Snowball traduction Espagnol
89 traduction parallèle
Kartopu?
¿ Snowball?
Küçük kedimiz Snowball..... beklenmedik bir şekilde kaçtı ve hayvan cennetine gitti.
Nuestro gatito, Bola de Nieve... fue atropellado inesperadamente y fue al paraíso de los gatitos.
Ama biz yeni bir kedi aldık, Snowball 2. Yani hayat devam ediyor.
Pero compramos un gatito nuevo, Bola de Nieve II... así que supongo que la vida continúa.
Peki benim kedim kartopu?
¿ Y mi gato Snowball?
Bay ve Bayan Snowball,
Sr. y Sra. Snowball.
Hint fakiri, Binbaşı Faud, bay ve bayan Snowball,
el fakir, el coronel, Sr. y Sra. Snowball, el Dr. Finney.
Merak etme, Snowball.
No te preocupes, Bola de Nieve.
Snowball!
¡ Bola de nieve!
Bart, lütfen. Hatırlamıyor musun? Snowball I dört yıl önce bu gece ölmüştü.
Bart, por favor. ¿ No te acuerdas que Bola de Nieve murió hace 4 años hoy?
- Snowball ( Kar topu )?
- ¿ Bola de Nieve?
Snowball'dan mı korktun?
¿ Le tienes miedo a Bola de Nieve?
- Kramer, Elaine Snowball'dan korkuyor.
- Elaine le teme a Bola de Nieve.
- Küçük Snowball'dan mı?
- ¿ A Bolita de Nieve?
Aynı kedin Snowball'un ezildiğinde olduğu gibi.
Es como cuando atropellaron a tu gato, Bola de Nieve.
Hadi snowball!
Vamos. Bola de Nieve.
Snowball için dozajı 1 yaşındaki çocuk için hazırladım.
En el caso de Bola de Nieve... Calcule la dosis para un niño de un año.
Korkusuz yaşayabileceğimizi biliyorduk ve Snowball bize yolu gösterecekti.
Sabíamos que podíamos vivir sin miedo. Y Bola de Nieve nos mostraría el camino.
Snowball...
Bola de Nieve...
Snowball ve Jessie orada. Snowball :
Está Bola de Nieve y Jessie.
Snowball : Orada.
Ahí.
Snowball : Bunlar yaşlı binbaşının düşünceleriydi.
Estos son los pensamientos de Viejo Mayor.
Napoleon : Ah, Pincher, otur. Snowball :
Ah, Pincher, siéntate.
Yaşlı binbaşının idealleri için Snowball çalışırken
Mientras que Bola de Nieve ha trabajado hacia los ideales de Viejo Mayor,
Snowball : Anlıyor musun?
¿ Lo entiendes?
Snowball :
Bola de nieve :
Snowball hücumu idare etsin.
Deja que Bola de Nieve dirija el ataque.
Snowball'dan daha cesuru yoktu.
No hubo alguno más valiente que Bola de Nieve.
Snowball, Snowball, Snowball!
Bola de nieve, bola de nieve, ¡ BOLA DE NIEVE!
Snowball, Snowball,
Bola de nieve, bola de nieve,
Snowball!
BOLA DE NIEVE!
Snowball hayatımızı iyileştirmeye çalıştı ve sonra yeni bir şemayla geldi.
Snowball siguió tratando de mejorar nuestras vidas Y vino pronto con un nuevo esquema. 0,823 00 : 49 : 12,032 - - 00 : 49 : 13,533 Fuimos llamados A una reunión.
Snowball'un değirmen fikrinin kesinlikle işçilerimizin kaybı olduğu ortada.
Seguramente pueden ver que la idea de Bola de Nieve de construir un Molino Es un desperdicio de nuestro trabajo.
ve hepsi Snowball'un tarafında.
Y todos aquellos a favor de Bola de Nieve.
Snowball. Yavrular?
Bola de Nieve. ¿ Cachorros?
O Snowball!
0,858 00 : 50 : 37,117 - - 00 : 50 : 38,118 ¡ Déjenlo!
Snowball engellendi ve Napoleon kontrolü aldı.
Bola de Nieve fue desterrado, y Napoleón tomó el control.
Snowball bir hain ve suçlu.
Bola de Nieve es un traidor y un criminal.
Snowball'un hain olduğunu ortaya çıkartmak için karşı oldu.
Él se opuso para ahuyentar a Bola de Nieve por el traidor que es.
Snowball!
¡ Bola de Nieve!
Hayvanlar, Snowball'un ölüm emrini bildiriyorum.
Animales, pronuncio la sentencia de muerte de Bola de Nieve!
Snowball'un hala çiftliği ziyaret ettiğini öğrendim.
Que el archicriminal Bola de Nieve sigue visitando la granja.
Snowball sabotajı yiyeyek kıtlığımızdan kaybaklanıyor.
El sabotaje de Bola de Nieve es la razón de nuestra carencia de comida.
Snowball'un yardakçılarının saklanacakları yer yok.
No hay lugar donde esconderse para las cohortes de Bola de Nieve.
Oh saol, Snowball.
Gracias, Bola de nieve.
Bu vesileyle, Springfield Köpek Parkı'na yeni ismini veriyorum Snowball II Belediye Kedi Parkı, Limonlu Buzz Cola sponsorluğuyla.
Y el nuevo nombre del Parque de Perros de Springfield será Parque Municipal de Gatos Bola de Nieve II patrocinado por Onda Cola con limón.
Bu Snowball ve John F. Kennedy için!
¡ Esto es por Bola de nieve l y JFK!
Snowball II'nin öldüğüne inanamıyorum!
Bola de nieve ll, no puedo creer que te hayas ido.
Snowball III, aileye hoş geldin.
Bienvenido a la familia, Bola de nieve lll.
Snowball III?
¿ Bola de nieve lll?
Adın da Snowball V.
Eres Bola de nieve V.
Kaplardan tasarruf etmek için sana "Snowball II" gibi davranacağım.
Pero para no gastar en un plato nuevo, te vamos a llamar Bola de nieve ll y vamos a fingir que todo esto no pasó nunca.