Squares traduction Espagnol
46 traduction parallèle
Four Square Sigorta Şirketi, Genel Müdürlük, Threadneedle Sokak, Londra.
De la aseguradora Four Squares, departamento de reclamaciones.
Çocuklu Hollywood Squares programı nasıl? Gary Coleman sunabilir.
¿ Qué tal un programa concurso y con Gary Coleman de presentador?
Aile Kavgası, Hollywood Meydanları, Ryan'ın Umudu İçin Arayış... gibi programlar seyredip vakit öldürüyorlardı.
Hollywood Squares, In Search of the Ryan's Hope.
Wackford Square'de oynayan adamın Brooklyn aksanı var!
¡ El tipo que hace de Wackford Squares... ¡ Suena como si fueras de Brooklyn!
JOHNNY SQUARES YAKALANDl
JOHNNY SQUARES DETENIDO
- Squares kullanıyor muydu?
- ¿ Squares se drogaba?
Squares'le alakası olan herkesi araştır.
Investiga a los que trataban con él.
Squares aşırı dozdan mı öldü?
¿ Johnny Squares murió de sobredosis?
Rock yıldızı Johnny Squares bu öğlen ölü bulundu.
Esta tarde murió una estrella del rock.
Johnny Squares, Hotel Şeytan adlı filmin çekildiği Royal Et Şirketi'nde ölü olarak bulundu.
Johnny Squares ha muerto en la empresa Cárnicas Royal donde se rodaba Hotel Satán.
Ölüm sebebi henüz bilinmiyor, ama Squares'in uyuşturucu geçmişi vardı.
Se ignora la causa de su muerte, pero consumía drogas.
Johnny Squares de listede.
Johnny Squares también está.
Dün gece bilirkişi, Squares'in uyarıcı kullandığını rapor etmiş.
El informe dice que Squares tomó una mezcla de drogas.
Bu haberi dikkate değer kılan rock yıldızı Johnny Squares'in yönetmen Swan'ın listesinde olması.
Es significativo, ya que el roquero Johnny Squares estaba en la lista del director.
Biri Squares'e uyuşturucu verdi. Belki sendin.
Quizá Ud. le dio a Squares la droga que le mató.
Ölüm Havuzu ve Squares'in ölümü bağlantılı mı?
¿ Hay nexos entre la lista y Squares?
Önce Squares öldü, sonra muhasebeciniz öldürüldü.
Primero muere Squares y luego matan a su contable.
Johnny Squares ve Molly Fisher'ın ölümleriyle bir ilginiz var mı?
¿ Tiene algo que ver con las muertes de Johnny Squares y Molly Fisher?
Biri, Squares ve Fisher'ı senin öldürdüğünü düşünmemizi istiyor.
Alguien intenta que pensemos que Ud. mató a Squares y Fisher.
Önce Johnny Squares, sonra Molly Fisher, şimdi Nolan Kennard.
Primero Johnny Squares, luego Molly Fisher, ahora Nolan Kennard.
Filminizdeki ölümlerle, Johnny Squares ve diğerleri arasında bir paralellik var mı?
¿ Hay paralelismos entre esas muertes... -... y la de Johnny Squares?
"Hollywood Squares" izlemek için çok para ödemek istiyorum.
Pagaría mucho dinero por ver Hollywood Squares.
Spor salonunda Parrises Squares oynuyordum.
I estaba en el gimnasio... jugando parrises cuadrados.
Parrises Squares?
Cuadrados Parrises?
Will, Parrises Squares oynamaya başladığında kaç yaşındaydın?
Will, ¿ cuantos anos tenias cuando empezaste jugando parrises cuadrados?
Okul arkadaşlarıyla "parisses squares" oyunu oynadı.
Jugaba a los cuadrantes con sus compañeros.
"Parisses squares" oyununa genç yaşta başladı.
Empezó a jugar a los cuadrantes muy joven.
İyileştirebilirim tabi ki, ama artık 21 yaşındaymış gibi Parisses Squares oynamaktan vazgeçmelisin.
Debe dejar de jugar a los cuadros de parrises. Ni que tuviera 21 años.
Parisses Squares oynamıyordum.
No jugaba a los cuadros de parrises.
Şimdi geri gitmek Kim 500 Milyar İster oynamak gibi olur. Çok nostaljiğim.
Volver sería como hacer Hollywood Squares.
Paris meydanında, finallerde şampiyonluk... ah... tartışmalı karar.
"Parrishes Squares", finales de campeonato... decisión controvertida.
Mesela şu Hollywood Squares programına çıkarttığımız çocuk gibi
Como el que salió en Hollywood Squares.
Hollywood Squares'te bu hafta Willie Tyler ve Lester var.
Willie Tyler y Lester van a "Hollywood Squares" esta semana. Tengo que verlo.
Sadece onların bundan sonra parrises meydanına oynamaya gittiklerini söyleyelim.
Digamos que después de eso prefirieron seguir jugando parrises squares.
Oh, Jackie, biliyorum ki üzgünsün ve acı çekiyorsun... Ama Hollywood Squares'e gidemezsin, değil mi?
Oh, Jackie, sé que estás disgustada y que te duele... pero no vas a hablar durante Hollywood Squares, ¿ cierto?
Hollywood Squares.e hayrandı
le gusta Hollywood Squares.
Celebrity Squares'den.
Es lo peor despues de ir a la tele.
Parolanın ne olduğunu biliyorum. Ama artık yayında değil belki de Hollywood Squares. Bilirsin?
Sé que ya no se emite, podría salir en Hollywood Squares.
Hollywood Meydanına hoşgeldin.
Bienvenida a Hollywood Squares.
Hollywood Squares'i bitirdiklerinde onu da bitirdiler!
Se lo llevaron Cuando cancelaron Hollywood Squares!
Onlar bu sabah White Squares'teler.
Están en "Cuadros Blancos" esta mañana.
Ben de birkaç mimar arkadaşımı arayıp T Cetveli adında ufak bir takım kurdum.
Así que llamé a unos cuantos amigos arquitectos y formé un pequeño equipo llamado los T-Squares.
Hepiniz, T Cetveli'nin bugünkü idmanını merak ediyorsunuzdur herhâlde. T neyi?
Bueno, probablemente os estaréis preguntando cómo fue la práctica de los T-Squares de hoy.
- Ne cetveli?
¿ Qué Squares?
En sevdiğim bu, Kutudaki Ünlüler.
Este es mi favorito. Celebrity Squares.
İlerleme sayılır. 30 yıl önce, açıkça gey olan birisinin erişebileceği en büyük mevki, "Hollywood Squares" de sunucu olmaktı.
Es una forma de progreso. Hace 30 años lo más poderoso que un gay declarado podía alcanzar era la casilla central.