Siz delirmişsiniz traduction Espagnol

Siz delirmişsiniz.

Está loco.

Siz delirmişsiniz!

Estáis locos.

Siz delirmişsiniz! İkiniz de delisiniz.

¡ Estáis locos, los dos!

Sevgili Albay, siz delirmişsiniz.

Querido Coronel, está loco.

Siz delirmişsiniz.

¡ Estás loca!

Siz delirmişsiniz.

Estás loco.

Siz delirmişsiniz!

¡ Estáis locos!

Siz delirmişsiniz.

- Pero estáis locos.

Siz delirmişsiniz, onu öldürecekler.

Ustedes estan locas, ellos la mataran.

- Siz delirmişsiniz.

- Usted está loco, señor.

Ben kamyon 41, 17. Karayolu'ndayım, siz delirmişsiniz.

Aquí el camión 41 en la 17.

Siz delirmişsiniz!

- No, no puede.

Siz delirmişsiniz.

Usted está loca.

- Siz delirmişsiniz.

- Ha perdido el control.

Onlara " Siz delirmişsiniz.

" Uds. están obsesionados.

Siz delirmişsiniz. Bir avuç aşağılık delisiniz.

Son una bola de enfermos.

- Siz delirmişsiniz!

- ¡ Ustedes están locos!

- Siz delirmişsiniz. Junuh ölü sincabı çuvala tıkamaz.

Junuh no podría no con un oposum muerto metido en un saco.

- Siz delirmişsiniz!

- ¡ Están locos!

Tanrım, siz delirmişsiniz.

Ay, Dios, están locos.

Siz delirmişsiniz, ulu tanrım, benden ne istiyorsun?

Son locos? Qué quieren?

Siz delirmişsiniz.

Están locos.

Siz delirmişsiniz.

¿ Qué? ... Estáis locos.

- Siz delirmişsiniz.

- Ustedes están locas.

Siz delirmişsiniz.

Ustedes están locos.

Hayır, asıl siz delirmişsiniz.

- No, tú estás loco.

Siz delirmişsiniz!

Está loco.

Siz delirmişsiniz, bayım!

¡ Está trastornado, monsieur!

Siz delirmişsiniz.

Estáis colgadas.

Siz delirmişsiniz.

Usted está loco.

- Siz delirmişsiniz!

¡ Usted dos están locos!

- Delirmişsiniz siz! Bırakın!

¡ Le digo que está loco!

Siz delirmişsiniz!

¡ Que me pase esto en Francia!

Siz... Delirmişsiniz.

Está... está loco.

Asıl siz delirmişsiniz!

¡ Todos están locos!

Bence siz biraz delirmişsiniz.

Creo que están locos.

Delirmişsiniz siz!

Estás loco.

- Delirmişsiniz siz.

- ¡ Estás loco!

Siz delirmişsiniz!

Están locos.

Siz ikiniz tamamen delirmişsiniz.

Los dos están totalmente tarados... Lo saben?

Delirmişsiniz siz. Tek yaptığınız yemek yemek, uyumak, sevişmek ve kendi pisliğinizde yuvarlanmak. Sevişmek, yemek...

Ustedes están locos todo lo que hacen es comer, dormir y sexo y rodar en su suciedad y sexo y comer...

- Siz delirmişsiniz.

- Uds. Están chiflados.

Delirmişsiniz siz.

Está loco.

- Siz toptan delirmişsiniz.

- Son todos unos dementes.

Delirmişsiniz siz.

¿ Qué hemos hecho mal?

Delirmişsiniz siz. Delirmişsiniz.

Están locos, están locos.

Acınacak haldesiniz, siz tamamen delirmişsiniz.

Sos lamentable. Completamente loco.

Delirmişsiniz siz.

Chicos, estáis locos.

Delirmişsiniz siz!

¡ Hablan locuras!

Burada olmaz, delirmişsiniz siz!

- Aquí no. ¿ Estás loco?

Delirmişsiniz siz.

Eso es una locura.