Soundtrack traduction Espagnol
29 traduction parallèle
Şimdi, ilk sorunuz : Tanınmış bir reklamdan müzik çalacağız.
Ahora, para su primera pregunta, tocaremos el soundtrack de un comercial muy conocido.
# # [Lighthearted Soundtrack]
EL MARAVILLOSO MUNDO DE LOS INSECTOS - Capítulo 8
Soundtrack listing :
Soundtrack listing :
George sentetik ses efektlerinden oluşan kanala "organik soundtrack" adını vermişti.
George introdujo la idea de una'pista de sonido orgánica'. "Diseñador de sonido"
Pornoların müzikleri satılır mı?
¿ Venden el soundtrack de las pornos?
Korsan bilgi elde ediyor olmalarına rağmen yine de dünya kadar filme gidiyorlar dünya kadar DVD satın alıyorlar, soundtrack albüm alıyorlar.
Aun así. Aunque estén pirateando información aún van mucho al cine, aún compran muchos DVDs, compran bandas sonoras.
Ayrıca soundtrack'i de alacağım.
y voy a comprar el soudtrack.
Bu "Departed" soundtrack'i en iyisi. - Dinledin mi?
Esta banda sonora de "The Departed" es increible.
Hayatımın parçası adamım.
Éste es el soundtrack de mi vida.
Bende soundtrack'ini CD'ye yazdım.
- así que te grabé la banda sonora.
# Film Müziği #
# The soundtrack #
Umarım soundtrack'im plak olarak çıkar.
Espero que mi canción salga en vinilo.
1986 soundtrack'inin sizi geçmişe götürmesine izin verin.
Y dejad que la banda sonora 1986 os lleve atrás.
Listende sadece perili parti, Beterböcek soundtrack'i ve NPR yayınları var.
No hay otra cosa en tu lista de reproducción aparte de "fiesta espeluznante", la banda sonora de Bitelchus, y podcasts de NPR.
Listende sadece perili parti, Beterböcek soundtrack'i ve NPR yayınları var.
En tu lista de música no hay nada más que "Fiesta espeluznante", la banda sonora de Beetlejuice, y podcasts de la radio pública.
Herifte Space Jam soundtrack'i var.
Él tiene la Space Jam banda sonora.
Abed'in ismini hastane okulu dosyalarında gördüm, kıçla ilgili şeyleri severim, örümceklerden nefret ederim. Bankadan bir kalem çaldım. About a Boy'un soundtrack'ini dinlerken ağladım.
Vi el nombre de Abed en los archivos del hospital universitario, me encantan los culos, odio las arañas, robé una lapicera del banco, lloré viendo "Un niño grande"...
"One Tree Hill" soundtrack'inden şarkılar dinlemeyi seviyorum. Bak Dee Dee.
Solo quisiera pasar un tiempo a solas doblando mi ropa y oyendo la música de la banda de sonido de "One Tree Hill".
Bu parça "Love Story" soundtrack albümünden.
Una canción muy popular de una antigua historia de amor.
- Ve lanet bir soundtrack.
- Y una maldita banda sonora.
Kanadalı pop şarkıcısının soundtrack albümü ve otomatik sifon yüzünden bu ismi ömrümün sonuna kadar taşıyacak mıyım yani?
¿ Y ahora estoy atrapada de por vida con la elección que hicisteis de la banda sonora de una artista pop country canandiense y baños?
Motion City Soundtrack'i AVM'ye giderken dinlemeyi çok severdik.
Nos encantaba escuchar Motion City Soundtrack mientras conducíamos a centro comercial.
Ve şimdi de CW Soundtrack'ini koyuyoruz. Tam buraya.
Y pondremos la banda de sonido de CW... justo aquí.
Hatta bir soundtrack ile birlikte geliyorlar.
Incluso incluyen una banda sonora.
Hayatının bir soundtrack'i var, Ben.
Tu vida tiene banda sonora, Ben.
Virginia'da yerel bir stüdyo bütün gençliğimin albümünü kaydetti.
Un Estudio local de Virginia produjo el soundtrack entero de mi juventud.
Artı olarak, onlar soundtrack başlığını yaparlar.
Además sacan una canción para la banda sonora.
Annemin en sevdiği film müziğini kullanmaya karar verdim.
He decidido usar el soundtrack del musical favorito de mamá.