Tillman traduction Espagnol
279 traduction parallèle
" Ben, Albay Thurston Tillman, Rutledge Hall, Prince Edward İlçesi'nde yaşayan
" Yo, el coronel Thurston Tillman, de Rutledge Hall, Prince Edward...
Clem Tillman! Telefon!
Clem Tillman, teléfono.
Clem Tillman?
Clem Tillman...
BJ ve Tillman'ın bir ilişki yaşadıkları çok bariz.
Es obvio que BJ y Tillman tienen una relación ilícita.
Bebeğin babası da Tillman.
Y Tillman es el padre.
Tillman'ı, seni alması için, arayayım.
Bien, haré que Tillman lo vaya a buscar.
BJ, Tillman'ın peşinde.
BJ va tras Tillman.
- Bence o kişi Tillman.
- Creo que es Tillman.
Teğmen Tillman, çocuğu evlat edinmek konusunda başvuruda bulundu. Başvuru ise, yakında mahkemelerde görüşülecek.
El teniente Tillman ha solicitado la adopción del niño y pronto se llevará el caso a los tribunales.
Tillman Reclamation'ı hala bekliyoruz.
Todavía estamos esperando de Reclamaciones Tillman.
Foley bana şu Carl Tillman'ı anımsattı.
Foley me recuerda a ese otro tipo, Carl Tillman.
Ben şarkuteri'deki komedi gününden beri, böyle devasa bir kalabalık görmemiştim.
Bien, ahora repítemelo. Le disparo a Pat Tillman, y corro al horizonte. No. ¡ Él está de nuestro lado!
fiyatlar çok düşmüştü ve onlar çok komikti.
Atacas al enemigo- - - Sí, y le disparo a Pat Tillman. - ¡ No!
bu skandaldan sağ çıkmanın tek yolu bu
Le disparo a Pat Tillman, y corro cuando veo a los talibanes. No, ¡ disparas contra los talibanes!
Pornoları çocuğa Lois'in verdiğini söyle.
No a Pat Tillman. ¿ Entendido? - Entendido. - ¿ Seguro?
Haklı, onu sözünü dinlemelisin, dostum.
- Sí. - De acuerdo. ¿ Sabe dónde hallar a Pat Tillman?
Tillman'dan iyi bir oyun.
Buena jugada de Tillman.
Adim Tillman.
Mi nombre es Tillman.
Benim adim Tillman.
Mi nombre es Tillman.
Evet, evet, tamam. Tillman, Tillman, adim Tillman dedin.
Sí, claro, decían que tu nombre era Tillsman.
Kahretsin, Tillman. Herkes umarsizca kacmaya calisiyor.
Cada día hay uno que se vuelve loco.
Lutfen, Tillman.
Por favor, Tillman.
Tillman... Onunla konustuk... Oyuncunla.
Tillman, sabemos que hablas con él, con tu jugador.
Esinin ve kizinin sana ihtiyaclari var, Tillman.
Tu esposa y tu hija te necesitan, Tillman.
Ne, Tillman?
¿ Qué, dímelo?
Teknik nedenler ve goruntu disi kalan yerler nedeniyle dogrulanmamis olsa da 4 yil once olum cezasina carptirilan Albany New York dogumlu "Kable" yani John Tillman "Avci" kadrosundan ve sonraki bolumlerden cikarildi.
En una transmisión del combate llena de dificultades técnicas y algunos puntos muertos, motivo por el cual la información no se puede confirmar ; sin embargo Kable, nacido como John Tillman, en Albany, NY, sentenciado hace 4 años por asesinato, ha sido removido de las estadísticas de Slayers y de las listas de los próximos eventos.
Tillman'in disarida yasayan bir esi vardi, degil mi?
- ¿ Tillman tiene una esposa, cierto?
- Bu sadece bir oyun degil, Tillman...
- No es solo un juego, Tillman.
Tillman.
Tillman...
Bu cok... Dinle, Tillman, bana guvenebilirsin. Yemin ederim.
Esto es... escucha, Tillman, puedes confiar en mí, lo juro.
Ne de olsa Tillman'in kacisini onun parasiyla finanse ettin.
Después de todo, los fondos de tu padre son los que financiaron esta huída.
Konusmamiz gerekli.
Tillman... necesitamos hablar.
Tillman, dinle. Bu projede her ne olsuysa Castle bunun ustunu ortmeye calisiyor.
Lo que pasó en ese proyecto es lo que Castle quiere ver enterrado.
- Üzgunum, Tillman Castle'in yaninda. - Kizimiz nerede?
- ¿ Dónde está ella?
Sen benim babam misin, Tillman?
¿ Eres mi papi Tillman?
Bay Tillman ile başlasan iyi olur.
Empieza con el Sr. Tillman.
Bay Tillman iyileşecek, ve kimse ciddi bir yara almadı.
El Sr. Tillman se recupera y no ha habido más afectados.
Mr Tillman'ın sonuçları geldi. Kötü.
Los resultados del Sr. Tillman no son buenos.
Mr Tillman söyle birazdan orada olacağım
Dile a la Sra. Tillman que ahora salgo. Muchas gracias.
- Mr Tillman benim de hastam. - Öyle mi?
- El Sr. Tillman también es mi paciente.
- Mrs Tillmanla nasıl gitti?
- ¿ Cómo te fue con la Sra. Tillman?
How come I can never get my toes done on girls'night?
- Que entre el Sr. Tillman.
Les Tillman. Ben FBI'dan Özel Ajan Johnson.
Les Tillman, soy la agente especial Johnson del FBI.
- Tillman Thorp'un.
- De Tillman Thorp.
O it eve gittiğinde Lazerov'a sert girişecektir.
Tillman le pondrá límites a Lazerov por esto.
Ya top desteği ne olacak, Yüzbaşı Tillman?
- ¿ Alguna pregunta?
Tillman'in mi?
- Si.
John Tillman...
John Tillman
Martin Tillman.. Seninle biraz görüşmek istiyorum.
Querría hablar con usted un momento.
Merhaba ben Martin Tillman.Ben..
Sigo el rastro de una Magnum 357.
- senden hoşlandı.Bay Tillmanı içeri gönder.
¡ Sí! ¡ Sí!