Tâmir traduction Espagnol
6 traduction parallèle
"Joe, arka kapıyı tâmir et çünkü oradan bir tecâvüzcü girmesini istemiyorum."
"Joe, arregla la puerta de atrás, no vaya a entrar un violador".
Ve arka kapıyı sağlam olacak şekilde tâmir ettim. Bu sayede tecâvüzcü ona ulaşamayacaktı.
Y dejé la puerta de atrás como nueva... para que el violador no la atacara.
- Hâlâ tâmir edemedin.
- ¿ Aun no sabes lo que le pasa?
- Şunu tâmir edecek birini çağırmalıyım.
- Llamaré a alguien para que lo arregle.
Evet. Neden? Seni de arabanı tâmir edeceğim diye düdükledi mi?
¿ También te cobraba demasiado?
Tâmir edebilir misin?
¿ Puedes arreglarla?