Solitaire traduction Espagnol
69 traduction parallèle
Bu oyunun ismi "solitaire".
Este juego se llama solitario.
Aşçılık kursuna gidiyordum, kazak örüyordum ve solitaire oynuyordum.
lba a clases de cocina, tejía jerseys, jugaba al solitario.
Ateşin karşısında çiftli solitaire ve Çin daması oynardık.
Solíamos sentarnos delante del fuego y jugar al solitario doble o a las damas.
Solitaire mi?
¿ Solitario?
- Hiç iki kişilik solitaire oynamamıştım.
- Nunca había jugado al solitario doble.
- Ne yani? Üçlü solitaire mi oynayacağız?
- ¿ Y jugar al solitario a tres bandas?
Solitaire'i keşfetti.
Inventar el solitario.
Etkileyici oyun, Solitaire.
Qué divertido, el solitario.
Bu artan küstahlıklar beni rahatsız ediyor Solitaire.
Tus crecientes impertinencias me molestan, Solitaria...
Solitaire, git uyu.
Solitaria, vete a dormir.
Bu Solitaire ve benim aramda... ve Kananga.
Eso es entre Solitaria, Kananga y yo.
Ben de burada fal bakanın Solitaire olduğunu sanırdım.
Y yo que pensaba que la adivina era Solitaria.
Evet, siz örnek davrandığınıza göre, Bayan Solitaire de bir hanımefendiden farklı davranmaz.
Bien, tomando ese ejemplo no espero que la Srta. Solitaria sea menos dama.
Tee Hee. Bayan Solitaire'in vereceği ilk yanlış cevapta, Bay Bond'un sağ elinin küçük parmağını keseceksin.
Tee Hee a la primera respuesta errada de la Srta. Solitaria le cortarás el meñique de la mano izquierda.
Solitaire, hayatım, beni çok dikkatli dinlemeni istiyorum.
Solitaria, querida quiero que me escuches con atención.
Yakında Solitaire. Yakında.
Pronto, Solitaria, pronto.
Solitaire, neden?
¿ Por qué, Solitaria?
Koca bir fötr şapka, bir elde flüt, öbür elde Solitaire.
Gran sombrero de copa, una flauta y llevaba a Solitaria.
Buradasınız! Ve Bayan Solitaire de öyle.
Y también la Srta. Solitaria.
Bayan Solitaire gelecekle ilgili her şeyi bilirdi.
Solitaria solía predecirlo. Era muy buena prediciendo muertes.
"J'ai une âme solitaire."
Soy un alma solitaria.
J'ai une âme solitaire.
Tengo un alma solitaria.
Solitaire'e benziyor biraz.
Es como un solitario.
Tüm Virginia'da çalışanların bilgisayarlarından'solitaire'oyunları silindi çünkü, 6 haftadır, çalışmadılar.
A los trabajadores del Estado de Virginia les quitaron el solitario de sus computadoras por improductividad durante 6 semanas.
Gage, yuvarlak grafiğin Solitaire oyununa çok benziyor.
Gage. Tu gráfico parece un solitario.
Onları solitaire oynamak için kullanıyorsun.
¿ las usa para hacer solitarios?
Solitaire oynamayı sevmediğimi biliyorsun.
Sabes que odio jugar solo al solitario.
Bu solitaire oyununda hiç şanslı değilim.
No estoy de suerte en esta especie de solitario.
Ben burada oturup Solitaire oynayacağım.
Me sentaré aquí y jugaré al solitario.
Sıkılıp kafanın üstünde "Solitaire" oynamaya başlamasını..... istemezsin herhalde.
O acabará aburrida jugando solitarios sobre tu cabeza. No entretenerse.
Burası işimin beyin merkezidir. İnternette "solitaire" ya da "jerkin" oynayarak mahvetmeni istemem.
Esto es el centro de mi negocio, y no quiero que lo jodas haciendo solitarios o cascándotela en Internet.
Neden "Solitaire" oynamıyorsun? .
¿ Por qué no juegas solitario?
Solitaire.
Solitario.
Solitaire nasıl?
¿ Cómo está el solitario?
Solitaire iğrenç.
Solitario apesta, hombre.
Solitaire çok sıkıcıydı.
Solitario es realmente aburrido.
Tek başına oynayacaksan, solitaire oyna!
¡ Pásala! ¿ Quieres jugar solo? ¡ Juega al solitario!
Solitaire mi bu?
¿ Esto es un solitario?
Şifreli bir video dosyası ve solitaire.
Un archivo de video encriptado y un Solitario.
Solitaire?
¿ Es el Solitario?
Çekil şuradan. Solitaire oynuyoruz.
Venga, retírate, es un solitario.
Soda içip bisküvi yerken solitaire oynuyorsun, Fi.
Estas tomando agua con gas, comiendo galletas, y jugando al solitario, Fi... Creo que vas a sobrevivir.
Bekleme odasında BlackBerry ile Solitaire oynarken üç metre ötende bir hayat yaratılıyor olacak.
Estarás sentado en la sala de espera jugando al Solitario en tu Blackberry mientras se está creando una vida a 3 metros de ti.
Solitaire oynuyor olman gerekiyordu.
Se suponía que estabas jugando al solitario.
Bu McNally Solitaire.
Un anillo solitario McNally.
Mayın Tarlası ya da Solitaire
¿ Tiene el buscaminas o el solitario por casualidad?
Günlerden Cuma ve Sig'in bilgisayarda Solitaire oynamasını mı izliyorsun?
Es viernes, ¿ y estás viendo como Sig juega al solitario en el ordenador?
Hobilerini ; nöroloji bilimi, solitaire ve agresif politik nutuklar diye listelemiş.
Hizo una lista de sus aficiones, tales como... "la neurociencia, los solitarios," "y un discurso político agresivo."
solitaire'ı bana amcam Ned öğretmişti.
Mi tío Ned me enseñó a jugar al solitario.
Peki, ayrıca Davis'i, Smith Brothers'ı ve Solitaire Sons'u eleyebilirsiniz.
Tachen también Davis, Smith Brothers y Solitaire Sons.
Solitaire.
- Solitaria.