Splendid traduction Espagnol
29 traduction parallèle
Mükemmel, bir bakayım.
Splendid, déjame ver.
Ne harika bir fikir!
Splendid idea!
Splendide Hotel lütfen.
Hotel Splendid, por favor.
Övgülerinizi hak eden kişi prensestir, majesteleri.
Splendid! Es la princesa que merece tu alabanza, Señor.
Önce Splendid'e gidiyoruz.
Vamos al Espléndido primero.
Splendid'e gidiyoruz.
Vamos al Espléndido.
Yarın Splenditt oteldeki yemeğe geç kalmayın.
Ni se les ocurra perderse el almuerzo mañana en el hotel Splendid.
Otel Splendid, efendim.
- ¿ Al hotel Splendid, señor? - Sí.
Ah, aslında "Muhteşem Serseri".
Uh, en realidad es : Splendid Drift.
"Muhteşem Serseri", "Cazcı'nın Oğlu" na karşı.
Splendid Drift contra Jitterbug's Boy.
Splen... Splendid?
¿ Ex... espléndido?
Splendid gibi bir şey söyledi ölmeden...
Dijo algo así cómo espléndido antes de...
Bence Budva'daki Slendid Otelini kastetti.
Creo que quiso decir el nombre del hotel Splendid en Budva.
Dex, Constalova'ya biletlere ihtiyacımız var, Splendid Otelde kalacağız.
Dex, necesitamos boletos a Constalova. Nos quedaremos en el hotel Esplendid.
Cannes'da hep aynı küçük otelde kalırdı. Splendid. Ve oraya bayılırdı.
Se quedó en el mismo maldito... diminuto Hotel en Cannes, el Splendid, que es un basurero, pero le encantó.
Splendid'e onu görmeye giderdim ve yarın saat 10'da burada ol, derdi.
Me gustaría ir y verlo en el Splendid, y él decía : "Mañana, estate aquí a las diez."
Yeni masa harika olmuş Abed.
La nueva tabla resultó genial, Abed. Barnizado Splendid.
Splendid.
Espléndido.
Splendid?
Esplendido!
Splendid!
Esplendido!
Okulda, antidot yaparak büyük iş başardın.
Trabajo Splendid en la fabricación de los antídotos.
Splendid.
Magnifico.
Muhteşem.
Splendid.
- Harikulade!
- Splendid!
- Mükemmel!
- Splendid!
Bu The Splendid Table'dan, onların rehin tahriği.
Es de The Splendid Table, de su campaña de recogida de votos.
Big Bird, Ken Burns, The Splendid Table...
Espinete, Ken Burns, The Splendid Table...
Bu Splendid Table'den!
¡ De The Splendid Table!