Tums traduction Espagnol

Dünyaya huzur, bütün insanlığa'tok karınlar'diliyorum!

Paz en la Tierra y tums grasa a todos los hombres!

Anti asit!

¡ Tums!

Bana bir antiasit ve yoksa seni terkederim.

Dame los Tums o te dejaré.

Hey, Jerry, sende hiç TUMS'tan var mı?

Oye, Jerry, ¿ tienes Tums?

Tums, miden rahatlasın diye.

Unos antiácidos para mantenerte bien.

Ah, Tanrim. Banyoda olacagim. Umarim Tums veya Maalox'tan veya

Estaré en el baño, pidiéndole a Dios que pueda tener una sobredosis de cualquier cosa como ambientador con olor a pino.

Anti asit.

¿ Tums?

Tamam, anti asit alıyoruz.

- OK., tums

- Tums.

- Smints.

- Tums mu?

- ¿ Smints?

Sadece mide ilacı alacağım.

Sólo compraré Tums.

Hâlâ mide hapı mı çiğniyorsun?

¿ Todavía comiendo esos malditos tums?

- Tamam, reflü haplarını bulamadım ben de ekinoz ilacını getirdim.

No puedo encontrar sus píldoras de reflujo ácido. Así que tengo sus TUMS, Acanesia y Ginseng.

Onlar benim reflü ilaçlarım.

Son pastillas antiácidas Tums, para mi reflujo ácido.

İsterim tabii ki.

¿ Le gustaría un TUMS? Sí, gracias.

Tums alabilir miyim?

¿ Estoy en posición de pedir mi turno?

- Bir paket Tums alayım.

- Dame unos Tums.

Bir adet poşet kıskacım var. Ve biraz da şekerim...

Tengo una... una pinza y, eh, unos Tums.

Sadece Tums almaya ihtiyacım var.

Necesito un antiácido.

Tabii. Bana sadece Tums verecekler.

Cierto, solo van a darme un antiácido.

Sadece 3 hap kaldı.

Soló me quedan mis últimas tres Tums

Şu Modern Family dizisindeki elemana rolümü kaptırdığımdan beri denemelere çıkmamıştım.

No he tenido una audición para un comercial desde que perdí con ese tipo de Modern Family por el primer lugar nacional de Tums.

Sadece fitness için hazır mısın diye kontrol edeyim dedim.

Solo estoy comprobando que todavía estás en Bums, Mums and Tums.

- Ağrı falan yok mu.

- Usted debe tener algunos Tums.

Ne, Tums'ı * fazla mı kaçırmış?

Fue un antiácido. ¿ Cómo, tomó demasiadas pastillas?

Uzun lafın kısası, mide haplarım bitti ve Nicky'ye 3000 dolar borçluyuz.

Para no hacerte la historia larga, estoy fuera de tums, Y le debemos a Nicky 3.000 dólares.

Müjdemi isterim. Daha fazla Tums buldum.

Buenas noticias, encontré más "Antiácido".

- Miden ağrıyorsa, "Tums" ye.

Si te duele el estómago, toma un antiácido.

- Tums'ı heba etmeye gerek yok.

Vale, no me gusta desperdiciar los antiácidos.

Mide ilacı?

- ¿ Tums?

- Sadece bir hap.

- Es solo un Tums.

Koltuğumun altında bir hap var ve... yepyeni Porsche'umun içinde eriyecek.

No puedo tener un Tums bajo el asiento descomponiéndose en un Porsche nuevo.

Yanımda antiasit var.

Tengo el digestivo "Tums".

Tik tak var mı?

Tums. Algo.