Tock traduction Espagnol
86 traduction parallèle
Tick-Tock Kulubün şef garsonunu tanıyorum. Oraya ne dersin?
Suelo ir a menudo al Club Tick-Tock. ¿ Le gusta?
Tik tak, tik tak.
Tick-tock, tick-tock.
Tick-tock... tick-tock.
Tic-tac, tic-tac.
" Tik tak tik tak
" Tick, tock, tick, tock
Zaman geçiyor, Dreg.
Tick, tock, Dreg.
Zaman hızla geçiyor!
Un maldito tick tock.
Görünüşe bakılırsa Kyle`ın fazla zamanı kalmamış, saat işliyor.
Te sugiero que comiences a buscar el dinero, Kyle no parece tener mucho tiempo, tick-Tock, tick-Tock.
Ally, tik tak.
Ally, tick-tock.
Tık, tık, tık.
Tock, tock, tock
Tik tak, okula girdik.
Tick tock, estamos en la escuela.
Tik tak, minibüse girdik.
Tick tock, tome la furgoneta.
Tik tak, aşağılık herifleri havaya uçurduk.
Tick tock, vuele el maldito.
Tick-Tock McGlaughlin, Clocker's Corner'dan canlı.
Soy Tick-Tock McGlaughlin en el Rincón del Cronometrista.
Tick-Tock McGlaughlin, Movietone Haberler.
¡ Dios mío! Soy Tick-Tock McGlaughlin para Movietone.
Tick-Tock McGlaughlin, Clocker's Corner'dan canlı.
Soy Tick-Tock McGlaughlin desde el Rincón del Cronometrista.
- aman Tanrım üzgünüm...
Tock, tock Dios mío, lo siento
Majesteleri, er yada geç... birini bulacaksınız. Demek istediğim, tick-tock ben geldim, huh?
Su alteza, tendrá que elegir a alguien tarde o temprano.
Evet, soymak için zengin.
Tock. "Ricos" para el levante?
Korktum Tock! Geldiğinde çağır beni.
porque lo necesitas sacar del deposito de chatarra lo antes posible y deshacer la van.
Hey Tock! Buraya gel Tock!
si lo mira tan de cerca!
Küçükken oynadığım Disney şovu için gitmiştim ben.
Fui a los estrenos cuando hice "Tick-Tock tree trunk cafe" para Disney.
- Tık tık.
Tock, tock.
Seni Tic Tock olarak cagiracagiz..
Te llamaremos "Tic Tock"
Tic Tock ile cok iyiyiz..
Somos "Tirando la brisa" con "Tic Tock".
Tic hala sende.. ama Tock'un gitmis..
Tu "Tick" está on... pero tu "Tock" se fue.
Tic Tock, belki kendine su tatli tatli..
Tic Tock, talvez podrías hacer algo de eso dulce, dulce...
Ben, Dr. Hans Jorgenson ve bu da güzide meslektaşım, Dr. Mc Tock.
Yo soy el Dr. Hans Jorgenson y él es mi muy distinguido colega el Dr. Mc tock.
Dr. Mc Tock
Dr. Mc... - Dr. Mc tock. -... tock.
Tik, tak... Tik, tak...
Tick tock Tick tock.
Tik tak, silah atışına dikkat.
Tick-tock, disparo del arma.
Tik tak, silah ateşine dikkat.
Tick-tock, dispara el arma.
- Tik tak, silah...
- Tick-tock, dispara el arma.
- Nasılsınız, Bay Tock?
- ¿ Se encuentra bien, Sr. Tock?
Tik tak, tik tak.
Tick-tock.
Tik tak.
Oh, tick-tock.
Tik tak.
Tick Tock.
Bu yüzden geriye kalan vaktimizi sınırlayan bitiş süresi hızla daralıyor... hem de biz 2008 yılında şu anda konuşurken, 7 yıldır bu salınım hızla artıyorken.
y esto significa, que el tiempo avanza, tick tock, por eso es que tenemos que estabilizar la emision global desde hoy, 2008, en 7 anos.
Tik tak
Tick tock.
Tik tak.. sürekli ileri geri..
Tick tock. De ida y vuelta se mueve.
Ben Chris Cross,
Este es Chris Cross, ¡ tick-tock!
Demek Tick Tock evimize saldırdı ve ablanla ağabeyini kovaladı.
Conque Tic Tac atacó nuestra casa y persiguió a tus hermanos.
Haydi, Dewey!
¡ Tick-Tock, Dewey!
Tik-tak!
¡ tick-tock!
Delisin!
Bueno, tick-tock, ¿ sabes qué? ¡ Estás loca!
Tick-tock, Dennis.
El tiempo es oro.
Polisi?
Hey Tock!
Uzgunum, Tic Tock.
Lo siento, "Tic Tock".
Görev başladı.
Tick-Tock.
Yakalamam gereken bir uçak var.
Tick-tock, Betty.
Hiro.
Tick-Tock-Tick-Tock
Beş...
Tick, tock, tick. Cinco.