Sledge traduction Espagnol
150 traduction parallèle
Peki ya Percy Sledge?
¿ Y de Percy Sledge?
Sledge, Başardın.
Sledge, lo conseguiste.
- Sledge.
- Sledge.
Sledge.
Sledge.
Aklıma gelen tek bir isim var orada gördüklerimden sonra ve o Luther Sledge.
Sólo un nombre puede venirme a la cabeza después de lo que he visto en Las Tres W y ése es el de Luther Sledge.
Sledge, Sledge, Sledge, bu hayvanların evime ne yaptığını görmek için tam zamanında geldin.
Sledge, Sledge, Sledge, llegas a tiempo para ver lo que estos animales han hecho con mi casa.
Daha fazla dayanamıyorum.
No puedo soportarlo más, Sledge.
Sledge, gördün mü?
¿ Lo ves, Sledge?
- Kimdi onlar ama Sledge'de onları öldürdü, ikisinide.
- Eran dos pero Sledge se vengó matándolos.
Asla kapıya ulaşamayacaksın, Sledge.
Nunca lograrás cruzar esa puerta, Sledge.
O Sledge, Dikkat et!
Es Sledge. ¡ Cuidado!
Ne yapacağız, Sledge?
¿ Qué vamos a hacer, Sledge?
Sledge ile konuşmak istiyorum.
Quiero hablar con Sledge.
O yüzden ağlıyordum, Sledge.
Por eso he estado llorando, Sledge.
ona sen Luther Sledge'in elimde olduğunu söyle!
¡ Dile que traigo a Luther Sledge!
Luther Sledge'i buraya getirdiklerini söyle.
Dile que Luther Sledge está aquí.
Gel bakalım, Luther Sledge.
Ven aquí, Luther Sledge.
Sledgeonun yardımcılarıdan birini öldürdü.
Sledge mató a uno de sus ayudantes.
Ne kadar para ediyorsun şimdi, Sledge?
¿ Cuánto dinero vales ahora, Sledge?
Hey, Sledge, Altını çalmaya mı geldin?
¿ Eh, Sledge, has venido a robar el oro?
Burada uyuma, Sledge.
No creo que puedas dormir aquí, Sledge.
Hey, hey, Sledge, çıkar bizi buradan!
¡ Eh! ¡ Eh, Sledge! Sácanos de aquí.
- Lanet olsun.Uymuyorlar, Sledge.
- Maldita sea. No entra bien, Sledge.
- Sledge!
- ¡ Sledge!
Yapamam, Sledge.
No puedo hacerlo, Sledge.
- Sledge, Orada kalamam.
- Sledge, no puedo quedarme aquí.
- Hadi, Sledge.
- Vamos, Sledge.
Sledge!
¡ Sledge!
Sledge, bekle bir dakika!
¡ Sledge, espera un momento!
Hadi, Sledge, unut onu.
Vamos, Sledge. Olvídate de eso.
Sledge iki misli aldı.
Sledge se ha quedado con el doble.
Senin için ölürdüm, Sledge.
Hubiera muerto por ti, Sledge.
- Sen göm onu, Sledge!
- ¡ Entiérralo tú, Sledge!
Biz ne olacağız, Sledge?
¿ Y qué pasa con nosotros, Sledge?
Sledge kesin onları nasıl alacağını biliyordur.
Sledge seguro que sabe cómo enfrentarse a ellos.
duydun mu, Sledge?
¿ Me oyes, Sledge?
O iyi, Sledge.
Ella está bien, Sledge.
Sledge halen hayattayken nasıl başarabilir sanıyorsun?
¿ Cómo crees que vamos a conservarlo si Sledge está vivo?
- Merhaba Peder. - Sizi Mac Sledge ile tanıştırmak istiyorum.
Reverendo, quiero presentarle a Mac Sledge.
Nasılsınız, Bay Sledge?
¿ Encantado, Sr. Sledge?
- Siz nerede vaftiz edildiniz, Bay Sledge? Ben vaftiz edilmedim.
- ¿ Donde se bautizo usted, Sr. Sledge?
- Bay Sledge.
- ¿ Es usted Sledge?
Siz şarkıcı Mac Sledge misiniz?
¿ Mac Sledge, el cantante?
Bay Sledge, izinizi bulmam epey zaman aldı.
Sr. Sledge, me ha costado mucho localizarle.
Bir hikâye yazıyorum, Bay Sledge.
Voy a escribir este reportaje, Sr. Sledge.
Affedersiniz, Mac Sledge burada mı kalıyor?
Perdone... ¿ es aquí donde vive Mac Sledge?
- Merhaba. Bay Sledge burada mı?
- Hola. ¿ Está el Sr. Sledge?
Hey, bayım siz gerçekten Mac Sledge miydiniz?
¡ Oiga, señor! ... ¿ es usted Mac Sledge?
ben kardeş Sledge'yi gözetlerim.
Yo me encargo de la Hermana.
Sledge, Harvey veya Wanda için hiçbir şey yok mu?
¿ No hay nadie llamado, Sledge, Harvey, o Wanda?
Eskiden şarkıcıydım. Ben Mac Sledge'im.
Bueno era cantante.