Sloppy traduction Espagnol
85 traduction parallèle
Sloppy Joe's? Neydi?
¿ Joe, el Baboso?
# Artık Sloppy Joe'da sosisli yemek yok
" Se acabaron los perros calientes y los sandwiches
Size Joe'nun ünlü ve orijinal, kıymalı ve domates soslu sandviçinden ikram edeceğiz.
Les compraremos el famoso y original sloppy joe de Joe " s.
Bu sandviçler başka şeye benzemez.
Eso es lo grandioso de estos sloppy joes.
Hey Norma, bize şu sandviçlerden yedi tane yollar mısın?
Norma, ¿ qué tal si nos traes ocho sloppy joes?
Devon! Dediğim gibi, bu hayatımda yediğim en iyi sandviçti.
Ése fue el mejor sloppy joe que he comido en mi vida.
- Sloppy joes.
- Sloppy joes.
Bir daha. Böyle olmaz!
¡ Sloppy, por el amor de Dios!
Ve sonra yardımcı öğretmenle cam arkasından konuştuktan sonra Kafeteryaya gittim. Orada çocuklara hamam böceği, fare ve sloopy joes dedikleri bir şeyi nasıl öldüreceklerini öğrettim
Después de hablar con el profesor sustituto en la cornisa Me voy a la cafetería donde enseño a los niños a matar cucarachas, ratas Y algo que ellos llaman "Sloppy Joes".
- Günaydın, Gus, Sloppy.
- Buenos días, Gus, Sloppy.
Gus, Sloppy, selam.
Gus, Sloppy, hola.
Sen Indy'nin 500. yıldönümünde Sloopy Nick'te boğazımdan aşağı alevli tekila döken kız değil misin?
No la deje darme un tequila con flamas En el Sloppy Nick durante la Indy 500 del año pasado.
Yemeğe "Sloppy Joe's" yaptım.
Hice emparedados para la cena.
Hey, Annen "sloppy joes" yapmış.
Hey tu mama hizo emparedados
Annem "sloppy joes" dan nefret eder.
Mama odia los emparedados
Sloppy Joe iyi midir?
¿ Te hacen un sandwich?
Ve yanında arkadaşı Sloppy Joe.
Y está con el baboso de Joe Guy.
Barbekü soslu domuz eti Sloppy Joe var.
Tienen salsa de barbacoa para sloppy joe con cerdo.
"Ve burası da Chris Rock Kafeteryası. " Chris, et soteden hoşlanır! "
"y esta es la cafetería Chris Rock..... Chris adora los Sloppy Joes"
Benim spesiyalitelerim çalı fasülyesi ve ton balığı güveç, ve, uh, baharatlı biftek lazanya.
Mi especialidad es la cazuela de atún y lasaña "Sloppy Joe"
Bize balık filetosu ve Sloppy Joes yapsın diye okul kantinindeki aşçıyı da getirdim.
Traje a la cocinera de la cafetería escolar para hacernos los palitos de "Slappy Joes".
Bay Salak ve Bay Aptal gece atıştırmalarını...
El Sr Sloppy y el Sr. Stupid se dejaron llevar por la emocion y terminaron con un aperitivo de medianoche.
Parfümün güzelmiş.
- ¿ Que es? - Son Papas fritas y sloppy joes ( N.T. un tipo de sándwich )
Benim bifteğim nerede?
- ¿ Y mi sandwich Sloppy Joe?
Eve geldiğinde önce Sloppy Joes içiyordur. Yani vasat bir komedi, sen değilsindir.
Y cuando llega a casa, tú eres sólo alguien sin importancia para el pobre diablo y una mala comedia.
Pizza mı kıyma mı?
¿ Porción de pizza o Sloppy Joes?
Pizza mı kıyma mı? Ve bu konuda tartışmak istemiyorum.
¿ Porción de pizza, Sloppy Joes?
Sadece kıyma kaldı.
Sólo quedan Sloppy Joes.
Glütenli Sloppy Joe.
El sándwich de seitán.
Ateşi kesin yoksa tanığınız Sloppy Joe olur!
¡ No dispares o tu testigo será picadillo!
Benimki iyiydi. Yemekte sloppy joe vardı.
Nos dieron de comer Sloppy Joes en la merienda.
Daha önce sloppy joe yememiştim.
Nunca habían dado Sloppy Joe antes.
Anne, kahvaltıda sloppy joe yiyebilir miyiz?
Oye, mamá, ¿ podemos tener Sloppy Joes para desayunar?
Anneme sloppy joe istediğini söyle.
de la conspiracón de homicidio después del hecho.
"Cape Cod" Cartner Scotty "Scotch and soda" Sonnenberg Paul "Putting-on-the-Rich" Richardson Jackie "Jambalaya" Jackson Paul "Poodle" Johnson Marky "Pit Bull" Phillips, Ollie "Octopus" Givens John "Cranky" Olinger Sammy "Sloppy Seconds" Woods, Jeremiah "Crusher" Adams Howie "Gringo" Givens Adam "Lazy" Greenwood...
"Cabo Bacalao" Cartner Scotty "Scotch y Gaseosa" Sonenberke, Paul "Bonita Ropa" Jackie "Jambalaya" Jackson Paul "Caniche" Johnson Marky "Pit Bull" Phillips, Ollie "Pulpo" Givens John "Malhumorado" Olinger Sammy "Segundo Plato" Woods, Jeremiah "Machacador" Adams Howie "Gringo" Givens Adam "Holgazán" Greenwood...
Ama Sloppy Joday'de yemek yedikten sonra.
Pero después del almuerzo, hay muy buen menú del día.
Cıvık Joe.
"Sloppy Joe" N.d.T : Sandwich de carne picada.
Presidential Ab-Crunch Challenge ve Sloppy Joe-A-Thon iptal edilmiştir.
Debido a las náuseas generalizadas, el reto presidencial de abdominales y el concurso de comesándwiches quedan suspendidos.
Meşhur "Cıvık Jay" imden yapacağım, orijinal adı "Cıvık Joes" ama bunları Jay yapıyor. Buna da bayılıyorlar.
Hago mis famosos Sloppy Jays, que son Sloppy Joes pero hechos por Jay, que les encantan.
- Cıvık Jay.
- "Sloppy Jays".
Adın Jay olduğu için vıcık Jay.
Sloppy Jays porque su nombre es Jay.
Dinle şunu, kendimizi, sırılsıklam şekilde House Band dinlerken Sloppy Joe'nun yerinde bulduk.
Oid esto, terminamos sustituyendo a la banda del bar "Sloppy Joe's" calados hasta los huesos.
- Her öğlen yemekte kıymalı soslu sandviç alarak bunun yanına kalacağını sanma.
- No puedes comer esos Sloppy Joes todos los días en el almuerzo y pensar que te saldrás con la tuya.
İki ızgara erişte, bir kızarmış sosis iki tane fıstık ezmeli Ricky Martin, bir hindi, bir Sloppy Joe bir pişmiş sosis, bir büyük seçim tavuk parçası, ve bakpao.
Dos Grizzlies, fideos, una salchicha frita dos Ricky Martins con salsa de maní, pinchos de pavo, una Sloppy Joe,... y una empanada de salchicha, una orden grande de croquetas de pollo y pan.
Pekâlâ millet, öğle yemeğimiz hazır. Kim ıslak hamburger * ister bakalım?
Bien, chicos, la comida está lista. ¿ Quién quiere "Sloppy Joe"?
Islak hamburger isteyen?
¿ Quién quiere "Sloppy Joe"?
Islak hamburger isteyen var mı bakalım?
Qué vergüenza. Ahora, ¿ qué hay de esos "Sloppy Joe"?
Bekâr bir anne olarak elimden geleni yapmaya çalıştım ve her zaman kolay olmadı bu. Ayrıca lahana salatasını ıslak hamburgerin tam üstüne koymanızı öneririm çünkü öyle çok lezzetli oluyor!
Hice lo mejor que pude como madre soltera, y no fue siempre fácil, y recomendaría poner la ensalada encima del "Sloppy Joe", porque así es delicioso.
Bu ıslak hamburgerleri yanımıza almasaydık keşke.
Tal vez no debimos traer estos "Sloppy Joe".
Özensiz!
¡ Sloppy! Córrelo de nuevo.
- Sloppy.
- Descuidado.