Tatum traduction Espagnol

Pekala, Bay Boot'a, Bay Tatum'un kendisini görmek istediğini söyle.

Muy bien. Dígale al Sr. Boot que el Sr. Tatum quiere verle.

New York'tan Charles Tatum.

Charles Tatum de Nueva York.

- Bay Tatum?

- ¿ El Sr. Tatum?

Charles Tatum?

¿ Charles Tatum?

Ses getirecek tek bir şey. Bir Tatum özel haberi.

Algo que impacte, un auténtico Tatum.

Bay Tatum!

Oh, Sr. Tatum. De verdad.

Özür dilerim Tatum.

Lo siento, Tatum.

- Charlie Tatum.

- Charlie Tatum.

Ben Tatum.

Tatum al habla.

Ben Tatum.

Tatum.

Bay Tatum şu an doktorla birlikte orada.

El Sr. Tatum está ahora ahí abajo con el doctor.

Demek dün gece telefonda bağırıp çağıran Tatum sensin.

Así que Usted es el Tatum que incordiaba al teléfono la noche pasada.

Bay Tatum, sizi kendi odamızı geçiriyoruz.

Sr. Tatum, lo trasladamos a nuestra habitación.

Bırak düşünme işini Bay Tatum yapsın.

Deje que el Sr. Tatum se encargue de la organización.

Bunlardan en öne çıkanı tabi ki Chuck Tatum, geçen Cumartesi Leo ile ilk teması kuran cesur gazeteci.

Y el más destacado de todos ellos, por supuesto, Chuck Tatum, el intrépido reportero que llegó antes que nadie hasta Leo el pasado sábado.

Daha sonra Bay Tatum'u yayınımıza katmaya çalışacağız.

Más adelante tendremos al mismísimo Sr. Tatum ante el micrófono.

Bu olay yeri röportajlarımıza ara vermek zorunda olduğumuz için üzgünüm ancak Bay Tatum'un, Leo'ya günün ilk ziyaretini yapmak üzere olduğunu görüyorum.

Siento que hayamos interrupido esta magnífica entrevista, pero creo que es justo la hora de que el Sr. Tatum haga la primera visita del día a Leo.

Yanımıza geldiğinde Bay Tatum ile konuşmaya çalışacağız.

Conseguiremos que el Sr. Tatum nos diga unas palabras.

- Tatum'dan ne haber?

¿ Y Tatum?

Tatum'dan ne haber?

¿ Y Tatum?

Nasıl oluyor da Tatum için yasak olmuyor?

¿ Y cómo es que Tatum no infringe los límites?

Tatum'dan ne haber?

¿ Qué pasa con Tatum?

Evet, ne olmuş Tatum'a?

Eso es. ¿ Qué pasa con Tatum?

- " Tatum'u görün!

- " ¡ Habla con Tatum!

Tatum'u görün! "

, ¡ Habla con Tatum!

Tatum, aşağılık biri olduğunu hep biliyordum.

Tatum, siempre supe que eras una rata.

Gazetelerinize Chuck Tatum'un iş anlaşması yapmaya hazır olduğun söyleyin.

Avisad en vuestros diarios que Tatum está disponible.

Kaynağı da Tatum'da.

Y son de Chuck Tatum.

Mağara girişine doğru ilerleyen Bay Tatum'u görüyorum.

Por ahí viene el Sr. Tatum directo a la excavación.

Bay Tatum!

¡ Sr. Tatum!

Bay Tatum, bize birkaç saniyenizi ayırabilir misiniz lütfen?

Sr. Tatum, podría concedernos unos segundos, ¿ por favor?

Teşekkür ederim Bay Tatum.

Gracias, Sr. Tatum.

Bay Tatum, şu an bu korku dağının yeraltı geçitlerinde yeni bir yolculuğa başlamak üzere mağara girişine doğru ilerliyor.

El Sr. se aproxima ahora a la entrada... de las ruinas para iniciar otra de sus peligrosas incursiones por los laberintos de la temible montaña.

Her şeyin yoluna gireceği anlamına geliyor, değil mi Bay Tatum?

Significa que todo va bien, ¿ Sr. Tatum?

Tatum, Kretzer denen şerifi iyi biriymiş gibi gösterdin böylece bütün hikaye sana kaldı.

Tatum, ha estado intentando construir una aureola alrededor de ese Sheriff Kretzer... sobre la que hacer girar la historia.

Onlara Bay Tatum'un yarım saat içinde konuşmaya hazır olacağını söyleyin.

Dígale que Tatum podrá hablar con él en media hora.

Bunun böyle olduğunu gösterdim.

Tatum se lo asegura.

Tatum tur vuruşunu yaptı, büyük takımlar onu bekliyor.

Tatum ha hecho un'home run', y las grandes ligas se lo rifan.

Pekala Tatum.

Bien, Tatum.

Hadi ama, Tatum.

Venga, Tatum.

- Buyurun Bay Tatum?

- ¿ Sí, Sr. Tatum?

Ben, Tatum, sen.

Yo. Tatum. Tú.

KURTARMA EKİBİ YARIN SABAH LEO'YA ULAŞMAYI BEKLİYOR.

Novedades. El rescate se anticipa a mañana por la mañana. Tatum ]

TATUM Ne gönderiyorsun böyle?

¿ Qué es esto que envías?

Tatum bir şey göndereceğim dediyse gönderecektir.

Si Tatum dice que va a enviar más, enviará más.

Charles Tatum konuşuyor!

¡ Charles Tatum!

Her şeyi ayarlamıştın, değil mi Tatum?

Lo tenías todo arreglado, ¿ Eh, Tatum?

Büyük Tatum.

El gran Tatum.

Şimdi nereye gideceksin Tatum?

¿ Y adónde irás ahora, Tatum?

- Tatum'dan ne haber?

- ¿ Y Tatum?

Endişelenme Bay Tatum.

No se preocupe, Sr. Tatum.