Tianqing traduction Espagnol
32 traduction parallèle
Tianqing, dönmüşsün!
¡ Tianqing, has vuelto!
Tianqing yetiyor.
Con Tianqing es suficiente.
Tianqing, 40'ına dayandı.
Tianqing ya tiene unos cuarenta años.
Tianqing, zaten oğlum gibi.
Tianqing es casi como un hijo.
Tianqing...
Tianqing...
Tianqing!
¡ Tianqing!
Sen misin, Tianqing?
¿ Eres tú, Tianqing?
Tianging, sana anlatmak istiyorum...
Tianqing, tengo que decírtelo...
Tianging, sana gerçeği söyleyeceğim.
Tianqing, te contaré la verdad.
Nefes al, Tianging.
Tianqing, descansa tranquilo.
Tianqing... korktun mu?
¿ Tianqing... a qué le tienes miedo?
Tianqing,.. ... vücudumu senin için sakladım.
Tianqing He reservado mi cuerpo para ti.
Tianqing, günleri saydım, çocuk senden.
Tianqing, conté los días : el niño es tuyo.
Yang Tianqing...
Yang Tianqing...
Tanrı bana Tianqing'i verdi.
Dios me dio a Tianqing.
Tianqing, Tianbai'nin babası.
El padre de Tianbai es Tianqing.
Tianqing, Tianbai niçin hiç gülmüyor?
Tianqing, ¿ Por qué Tianbai todavía no se ríe?
Tianqing ve ben, sana gözkulak olacağız. Böylelikle, ne kadar mutlu yaşadığımızı görebileceksin.
Tianqing y yo te cuidaremos bien así podrás ver como vivimos felizmente.
Tianqing her hayırlı evlat gibi sana gözkulak oluyor.
Tianqing cuida de ti como lo haría un hijo.
Tianqing büyüdü, ama hâlâ konuşamıyor.
Tianqing ya ha crecido, pero aún no sabe hablar.
Tianqing, âdetim gecikti.
Tianqing, mi período se retrasa.
Tianqing, iyi bir kardeşe sahip.
Tianqing tiene un buen hermano.
Tianqing'den, Tianbai'ye en iyi dileklerle.
Es el turno de Tianqing, qué haga un brindis por Tianbai.
İç, Tianqing!
¡ Bébetelo todo, Tianqing!
Tianqing sarhoş oldu!
¡ Tianqing está borracho!
Tianqing, kendi oğlu gibi davranıyor.
A Tianqing le gustaría tener su propio hijo.
Tianqing, ailenin bir parçası değil.
En realidad Tianqing no es parte de la familia.
Ju Dou ile Tianqing, tabutun yolunu kesecek.
Por lealtad, Ju Dou y Tianqing cerrarán el paso al trayecto del ataud.
Törenden sonra,.. ... Tianqing boya değirmeninden taşınacak.
Tras la ceremonia Tianqing dejará el taller de teñido de telas.
Sen, Yang Tianqing'in oğlusun.
Eres el hijo de Yang Tianqing.