The simpsons traduction Espagnol
131 traduction parallèle
{ C : $ 0000FF } Çeviren : kristin kreuk resident @ kristinkreuk.net!
"NO HARÉ EL JURAMENTO A BART" The Simpsons
Çeviri ve Senkron : krmbz
The Simpsons - S02E17 Old Money
Çeviri ve Senkron : krmbz acele et anne!
The Simpsons - S02E21 Three Men And A Comic Book ¡ Apurate, Mamá!
Çeviri ve Senkron : krmbz mmm!
The Simpsons - S02E20 The War Of The Simpsons ¡ Mmm!
Emre'CiNNeT666'Yılmaz DiVXPlanet
NO RETRASMITIRÉ SIN EL PERMISO EXPRESO DE LA LIGA DE BÉISBOL The Simpsons - S05E21 Lady Bouvier's Lover
The Simpsons 8x09 De Nuestro Homer Çeviren : Ömer Ekmekçi İyi seyirler!
EL MISTERIOSO VIAJE DE HOMER
Bugün burada TV ve televizyon müzesinde Simpsons hayranları için gerçek bir tehlikeyle birlikteyim, varsa tabi çünkü bu akşam size The Simpsons Uyarlamaları Şovu'nu sunuyoruz.
Estoy en el Museo de la Televisión con un verdadero festín para los admiradores de los Simpson porque esta noche presentamos El repertorio de refritos de los Simpson.
Kısa süre önce, Fox kanalı The Simpsons yapımcılarına bir görev verdi.
Hace poco, la cadena Fox se dirigió a los productores de Los Simpson con un pedido muy sencillo :
The Simpsons "Cadılar Bayramı Özel 11"
EL ESPECIAL DE NOCHE DE BRUJAS XI
The Simpsons Cadılar Bayramı Özel Bölümü XIII
EL ESPECIAL DE HALLOWEEN XII DE LOS SIMPSONS
Ben bir paket bisküvi alıp The Simpsons'ı izleyeceğim.
Voy a por un bollo y a ver The Simpsons.
The Simpsons Sezon 14 "Simpsons Treehouse Of Horror 13"
LA CASITA DEL HORROR DE LOS SIMPSONS 13
İlk olarak, inek olmayan The Simpsons yazarları da vardır.
Por empezar, no todos los escritores de Los Simpson son idiotas.
The Simpsons izlemeyi tercih ederim.
Prefiero ver "Los Simpsons".
Ben, David Silverman, The Simpsons'un yönetmenlerinden biriyim, bu gece, Size Bart'ın nasıl çizildiğini göstereceğim.
Aquí David Silverman, supervisando al director de Los Simpsons, y esta noche, voy a mostrarte cómo dibujar a Bart.
Simpsonlar'dan Apu.
Apu, de The Simpsons.
The Simpsons S18E09 "Kill Gil, Volumes 1 2"
- JABF01 Kill Gil ( Volumes I II ) ESCUELA PRIMARIA DE SPRINGFIELD
Tv-rip ve Elle Düzeltme : Farfan
The Simpsons 18x08 The Haw-Hawed Couple
The Simpsons 19.Sezon 3.Bölüm Midnight Towboy Çevirmen :
The simpsosn S19E03
The Simpsons S18E10 "The Wife Aquatic"
* Equipe SubMasters * Sincronia por * Equipe SubMasters *
The Simpsons'ta yazan ve oynayan tek İngiliz!
Y es el único artista inglés que ha escrito e intervenido en Los Simpsons.
The Simpsons S19E16 "Papa Don't Leech"
Temporada 19 Episodio 16 :. "Papa Don't Leech"
The Simpsons S19E17 "Apocalypse Cow"
Para subdivx
The Simpsons S19E20 "All About Lisa"
* * S E A S O N F I N A L E * *
The Simpsons'ın sevilen karakterlerinden biri.
Es un personaje entrañable de Los Simpson.
Çeviri : gothique
THE SIMPSONS 20x13 "Gone Maggie Gone"
Çeviri : gothique
THE SIMPSONS 20x18 "Father Knows Worst"
The Simpsons S21E02 "Bart Gets A Z" TAHTAYA TIRNAĞINI SÜRTMEK İŞKENCE YÖNTEMİ DEĞİLDİR Bugün iyi bir gün olacak.
( Campanas sonando ) ( Campanas sonando ) Ouch! ( Alarma )
Çeviri : zemzeme
The Simpsons 20th Anniversary Special : In 3-D! On Ice!
Bir yerde'The Simpsons'varsa, orada ben de olmalıyım.
Si tiene escrito "Los Simpsons", tengo que tenerlo.
Simpsonları izliyorduk.
Uh... estábamos viendo The Simpsons.
Simpsonların çok iyi bir dizi olduğunu düşünüyorum.
Creo que The Simpsons podrían perfectamente estar en nuestro programa.
Eğer Homer ile Marge'ın aşkları olmasa Simpsonlar'ın beğenilmeyeceğine katılıyorum.
No creo que The Simpsons funcionase si ustedes no creyeran que Marge y Homer se aman el uno al otro, y lo creen.
Ben, Paula Gobe yani yabancı basın ilişkiler başkanıyla bir araya geldim. Simpsonlar'ın burayı sadece seks ve sambadan ibaret göstermelerinden rahatsız olmuşlar.
Me reuní con Paula Gobe, anterior jefa de prensa extranjera en Brasil para averiguar por qué el país del sexo y la samba estaba tan ofendido por las observaciones casuales de The Simpsons.
Burada ne giyileceğini Simpsonlardan öğrendim.
Y si aprendí algo de este episodio de The Simpsons es qué vestir.
# # Ahh, the Simpsons # #
"Los Explosivos y la Escuela No Se Mezclan"
# # The Simpsons # #
"LA ROPA INTERIOR ES PARA USARSE POR DENTRO"
# # Ahh, the Simpsons # #
"NO HARÉ CHIRRIAR LA TIZA"
Çeviri ve Senkron : krmbz bayan Hoover'dan haberiniz var mı?
The Simpsons - S02E19 Lisa's Substitute ¿ Escucharon lo de la Srta. Hoover?
Çeviri :
The Simpsons
The Simpsons 27 santimlik piyanist hakkında konuşmayı bırakacağım.
DEJARÉ DE HABLAR ACERCA DEL PIANISTA DE 30 CENTÍMETROS
Homer the Moe
LOS SIMPSONS BIENVENIDOS A LA CENTRAL NUCLEAR DE SPRINGFIELD
The Simpsons Sezon 12 Bölüm 21
BIENVENIDOS A LA CENTRAL NUCLEAR DE SPRINGFIELD
The Simpsons 18x06 Moe'n'a Lisa
Los Simpsons 18x06 HABF19 Moe'N'a Lisa
Çeviren : alihsans [18.12.2008] 24'te önceki bölümler... Yani The Simpsons'ta :
Anteriormente en 24 quiero decir Los Simpsons.
The Simpsons 18x11 Revenge Is A Dish Best Served Three Times
Subtitulos y Sincronizacion por : Cuates y Emerson
The Simpsons Sezon 18 Bölüm 15 Yaşlı Romeo ve Juli-öeh Çeviri :
Los Simpsons 18x15 "Rome-old and Juli-eh"
The Simpsons 18x17 "Oyuncu Marge"
Episodio 18x17 "Marge Gamer"
The Simpsons S19E15 "Smoke on the Daughter"
- Temporada 19 Episodio 15 "Smoke on the Daughter" Traducción :
Kastore
The Simpsons S20E02 :
Kağıt ve kalem arasındaki kavga kadar eski bir kavga!
The Simpsons 21x19 The Squirt and the Whale Anuciante Ominoso :