Takashi traduction Espagnol
203 traduction parallèle
RYUNOSUKE TSUKIGATA
Murai, el viejo maestro de Jiu-Jitsu : TAKASHI SHIMURA
TAKASHI SHIMURA
Monma, el maestro de Jiu-Jitsu vencido :
TAKASHI SHIMURA TOSHIRO MIFUNE
TAKASHI SHIMURA TOSHIRO MIFUNE
Takashi Shimura
Takashi Shimura
Yapımcı Takashi Koide
"EL IDIOTA" Productor Asociado : Takashi Koide
Takashi Shimura
Yoshiko Kuga
Chieko Higashiyama Eijiro Yanagi
- Takashi Shimura Chieko Higashiyama
TAKASHI SHIMURA
Reparto : TAΚASHI SHIMURA
Ben Memur Takashi.
Oficial Takashi.
Akihiko Hirata ( Daisuke Serizawa-hakase ) Takashi Shimura ( Kyohei Yamane-hakase )
Akihiko Hirata y Takashi Shimura
TAKASHI SHIMURA MINORU CHIAKI
TAKASHI SHIMURA MINORU CHIAKI
SHIMURA TAKASHI, KUBO AKIRA, TACHIKAWA YOICHI, CHIAKI MINORU
TAKASHI SHIMURA AKIRA KUBO YOICHI TACHIKAWA
TAKASHI SHIMURA KAMATARI FUJIWARA
TAKASHI SHIMURA KAMATARI FUJIWARA
Senaryo KANETO SHINDO. Bir TAKASHI SUZUKI romanından uyarlanmıştır.
Escrita por KANETO SHINDO Basada en la novela de TAKASHI SUZUKI
Shimura Takashi Sato Kei
Shimura Takashi Sato Kei
Masataka Iwao, Ryuichi Nagashima, Takashi Noguchi, Eizo Kitamura
Masataka Iwao, Ryuichi Nagashima, Takashi Noguchi, Eizo Kitamura
KOJI YASHIRO TAKASHI KANEMATSU
KOJI YASHIRO TAKASHI KANEMATSU
- Takashi, Toshiro.
Takashi, Toshiro.
- Peki Takashi, elinde ne var?
- A ver, Takashi, ¿ qué tienes?
- Hadi! Hadi. - Hadi Takashi!
VUELTA 12
Hadi Takashi!
Vamos, Burke.
Takashi gongu çalıyor Kızlar arkada alkış tutuyor
Takashi le da al gong por pura afición Los chicos y chicas palmean con devoción
Ben, Takashi için dua etmek için sen isterim.
Quiero que reces... por Takashi.
Kaç kez, Takashi ile yattın?
¿ Cuántas veces has dormido con Takashi?
Takashi'yle benim aramda birşey olmadı.
Nada sucedió entre Takashi y yo.
Takashi seni kurtarmaya çalışırken boğuldu.
Takashi se ahogó mientras te salvaba.
Gerçekte... Ben, Takashi...'i severim fakat... Ben, sana ihanet etmeyecektim.
El caso es, que yo le quería pero, no voy a traicionarte.
Seninle Takashi'yle sevişmek için.
Por hacer que Takashi te quisiera.
Takashi!
¡ Takashi!
Takashi...
Takashi...
Takashi! Masaru!
¡ Takashi!
Hayır, Takashi!
¡ No, Takashi!
Takashi! Takashi!
- ¡ Takashi!
Takashi Kawamata
KAWAMATA Takashi
Tatsuya Nakadai director Takashi Koizumi
Tatsuya Nakadai Director Takashi Koizumi
Yönetmen | KOIZUMI Takashi Yağmur dursa bile bu sel suları | akıntısı kesilmeden bu nehri kimse geçemez.
Con esta corriente... aunque la lluvia se detenga, el río permanecerá insuperable.
Takashi ve Matsuko yeni bir hayata birlikte merhaba diyorlar
Takashi y Matsuko van a un gran comienzo en su nueva vida.
Tebrikler, Takashi ve Matsuko.
Felicitaciones, Takashi y Matsuko.
Matsuko ve Takashi,
Asi que Matsuko y Takashi,
Ama dikkat edin, Matsuko ve Takashi!
¡ Pero cuidense, Matsuko y Takashi!
Çok uzağa gittiler, Burası Takashi'nin düşünceli...
Eso va muy lejos. Takashi sale sin decir donde y...
İsmi Takashi.
Se llama Takashi.
O zaman çok fazla saki içmişindir,.. Çünkü Takashi dizini kuma koydu ve hakem Kar-peki galip ilan etti.
Entonces debió haber estado ordenando sake, porque la rodilla de Takashi tocó la arena y el árbitro le dio el torneo a Katep.
Merhaba Takashi. Ben Ernest.
Hola, Takashi me llamo Ernest.
Sana sorabilir miyim, onurlu Takashi bu kampta ne işin var?
¿ Puedo preguntarle, honorable Takashi qué hace en este campamento?
Savaştan 55 yıl sonra Yüzbaşı Ernest Gordon ve tercüman Takashi Nagase... Tayland'daki demiryolu yapımında ölenlere adanan mezarlıkta buluştular.
55 años después de la guerra, el Capitán Ernest Gordon y ex-traductor imperial Takashi Nagase se reunieron en el cementerio ferroviario en Thailandia.
Takashi Nagase bir Budist rahibi oldu.
Takashi Nagase se convirtió en un sacerdote budista.
- Peki.
- Adelante, Takashi.
The End zeus @ turkceviri.org
Dirigido por TAKASHI MIIKE
Takashi Kar-pek'i üç saniye gibi bir sürede çizginin dışına itti.
Takashi expulsó a Katep del círculo en menos de tres segundos.
Takashi Nagase.
Takashi Nagase.