Tania traduction Espagnol

- Tania, buraya gel.

- Tania, ven aquí.

Tania.

Tania.

Grisha ve Tania ile oynayabilirdim.

Podía jugar con Grisha y Tania.

Bu Tania'dan. Bu Grisha'dan.

Tania te manda esto, y Grisha, esto otro.

Tania ve Grisha.

Tania y Grisha.

Merhaba, Tania.

- Hola, Tania.

Ma Tarte'de, Tania'nın yanında olacağım.

- Estaré con Tania en casa de Ma Tarte.

Tania, senin Inès'i teselli etmen gerekecek.

- Tania, tendrás que consolar a Inés

- Bugün olmaz Tania.

- Hoy no, Tania.

Bir polis memuru geldi efendim. Yanında Tania var.

Es un policía, Sr. tiene a Tania con él.

Tania mı?

¿ Tania?

Dışarıda yalnız dolaşıyordum, o yanıma geldi. "Merhaba Tania, küçük bir yürüyüşe çıkalım mı?" dedi.

Estaba fuera sola y ella vino a mi y me dijo : "Hola Tania, ¿ vamos a caminar?"

- Çok mu ağır, Tanya?

- ¿ Es demasiado pesado, Tania?

Tania diye bir kız.

- ¡ Qué insistencia! Una chica que se llama Tania no sé qué más.

- Tania'ın soyadını biliyor musun?

¿ Recuerdas el apellido de Tania?

Tania oyunculuk yapmıştı.

Quizás alguna sepa dónde vive.

Hangi Tania?

¿ Ah, sí? - ¿ Tania...?

Tania Fedin mi?

¿ Tania Fédine?

Arkadaşlarım Tania der.

Mis amigos me llaman Tania.

Tania'nın planıyla senin mimarın planını karşılaştıralım.

Comparemos el plano de Tania con los de su arquitecto.

- Tania!

- ¡ Tania!

Tania...

Tania...

Tania!

¡ Tania!

Tania, uyan yoksa seni bırakacağım, duyuyor musun?

Tania, despierta o te dejo atrás, ¿ me oyes?

Tanya halayı Murray'nin yanına oturtmaya karar verdim.

He decidido poner a tía Tania cerca de Murray.

Tania Legauff ile randevum vardı.

Estoy citada con Tania Le Goff.

Tania Legauff?

¿ Tania Le Goff?

Bu Tania.

Esta es Tania.

- Tanya.

- Tania.

- N. YERYOMENKO Tanya

Nikolái Yeriómenko Tatiana ( Tania ) :

Seni görmekten mutluyuz, Tanya!

¡ Nos alegra mucho verla, Tania!

Ah, sevgili Tanya, basit bir askerin ruhu sizi ilgilendirmiyor.

¡ Ah, Tania! ¿ No quiere escuchar a un simple soldado?

Sevgili Tanya, bizim bataryanın mükemmel bir düzeni var.

Querida Tania, en nuestra batería todo está en orden.

Uzağa gitmiş olamaz. Belki Tanya'ya şarkı söylüyor?

Debía estar aquí. ¿ Quizás le lea versos a Tania?

Tanya, yardım Kasymov.

- En el refugio subterráneo. Tania, ayuda a Kasímov.

Yani Tanya'da burada!

¡ Tania también está aquí! Gracias a Dios que ustedes vinieron.

Taşıyın. Tanya, henüz gitmedi.

Tania, no se vaya, por dios, nos aburriremos sin usted.

Tanya... sorun ne?

Tania... ¿ Qué...?

Sorun ne, Tanya?

¿ Qué tienes, Tania?

Tanya...

Tania...

- Öyleyse onu neden iyileştirmiyorsunuz? - Tania.

¿ Entonces, por qué no la pone bien?

- Tania?

¿ Tania?

sadece Tania'nın boğazına bıçağın..

Tal como la vi en Tanya, por culpa de él.

Unutmadığımı, biliyorsun. Tania'yı ayarttın.

Sedujiste a Tanya, y luego la abandonaste, provocando que ella se suicidara.

Tanya, bekliyor.

Tania, yo voy a la mirilla panorámica y tú cargas.

Tanya!

¡ Tania, Tania!

Beni duyabiliyor musun, Tanya? Yaralı mısın?

¿ Te ha ensordecido, Tania?

Tanya.

Tania.

Sana yalvarıyorum, buradan çıkalım.

Tania.

Tanya, sipere sığınmanı istiyorum! Beni duyuyor musun?

¡ Tania, te lo ordeno!

- Şimdi ne yapacağız?

- ¿ Dónde está Tania?