Ukâlâ traduction Espagnol

- Ukâlâ!

¡ Listillo!

Şimdi de komiklik yapsana, ukâlâ.

Di algo gracioso ahora, listillo.

Her yıl çocuklar giderek daha çok ukâlâ oluyor.

Cada año Ios chicos son más arrogantes.

Ukâlâ takılmayı sürdür.

Adelante. Sigue asi sabe-lo-todo.

Ukâlâ eski erkek arkadaş.

El ex-novio idiota.

Kaç para verdiler sana, ukâlâ?

¿ Cuánto le pagaron, estúpido?

Fakat, tam olarak ukâlâ gibi görünmeden....... benim yüzümden mi olup olmadığını sormamın bir yolu yok.

Pero no puedo ir y preguntarle si es por mi porque, es decir... es algo totalmente egocéntrico.

Ukâlâ değilim, değil mi Ryan?

Y yo no soy egocéntrico, ¿ verdad Ryan?

Espri yapsam, ukâlâ ;

Si me divierto, entonces soy listo.

Ukâlâ göründüysem özür dilerim ama ben sadece işimi yapmak istiyorum.

No quiero parecer como un listillo. Disculpe, pero... Sólo quiero hacer mi trabajo.

Etrafımda öğle yemeğini yiyen tüm o öğrencilere baktım, hepsi ukâlâ ve kantinin onlara ait olduğuna o kadar emindiler ki.

Miré a todos los estudiantes que estaban almorzando a mi alrededor tan arrogantes, tan seguros de que esta cafetería les pertenecía.

Ukâlâ!

- Tarado.

Umarım alınmıyorsundur, Russell ama tam bir ukâlâ ibneye benziyorsun.

Espero que no te preocupes por mí que lo diga, Russell, pero se están un viejo idiota y no miserable.

Umarım söylememe kızmazsın ama ukâlâ yaşlı teyzelere benziyorsun.

Espero que no me importa decir, pero usted está siendo un poco de un viejo malhumorado derecha.

Bizim de KGB'de adamımız var ukâlâ.

Tenemos a gente en el KGB también, tonto.

Ukâlâ herif hiç görünmemiş.

Creep fue un total impresentable

Ukâlâ halâ hayatta olurdu..

Smart Ass sería aún viven.

Beni dinle, ukâlâ herif. Her şey bitti. - İşin bitti.

Escúchame, pedazo de idiota, se terminó, estás acabado.

Ver bana şu dergiyi, ukâlâ.

Dame esa revista, sabelotodo.