Sienna traduction Espagnol
205 traduction parallèle
Sienna Miller'in göğüslerinin fotoğraflarına bakıyorum.
Estoy viendo fotos de los pechos de Sienna Miller.
Sienna baş piskoposu geçen haftaki saldırıda aldığı kurşun yarası nedeniyle halen komada.
El Arzobispo de Siena aun está en coma, después que en el atentado de la semana pasada, una bala... le dañó la arteria carótida. Lo más grave... es que aunque aún respira normal por la traquea, está muerto cerebral.
Florence, Sienna, Capri
Florence, Sienna, Capri...
Evet, Sienna renk körü kirpi atelyesince yapılan ve Bag Interior milli portre galerisindeki müthiş resimden en az benim kadar hoşlandınız mı, diye merak ediyorum da.
Sí, me pregunto si ha disfrutado como yo, señor, ese cuadro maravilloso de la National Portrait Gallery : "Interior de saco", por el taller de erizos daltónicos de Siena.
Sienna...
Sienna...
Bilmiyorum. Hepsi modele uyuyor... Sienna dışında.
No lo sé, todos tienen eso en común, excepto ésta...
Sienna.
Sienna.
- Sienna ile yine görüştüm.
- Volví a ver a Siena.
Hayvanat bahçesini dolaşmak isteyen varsa unutmasın, Sienna orada eğitici olarak çalışıyor.
Por cierto, si alguien quiere ir al zoológico Siena trabaja ahí como entrenadora.
Sadece hiç düşünmemiştim, Sienna tekrar görmek istiyorum yat patlamadan sonra
Nunca pensé que volvería a verte, Sienna. No tras la explosión en el yate.
Al'in orası su yeşili ve koyu kahveyle harika olur.
Ese verde agua con un adorno de sienna rojizo.
- Sienna!
- ¡ Sienna!
Sienna?
Sienna?
Sienna'dan şüphe edene kadar... tüm gün masa başındayız.
Pero aun así, Sienna... Trabaja en un mostrador todo el día.
Yani sonuç için... bunu kullanmalıyım, Sienna için.
Crees que si soy capaz... De utilizarlo, Sienna también lo sería?
Sanırım Sienna bunu kullanabilir.
Y fácil! Sienna pudo hacerlo.
Oku kullanmak için herhengi bir tecrübeye gerek yok.Sienna kullanmış olabilir.
No hace falta experiencia para usar el arco, Sienna pudo haberlo hecho.
Sienna, Cassie ve...
Sienna, Cassie y...
Sienna ile yogaya gidiyor.
Se fue a correr con Sienna.
Sienna bunu biliyor mu?
Oh, ¿ Sienna está al tanto de esto?
Evet, Leo ve Sienna. Hatırladın mı?
Si, Leo y Sienna. ¿ Los recuerdas?
Leo Riggs ve Sienna Stone'a ait ipucu kutusunu çıkarsana.
Escucha, busca la caja de evidencia de Leo Riggs y Sienna Stone.
Pekâla, Leo ve Sienna'nın vakası.
Gracias, Tripp. Muy bien, el caso de Leo y Sienna.
Peki Corvette'in çalınmasıyla bunların köprüde yakalanması arasında ne kadar zaman geçmiş.
¿ Y cuanto tiempo pasó entre el robo del Corvette y el arresto de Leo y Sienna en el puente levadizo?
Onlarda Vargas kardeşlerdeki paranın aynından varmış.
Significa que Leo y Sienna estaban moviendo el mismo dinero que los hermanos Vargas.
Sienna'yla ben beladan uzak durmayı pek beceremiyoruz.
Bueno, Sienna y yo no somos muy buenos para mantenernos fuera de problemas.
O halde Vargas kardeşlerin vurulmasında Leo ile Sienna'nın silahı kullanılmamış.
Entonces, el arma de Leo y Sienna no fue usada en los hermanos Vargas. Correcto.
Fairmark'da mojito içeceklerini anlatmışlardı ama kimse çatı hakkında bir şey söylememişti.
Bueno, Leo y Sienna mencionaron mojitos en el Fairmark. Nadie dijo nada acerca de la suite penthouse.
Üç günde üç katına çıktı. İnsanlar Leo ve Sienna konulu internet siteleri açıyor.
La gente está lanzando sitios web de Leo y Sienna.
Arabayı çaldığımızda para zaten içindeydi.
Cuando Sienna y yo robamos el auto, el dinero ya estaba allí.
Haberlere çıkan Leo ve Siena meselesinin benimle alakası yok.
Mire, todo este asunto de Leo y Sienna no me involucra a mí.
Ama beninki kendini Leo ve Sienna'nın para saçma gösterisinde buldu.
El mío termino en el Show de Leo y Sienna : puentes levadizos y dinero que vuela.
Sienna olay yerinde çantayı bayrak gibi sallıyormuş.
Unidades en la escena dicen que Sienna agitaba el bolso por todo el lugar.
Leo ve Sienna'nın parasını nerede sakladıklarını öğrendim.
Sé donde fue el resto del dinero de Sienna y Leo.
Sırada Leo ve Sienna var.
Leo y Sienna serán lo siguientes....
Leo ve Sienna'nın mı peşine düşeceksin peşlerindeki kişinin mi?
¿ Quieres perseguir a Leo y Sienna o al que quiere matarlos?
Bay Adams, Leo Riggs ve Sienna Stone bu bankadaki uyuşturucu parasının 1 milyon dolarını çalmışlar.
Sr. Adams, Leo Riggs y Sienna Stone robaron un millón de dólares en ganancias de las drogas de este banco.
Leo ve Sienna Vizcaya civarındaki 24 saat açık bir marketi soymuş.
Leo y Sienna acaban de robar una tienda cerca de Vizcaya.
Leo ve Sienna tarafından soyuluyorsunuz. Para çekmecesini aç.
Abre la caja registradora.
Leo ve Sienna yanınızda durmak istediler öyle mi?
¿ Entonces Leo y Sienna preguntaron si podían quedarse con usted?
Leo ve Sienna yine sırra kadem bastı.
Y es otro acto de desaparición de Leo y Sienna. Están escapando nuevamente
Leo ve Sienna, üstü açık gümüş renkli bir BMW'ye binmiş.
Leo y Sienna están en el BMW convertible plateado.
Seni ziyarete geldiğimizde de Suero'nun parasının Siena ve Leo'da olduğunu fark ettin değil mi?
Entonces cuando vinimos a visitarlo a su banco se dio cuenta de que Leo y Sienna tenían el dinero, ¿ verdad?
Bu durum Leo ve Sienna'nın deli olduğunu kanıtlıyor. Kartel patronunu öldürmüşler.
Mataron a un jefe de la droga.
Leo ve Sienna'nın köprüde yaptıklarını duydum.
Un agente de campo me contó lo de Leo y Sienna en el puente. Que locura.
Miami'deki Riverton Köprüsü'nde, Leo ve Sienna'nın hikâyesi acıklı bir şekilde son buldu.
Y aquí en Miami, en el Puente Riverton, la historia de Leo y Sienna llega a su trágico final.
Yersiz olmaz mı? Eğer Sienna Miller sizinle yatmak istiyorsa en yakın bara gidip başka kim var diye bakmazsınız değil mi?
Digo, si Sienna Miller quiere acostarse contigo, no irías al bar del barrio para ver si hay otra oferta, ¿ Cierto?
"Sahte Orgazmın Beş Yolu" nu tekrar yazmanızı istiyorum. Philip, insanın uykusunu getiren Sienna Miller makalen çöp kutusunu boylayacak.
Quiero que reescriban el de "Las cinco maneras de fingirlo", y Phillip, el basurero va a disfrutar de tu somnífero perfil de Sienna Miller.
Size gerekli bilgileri verirler.
El Sienna.
Doğru bildin.
Eso es : estás siendo robado por Leo y Sienna.
Suero milyon dolarının peşine düşmüş.
Suero ha venido buscando su millón. Esto prueba que Leo y Sienna están locos.