Türkçe altyazı traduction Espagnol
57 traduction parallèle
Türkçe Altyazı : selami55
FIN
Türkçe Altyazı : selami55
Producción Films MezhRabPom
Türkçe Altyazı : selami55
Operador Segundo Operador
Türkçe Altyazı : selami55
subtitles by Merlin...
Türkçe Altyazı : selami55
- Tsiolkovsky FIN
Türkçe Altyazı : selami55
Dedica al centenario del natalicio de Antón P. CHÉJOV
Türkçe Altyazı : selami55
Tercera Agrupación Artística
Türkçe Altyazı : selami55
Cero. MOTOR ENCENDIDO
O kendisini öldürmedi. Kurt'u öldürmek ve sonsuza kadar özgür olmak istedi. Türkçe Altyazı : selami55
Se mató pensando que mataba a Kurt.
Türkçe Altyazı : selami55
Subtitulos en español Pablo Enrique López Ródriguez
Türkçe Altyazı : selami55
fin
Türkçe Altyazı : selami55
TOHO CO, LTD
Türkçe altyazılar : IFT
Subtítulos :
Türkçe Altyazıya Çeviren : technoson
Original Rip By QUASARHEAD Subtitulos en español por Hermanos Venegas
Türkçe altyazılar lFT.
Subtitulos en castellano : Sir Psyco
Riget ( The Kingdom )'un ikinci sezon 1. bölümü ( yani 5. bölümü ) için İnternette bulunan 25fps Türkçe altyazıların hiçbiri uyumlu değildi.
Siglos después se construyó el hospital aquí. Los blanqueadores dieron paso a médicos e investigadores, las mentes más privilegiadas de la nación y la mejor tecnología. Para enaltecer su trabajo, llamaron al hospital El Reino.
Türkçe Altyazı - lFT
Traducidos y corregidos por : ABELARDO ESTOPIÑAN PANEQUE
Türkçe altyazılar - Fatih Aksoy
Nachio 2007
Türkçe altyazı : Fatih Aksoy
subtítulos :
ALACAKARANLIK SAMURAY Türkçe Altyazı : Battuta
THE TWILIGHT SAMURAI ( El Samurai del Ocaso )
İşitme Engelliler İçin Türkçe Altyazı Aktivitesi w w w. d i v x p l a n e t. c o m UYARI :
"Al destino le agradan las repeticiones, las variantes, las simetrías..." J.L. Borges,'La Trama'.
Türkçe altyazı : pinkfloyd
Subtitulos de Argonauta.
Bir Türkçe Altyazı ortak çevirisidir... Çevirmenler :
LA BÚSQUEDA DE SUMMER
Türkçe Altyazı : selami55
( Traducción : Palomar Productions )
GALINA Yurevna GAGARINA Türkçe Altyazı : selami55
GALINA YUREVNA GAGARINA
Türkçe altyazı : dasein @ emre _ gocer 15 ay önce...
Corrección al español latino y sincronización por : Benjaec85. 15 MESES ANTES
Türkçe Altyazı : selami55
Esta película fue restaurada en el Estudio "MOSFILM" en 1972
Türkçe altyazı - IFT
FIN
Eğer onlar mutluluklarını bir an yaşıyorsa, gözyaşlarını ve mutluluklarını saklıyordur. Türkçe Altyazı : selami55
Y si tienen un momento de felicidad, se vuelven alegres y esconden las lágrimas.
Türkçe çeviri ve altyazı :
Traducción : Vozidar
Türkçe Altyazı : selami55
Disfrute su estancia en París.
Bir Türkçe ( 1 ) Altyazı ortak çevirisi... Çevirmenler :
Subtitulado por :
Türkçe altyazı :
Subtítulos :
Çevirenler : jeekepy _ 35, DoodLez, PhalanX UpuauT, nymph, dmg, lonestar, Aranelevo Remy LeBeau, maksimiliano, hasannbey34, Marvel. Bir Türkçe ( 1 ) Altyazı ortak çevirisidir.
- Bésame el culo.
türkçe dublaj filmden altyazıya uyarlayan : zeki5858 Zerre zerre sayılır toprakları. Kavurur acımasız sıcakları.
Traducido por 2529milagrosjuarez Adaptado para esta versión por Colibrired
Türkçe Altyazı : Battuta
Traducida por Vaquero [Para todos los que disfrutan con el cine asiático]
Türkçe ( 1 ) Altyazı etkinlik @ turkcealtyazi.org
THE WAY I SPENT THE END OF THE WORLD
Bir Türkçe ( 1 ) Altyazı ortak çevirisidir...
"COPOS"
Türkçe Altyazı : selami55
CHEESECAKE
Bir Türkçe ( 1 ) Altyazı Sportif Çevirisidir.
( Traducción :
Türkçe altyazı : pinkfloyd.
Hangm _ com para Subdivx.
Original air date on July 21, 2010 - ---erhan-ahmet inci lisesi türkçe altyazıyı sunar------ - bir kusurumuz varsa affola gerçek madde nedir? uzay, zaman, hayat ve diğerleri.
Espacio, tiempo, la vida misma.
Bu bir Türkçe ( 1 ) Altyazı çevirisidir. Çevirmenler :
Performance dialogues on hearing Timing : * soulmate *
Bu filmi, Türkçe ( 1 ) Altyazı çevirisi ve farkıyla izlediniz.
Performance dialogues on hearing Timing : * soulmate *
Türkçe altyazısı olmayan BBC Horizon, DiscoveryChannel, NationalGeographic gibi bilimsel belgeseller için çeviri isteğinde bulunabilirsiniz.
BBC HORIZON : ¿ QUÉ ES LA REALIDAD?
Türkçe Altyazı :
Subtitulado en español y sincronizado por Zartog.
Türkçe ( 1 ) Altyazı Ortak Çevirisi... Çevirmenler :
♪ Finalmente estoy bajando estos brazos
Türkçe Altyazı
- Banshee S03E04 - - Real Life Is the Nightmare -
Türkçe Altyazı
Subtítulo : f1nc0 ( addic7ed ) Traducción :
Türkçe Altyazı : selami55
Traducido y sincronizado por Vaimac