Usgs traduction Espagnol
17 traduction parallèle
USGS haritasında göstermeye çalışacağım.
Trataré de trazarlo sobre el mapa USGS.
ABD Jeoloji Kurumu'ndan ( USGS ) yanardağ uzmanı Jeff Byrns iç gezegenlerdeki volkanik aktiviteyi oluşturan süreci anlamak için Dünya'yı dolaşıyor.
El vulcanólogo Jeff Byrns, del censo geológico de Estados Unidos o USGS, circula el planeta para entender qué genera la actividad volcánica en los planetas interiores.
USGS altağından yüklediğimiz yamayı biliyor musun? - Bazen görüntüleme yazıIımıyla çelişiyor. - Evet.
¿ Recuerdas la actualización que descargamos de la sub-red de Geología?
Çoğumuz gibi, iyi eski bir USGS arazi haritasıyla.
Bueno, al igual que el resto de nosotros - con un buen viejo mapa topográfico USGS.
Bu örneği alıp Birleşik Devletler Jeoloji Kurumu'na götüreceğiz. Bazı kimyasal analizlerden geçireceğiz.
Bueno, ahora tenemos que llevar esta muestra al Observatorio USGS, y la prepararemos para su análisis químico.
Amerika Yerbilimsel Araştırma Kurumu'ndan Richard Waitt bu araştırmacıların en yenisi.
El científico Richard Waitt del USGS es el último investigador.
USGS, NOAA, hepimiz son seviyeyi gördük.
Vigilancia Geológica de EE.UU., la NOAA, todos creen que hemos visto el pico.
Üçlü-A, U.S.G.S.
Triple-A, USGS.
- USGS ile hemfikirler.
Están de acuerdo con el USGS.
Termal okumaları için USGS onayına ihtiyacımız var ki o da 2-3 gün sürebilir.
Necesitamos la aprobación del USGS para una lectura térmica satelital, lo que podría tardar dos o tres días.
Yeni hareketleri incelemek için USGS'den daha fazla sensör talebinde bulunmamız gerekiyor.
Tenemos que pedirle a USGS más sensores, tener un mejor control sobre cualquier nueva actividad.
USGS, belediye başkanı ve vali ile çoktan iletişime geçtik.
Ya hemos contactado a la USGS, el Alcalde y el Gobernador.
USGS geliyor ama pek aceleleri yok gibi.
Bueno USGS viene, aunque no sonó como si tuvieran prisa.
Hemen USGS'ye gönderiyorum.
Estoy conectándote con USGS ahora.
Şerif, bir güç ünitesi ve Caltech, USGS ve Acil Müdehale Birliğine uydu bağlantısına ihtiyacım olacak.
Alguacil, voy a necesitar un generador de energía y una conexión vía satélite a Caltech USGS y a la Asociación de Respuesta a Emergencias.
USGS veya Caltech'ten gelen yeni haberleri öğrenmek için komuta merkezinde gitmem gerekiyor.
Tengo que volver al centro de mando, ver si hay alguna noticia de USGS o CalTech.
USGS, milli muhafız teşkilatı ile koordine sağlamaya çalışıyor ama henüz bir sonuç yok.
USGS está tratando de coordinar las operaciones con de la Guardia Nacional, Pero no han sido capaces comunicarse.