Toc traduction Espagnol
964 traduction parallèle
Güm, güm, güm.
Toc, toc, toc.
Güm, güm, güm. Güm, güm, güm.
Toc, toc, toc, toc, toc, toc.
Her saniye 14 kişi, bir şişe Pike yuvarlıyor.
Cada vez que el reloj hace "tic-toc", catorce personas toman cerveza Pike.
Güm güm!
Toc-toc.
Güm güm!
¡ Toc-toc-toc!
Nok nok ediyor ve ben de "Kim o?" diyorum.
Es un toc-toc y pregunto, "¿ Quién es?"
Tatlım?
Toc-toc.
Tak, tak, tak... Kim o?
¡ Toc, toc!
- Tak, tak!
- ¡ Toc, toc!
Şekerli shotlar! Oh. Kimmie, Jazmine'i mi davet ettin?
¡ Toc-Tocs con gelatina! Kimmie, ¿ invitaste a Jazmine?
Ah, şekerli shotlar geri geliyor.
Oh Dios. Esos toc-tocs de gelatina están queriendo aflorar.
Ona tak tak şakasını yap.
Cuéntale un chiste de toc-toc.
- Tak tak.
- Toc-toc.
"Tak tak" de.
Di : "Toc, toc". - Toc, toc.
- "Tak tak" de.
- Di : "Toc, toc". - ¿ Qué?
Hayır, sen "tak tak" diyeceksin.
Tú di : "Toc, toc". - Toc, toc.
Tık, tık.
Toc, toc.
Tak tak.
- Toc, toc.
Tak tak.
Toc, toc.
Ve bir gün "tak, tak, tak".
Y un día, toc, toc, toc.
Tak, tak.
Toc, toc.
Saatin sesini çok net hatırlıyorum. Orada, kafamda bir silahla, donmuş bir vaziyette oturuyordum. Ateş etmeye hazırdım.
Y recuerdo que el reloj hacía tic toc y estaba sentado sin moverme apuntándome la pistola decidiendo si disparar o no.
Tik-tak.
Tic toc.
- Tak tak.
- Toc, toc.
Harika.
Es bueno. - Toc, toc.
Kapı vurmak diye birşey vardır, biliyor musun?
Toc, toc, ¿ sabes?
- Tak, tak.
- Toc, toc.
Tak-tak.
Toc-toc.
Gerçekten, çünkü, biliyorsun, Kapı çalma ( tak tak ) şakasını severim.
Es que me gusta la bromita del "toc-toc".
Ben de tak tak yapabilirm...
Podría hacer un "toc-toc" para...
Tak tak tak.
Toc, toc, toc.
Tak, tak. Biz geldik!
Toc, toc. ¡ Ya llegamos!
Knock, knock.
Toc, toc.
Milhouse, "knock, knock" şakalarını biliyor musun?
Dime, Milhouse, ¿ sabes algunos chistes de "toc toc"?
Tak tak.
toc, toc.
Tık tık.
Toc, Toc.
- Tık tık.
- Toc, Toc.
- Tak. Tak.
- Toc toc.
Kitabında hiç Tik Tak var mı?
Un tic-toc - ¿ Había un tic-toc en su libro?
Roger, telsizden Mack Kileski'yi ara ve de ki Tik Tak'a geri dönüp Bubu'yu geri alacağız.
Radio Rogers y McCloskey. Díganles que vamos al tic-toc para conseguir al boo-boo.
Tık tık.
¡ Toc, toc!
Tak-tak. Ne oldu?
Toc, toc. ¿ Qué pasa?
İçeri girebilir miyim?
Toc Toc. ¿ Puedo pasar?
Tak-tak.
Toc-Toc.
- Tak-tak.
- Toc, toc.
- Niles, tam da doğru zamanda geldin 2 dakika sonra programım başlıyor.
- Toc-toc. - Hola, Niles. No es momento de visitas.
"Doktor?" "Burada değil." Bu da hemşire, bebeği getirir.
Toc, toc, el doctor. ¡ Ya está aquí! Es la enfermera, trae al niño.
Tak, tak!
¡ Toc, toc!
- Ne?
- Di : "Toc, toc".
Tak, tak.
¡ Toc toc!
Kimse var mı?
- Toc, toc. ¿ Hay alguien?