English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Espagnol / [ S ] / Spears

Spears traduction Espagnol

438 traduction parallèle
Burke, Callahan, Brown, Reynolds, Allison, Bouquet, Forbes, Spears,
Bouquet, Forbes, Spears, Josephs, Owens, Grant, Pierry.
Peruk takmaya devam, Willie.
- No te sulfures, Willie. - Soy el Sr. Spears para ti.
Mr. Spears'a saygınızı gösterdiğiniz için teşekkür edeceğim.
Muéstrame el debido respeto.
Peki, Bay Willie Spears.
De acuerdo, Sr. Willie Spears.
Dinle, Bay Spears, benim görevim bir adamın hayatı.
Escuche, Sr. Spears, mi deber es la salud de los mineros.
Spears seninle tam bir embesil gibi konuşuyor.
Un imbécil como Spears hablándote de esa forma.
Hiçbir yere kaçamazsınız, Bay Spears.
Y tampoco puede escapar, Sr. Spears.
Buradayım, Bay Spears!
- ¡ Estoy aquí, Sr. Spears!
Daha hızlı, Bay Spears!
¡ Más rápido, Sr. Spears!
Sana kaçamayacağını söylemiştim, değil mi, Bay Spears?
Ya le dije que no podía escapar, ¿ no es así, Sr. Spears?
Mendilini bana ver, Bay Spears.
Présteme su pañuelo, Sr. Spears.
Beni asmak istiyorlar, Bay Spears.
Iban a colgarme, Sr. Spears.
Dehşet verici bir ölümdü, Bay Spears!
¡ Fue una muerte horrible, Sr. Spears!
Bu rahatlatıcı bir his değil, değil mi, Bay Spears?
No es una sensación muy agradable, ¿ verdad, Sr. Spears?
Böyle bir söylenti var, Bay Spears!
¡ Tenemos una cuenta que saldar!
Üzgünüm ama küçük gezinizin ertelenmesi gerek, Bay Spears.
Siento que tenga que aplazar su pequeño viaje, Sr. Spears.
Ve Richard'ın arkadaşı, Spears, büyük bir endişeyle beni evinde bekliyor.
Y el amiguito de Richard, Spears, me está esperando en su casa.
Sampson Cobb ve Spears'ın bu işte birlikte olduğunu biliyor mu?
¿ Sampson sabe que Cobb y Spears están involucrados juntos en esto?
Ama Geoff Cobb'ın katil olduğunu düşünüyor ve Spears bu olayın şahidi...
No podemos. Si tiene la prueba de que Cobb es el asesino y con Spears como testigo...
Evet, Richard, arkadaşın, Spears.
Sí, Richard, es tu amigo, Spears.
Seygili Bay Spears, eminim hala yorgun değilsinizdir, boynunuzdaki ipler sadece birkaç saattir duruyor.
Mi querido Sr. Spears, es imposible que esté tan exhausto... después de estar sólo unas horas con la soga al cuello.
Öncedende söylemiştim, ve şimdide söylüyorum.
Bien, Spears, confiese. Lo diré las veces que haga falta :
- Spears da.
- Tampoco Spears.
Doktor Spears, bu şey gerçekten beni deliye çeviriyor.
Doctor Spears, esto realmente está volviéndome loco.
Öncelikle, Bay Spears'a hoş geldiniz demek istiyorum, geçen bahar kendisini hastaneye düşüren beyin yorgunluğunun üstesinden mucizevi bir şekilde geldi.
Quiero darle una calida bienvenida a nuestro senor Spears, recuperado de los efectos psiquicos de su exhaustivo trabajo, que le obligo a internarse.
Aramıza hoş geldiniz, Bay Spears.
Feliz regreso, Sr. Spears.
- Spears.
- Spears.
Doktorunuz haklı, Bay Spears.
Su médico tiene razón, Sr. Spears.
Bay Spears!
Sr. Spears!
Dostum, Britney Spears ile evlendim!
¡ Amigos, me casé con Brittney Spears!
Hepiniz orada oturun ve çenenizi kapatın ... Ben de bu sırada Britney Spears kasetlerimi dinleyeyim.
Quedaos ahí sentados con la boca cerrada mientras yo voy a escuchar mis discos de Britney Spears.
Britney Spears bu akşam Leno'da mı?
Está Britney Spears en el show de Leno hoy?
- Britney Spears'in klibinde mi oynayacağım?
- ¿ Saldré en un video de Britney Spears?
- Britney Spears'ın klibinde mi oynayacağım?
- ¿ Saldre en un video de Britney Spears?
Britney Spears, Backstreet Boys, 98 Degrees.
- Britney Spears, Backstreet Boys... - 98 degrees...
Evet. Britney Spears'ın 10 yaş küçüğünü.
- A Britney Spears diez años más joven.
Ne bu? Britney Spears numarası mı?
¿ Te comportarás como Britney Spears conmigo?
Ve ben de genç sansasyon Britney Spears.
Y yo soy la sensación adolescente Britney Spears.
Britney Spears'le beraber!
¡ Con Britney Spears!
Bay "Spears".
Señor "Spears".
Tanrım! Britney'nin ruhunu odada hissediyorum.
He sentido el espíritu de Britney Spears en la habitación.
Cristina Aguilera Ya da Britney Spears?
Muy bien, ¿ Christina Aguilera o Britney Spears?
Şimdi arkama dönüp Britney Spears'ı görsem.
¿ No te gustaría ver a Britney Spears?
Ya da şu Britney Spears.
O esa chica Britney Spears.
- Britney Spears'ın kız kardeşi.
Es la hermana pequeña de Britney Spears.
Az önce beş Britney Spears ve terli Harry Potter ile... asansörle yukarı çıktım.
Estuve rodeada en el elevador por cinco Britney Spears y un Harry Potter sudoroso.
Bay Spears üçüncü hatta.
El señor Spears en la tres.
Tabii tabii, harika. Ben de içine koyacak süper bir Britney Spears posteriyle birkaç pokémon hazırlamıştım.
Acabo de encontrar un póster muy guay de Britney, y un Pokemon- -
Britney Spears'ın sahne ayakkabıları için Dr. Tehlike'yle yaşadığım açık artırma savaşına odaklanmalıyım.
Yo tengo que concentrarme en mis ofertas online, con el Dr. Peligro, para las zapatillas de Britney Spears.
Bunu tahmin edemezsin Bay Spears.
No se puede reparar, Sr. Spears.
Neden uçmuyorsun, Bay Spears?
¿ Por qué no vuela, Sr. Spears?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]