Usulu traduction Espagnol

Neyseki elimizde sadece bir kase Çin usulu balık var.

Se puede obtener casi todo con un tazón de chop suey.

Gurcu usulu pisti.

No mejor dame este. Lo cortaré al estilo georgiano.

Bahse girerim sen çingene usulu evlenmşsindir, kilise dışında.

Seguro que te casaste por el rito gitano y no por la Iglesia.

Polonya usulu çok güzel bir alkollü kokteyl tarifidir.

- Y es está receta polaca maravillosa.

Yemek yiyelim. Iran Usulu Susi mi, Meksika yemegi mi?

Tengo que almorzar ¿ Iraní, sushi o mejicana?

Cinayet usulu üzerine çekince koyuyorum.

Paso de lo de matar.

Kocam için bir golf alanı kiralamak istiyorum... ve kendim için bir Avrupa usulu yüz için kabak kürü lütfen. Ooh!

Quisiera reservar un turno de golf para mi esposo... y una limpieza de cutis de calabaza a la europea para mí, por favor.

Eric, onu rahatsız edersem beni benihana usulu doğrayacağını söyledi.

Eric, le dijo que si lo molestaba, me picará al estilo Benihana.

Evet, emlakçı bayanın dediğine göre şu an ki piyasada müzayede usulu teklifler alabilirmişim.

Tenías razón. Sí, la dama de bienes raíces dijo que con esta propiedad en el actual mercado, puedo esperar ofertas competitivas.

cezalandırmanın usulu böyleydi.

Esa era la rutina del castigo

Polonya usulu şarküteriye gittim tezgahtaki adama,

Fui a un local de comida polaca en New York, y fui hasta el tipo del mostrador, le digo,

Bak adamım, biz bu işi bırakma usulu yaptık tamam mı?

Mira hombre, lo hicimos por caída, ¿ bien?

Görücü usulu evlilikler hep böyle hızlı mı ilerler?

Quiero decir, ¿ los matrimonios concertados suelen hacerse tan rápido?

Usta amca, senin şehriye usulu ile onunla dövüş

Tío Maestro, luchar contra él con su habilidad haciendo fideos

[Connery taklidi] Bunu Chicago usulu yapalım.

Hagamos esto al estilo Chicago.

Ödeme usulu mü çalışıyorsun?

¿ Sólo recibes efectivo?

Hayatim, sen Sandy'yi yemege ve sova gotur. Alaska usulu.

Deberías llevar a Sandy a una cena con show, estilo alasqueño.

Bu tutuklama, Polis ve Ceza Usulu... Yasası'nın ilgili maddesi uyarınca, bir suçun derhal ve etkili bir şekilde soruşturulması, amacıyla yapılmaktadır.

El arresto se adhiere a la circunstancia de la prueba bajo el código G de la ley de investigación criminal, para la investigación de un delito, rápida y efectivamente, y permite la inspección de su domicilio como parte de nuestra investigación.

CAJUN USULÜ BAMYA KEREVİDES

SOPA CAJÚN Y CANGREJO DE RÍO

GÜNEYLİ USULÜ RENATA HALPERN

EL ESTILO SUREÑO POR RENATA HALPERN

ALABAMA CEZA MUHAKEMESİ USULÜ

REGLAS DE ALABAMA PARA TRIBUNALES PENALES

YUNAN USULÜ ORGANİK sade yoğurt

ESTILO GRIEGO yogur natural

KÖY USULÜ ACI SOS!

Estilo de pais

Floransa usûlû sahanda yumurta yapabilirim,... yanında çikolatalı waffle ve meyve tanecikleri.

Puedo hacerte... huevos Florentina, waffles con chocolate, ensalada de frutas...

İSRAİL USULÜ BOŞANMA

GETT : EL DIVORCIO DE VIVIANE AMSALEM