shimmer.
Shimmer... bunun beyaz olması çok zor.
Shimmer, es difícil hacerlo blanco.
Shimmer, dinle Shimmer.
Shimmer escucha.
Teşekkürler Shimmer... biraz gergindim, her zamanki gibi.
Gracias, Shimmer. Como siempre, estaba un poco nervioso.
Neden bu insanlar DJ. Shimmer olmamı istemiyorlar acaba?
¿ Por qué todos intentan detenerme de ser un DJ, Shimmer?
- Shimmer.
- ¡ Shimmer!
Shimmer... şu Donsai'in nesini beğendiğini bilemiyorum.
Shimmer, no entiendo cómo te puede gustar Donsai.
Shimmer, onu istediğin kadar övebilirsin!
Shimmer, elógialo todo lo que quieras.
Bilirsin, Shimmer.
¿ Sabes, Shimmer?
- Ne oldu Shimmer?
- ¿ Qué pasa, Shimmer?
Shimmer neredesin?
¿ Dónde anduvo mi Shimmer?
O da uçuyordu. Shimmer. Gidelim.
Ella estaba en el mismo vuelo que Shimmer.
Ama Shimmer sen bunu biliyorsun.
Pero Shimmer, tú apenas si la conoces.
Shimmer Preet aşk anlamına gelir. - Oh!
Shimmer, "Preet" significa amor.
Çok değil, Shimmer.
No mucho, Shimmer.
Ben kayboldum Shimmer.
Yo no sé, Shimmer.
- Ben rahatsız olmadım, Shimmer.
- No estoy preocupado, Shimmer.
- Shimmer.
- Shimmer.
- Neler oluyor? - Shimmer.
- ¿ Qué está ocurriendo?
- Doğru Shimmer!
- Correcto, Shimmer.
Shimmer, onun elinden tutacağım.
- Yo me encargare de esto, Shimmer.
Shimmer.
Shimmer ji.
Shimmer.
¿ Shimmer?
Herkes Shimmer'i sevebilir.
Todos aman a Shimmer, la supermodelo.
Belki de bu yüzden...
Quizás por eso, como Shimmer no tiene a nadie..
Shimmer olmak istiyorumdur.
.. yo quiero estar a su lado.
Shimmer.
Shimmer.
Senin adına sevindim Shimmer.
Que bueno que tú te hayas creado a ti misma como Shimmer.
Shimmer! - Merhaba.
- ¡ Shimmer!
Hepiniz Shimmer'in arkadaşınız.
Todos ustedes son los amigos de Shimmer.
Ama bugün sizleri Shimmer'i yeni arkadaşıyla tanıştırayım.
Pero hoy estoy por presentarles a la nueva amiga de Shimmer.
Shimmer.
Reflejo.
Shimmer!
¡ Shimmer!
- Shimmer!
- ¡ Shimmer!